我看《達·芬奇密碼》

[摘要]影片《達－芬奇密碼》雖然體現著大制作， 強沖擊、快節奏的特點，但其密碼破譯卻讓人很易始墜霧里。聯系小說來看電影《達》至少有兩個主題想引起人們的注意。而《達》的成功也有一點經驗值得我們的作家、導演深思。

[關鍵詞] 宗教表演主題經驗

丹·斯通的小說《達·芬奇密碼》還未讀完，朗—霍華德執導的電影卻已全球同步上映。電影來得爽快，約兩個半小時就讓人得到達—芬奇密碼的答案。

如其他的好萊塢式電影，《達》體現著大制作、強沖擊、快節奏的特點。觀眾看到的有云集的警車、盤旋的直升機、連串的車禍、血腥的廝殺、驚險的逃亡，觀眾聽到的有重磅金屬的音樂、輕松幽默的調侃、專業知識的術語、邏輯嚴密的推理、云雀在后的陰謀，觀眾感到的是對人性的思考、對歷史的質疑、對宗教的詮釋、對偏執的嘲諷、對知識的警示。

然而，就整個影片來講，其繁復瑣碎的文化宗教背景、玄之又玄的密碼破譯卻讓人很易如墜霧里。這種情況下，除過畫面上的東西，導演想傳達的其他方面的信息恐難為觀眾，特別是非英語國家的觀眾所領悟。因之，觀眾在極力追逐故事的發展情節之外，對影片能超然欣賞的情趣便不得不大打折扣。

不過，既然影片的畫面還能給讀圖時代的我們留有印象，那么從其拍攝技巧來說，給人印象最深的莫過于影片對宗教上為“圣杯”爭斗的歷史的講述。當影片每每涉及此歷史，畫面就以講述者為“實”之前景、歷史故事則為“虛”之背景來進行展現。這種視覺效果給人印象就如同是在欣賞某種拼貼畫，又像是講述者站在幻燈片前回顧歷史。于是，背景上，隨畫面由陳舊的土黃色到鮮艷的色彩的逐漸變換，宗教內部為“圣杯”的爭斗也就栩栩如生、演繹眼前。

至于影片中影星們的表演，男女主角湯姆—漢克斯及奧黛麗—塔圖并未見有多少過人之處。相反，其中一個配角保羅—貝特尼，他的表演倒讓人過目不忘。或許是他蒼白陰鷙的造型，或許是他鞭痕累累的自虐，或許是他癡迷宗教的狂熱，或許是他殺人不眨眼的冷酷，總之這一切都通過他的眼神、他的動作讓人不寒而栗、如驚噩夢。

聯系小說來看電影，《達》至少有兩個主題想引起人們的注意。首先，作品想表達的一個主題就是我們應該如何看待、利用科學和知識，而這也是西方文化中一直被關注的一個問題。在文學影視作品里，表現知識或科學對人特別是學者或科學家造成異化的例子歷來有之。從ChristopherMar，owe的戲劇The TragiCa，History OfDoctor Faustus中那個甘為知識向魔鬼出賣自己靈魂的Dr．Faustus到Mary Shel，ey的小說Frankenstein中創造了怪物的科學家Frankenstein；從戴維—克羅南伯格(DavidCronenberg)執導的恐怖、科幻影片《蒼蠅》(1986)中那個以自己做實驗品卻不慎將自己轉化為人和蒼蠅的混合體的科學家塞斯到今天《達》中這個為著自己對于宗教的研究而不惜制造陰謀、幕后殺人的歷史學家雷—提彬，文學影視作品中的這些走火入魔的學者或科學家無不向人說明，知識或科學本身就如同一把雙刃劍，一方面推動人類社會向前發展，另一方面卻又造成人類自己的偏執和異化。其次，《達》想表達的另外一個主題即宗教意識在現代人頭腦中的變異。作為西方文化的一個基本點，宗教始終左右著人們思想乃至政治的發展。《達》不回避宗教，而以其作為其切入點來反映現代人對于宗教的詮釋。就《達》的主旨來看，與其說它是對基督作為神的真實性的懷疑，不如說它是對其神性的解構。于是它讓基督走下神壇，于是它將至今仍存活于世的基督的后裔——即作為人的達·芬奇的密碼——推到觀眾面前。

應該說，以上兩個主題在西方的各種文學影視作品中并不鮮見。然而當丹—斯通將其演繹為小說，而小說又被改編為電影，《達澌引發的興趣卻一波未平一波又起。細究之，除作者本人想象力豐富、知識面寬廣之外，其非凡的寫作技巧亦給作品大增情趣。如同金庸的武俠小說，《達》融歷史與虛構為一體，再借助偵探小說的推理敘事結構，加上牛頓、達—芬奇的名人效應，于是虛虛實實、神神秘秘中，讀者、觀眾不由自主、提著自己的胃口，隨著故事情節亦步亦趨，直到懸疑的答案在剝洋蔥般最后出人意料地水落石出，大家這才恍然大悟、長出一口氣！

——如果說這種作品給人的感覺無非如同乘坐過山車，驚險刺激過后能讓人長久回味的東西似乎也了了無幾，但至少有一點經驗值得我們的作家、導演深思，這就是在現代商業社會，如何新瓶裝舊酒——著眼當前讀者、觀眾的興奮點又立足本民族文化，從而創作出即賺眼球又賺銀子的自己的作品來！

\"本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請 以pdf格式閱讀原文\"