問:有時候聽別人說“不盡人意”,有時候又聽人說“不盡如人意”,究竟應當怎樣說呢?
答:應當說“不盡如人意”。這里的“盡”是“都,完全”的意思,“如”是“符合”的意思。“盡如人意”就是“完全合乎人們的心意”。在前面加一個“不”,說成“不盡如人意”,意思是“不完全合乎人們的心意”,也就是“仍有讓人不滿意之處”的意思。其中的“如(符合)”不能省略,說成“不盡人意”是不妥當的。
(轉自《光明網》)
信息化對普及普通話提出了哪些要求?(節選)
計算機的出現及其應用是人類發展中心的歷史性飛躍。語言文字是信息的最主要載體,但幾千年來,語言文字面對的只是人際交際,而到了計算機時代,語言文字的服務領域則拓展到人際交際以外的“人機交際”。計算機作為人類思維活動延伸的工具,其功能除了科學數值計算與控制外,非數值性的信息處理特別是語言文字的信息處理已上升到十分重要的地位。上世紀80年代,錢學森同志就指出:“電子計算機軟件也是語言文字工作。”由于漢語漢字的特點,我國計算機的中文信息處理遇到許多難點。這些難點如果解決不了或解決不好,都會影響我國計算機信息產業的發展,進而影響國民經濟的信息化進程,削弱我國在國際上的競爭力。因此,語言文字規范化標準化以及以此為核心的中文信息處理將是高新技術的基礎和重點,當前必須圍繞中文信息處理中的漢語漢字問題進行攻關,開展面向中文信息處理的漢語漢字應用基礎研究、規范標準制定和基礎工程建設,促進中文信息處理向更高層次發展,促進我國信息產業的大發展,加快我國國民經濟信息化的進程。
(選自《推廣普通話宣傳手冊》)
漢字是什么性質的文字?
關于漢字的性質,有象形文字、表意文字、表音文字、意音文字、詞——音節文字、語素——音節文字等多種說法。究竟哪一種(或幾種)說法是正確的呢?
首先我們應該搞清楚什么是文字(漢字)的性質,它是由什么決定的。文字是記錄語言的書面符號,即用書面的形式記錄語言的音和義的一種符號。這是文字的本質和功能,從這個角度看,各種成熟的文字是沒有什么區別的。但是,漢字的符號有不同的類型,它們跟文字所記錄的詞或語素產生聯系的方式不同,有的是在意義上產生聯系,有的是在語音上產生聯系。文字的性質正是由它所使用的符號的類型決定的,漢字的性質也是如此。
在象形程度較高的古漢字階段,漢字基本上是使用意符和音符的一種文字;隸變以后,成為使用意符、音符和記號的一種文字。從總體看來,漢字應稱作意音文字(記號絕大多數也是由意、音符變來的。)
由此可見,漢字是象形文字、表意文字或表音文字的說法是不正確的或片面的。
(摘自《語言文字工作百問》)
注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文。