我在美國當陪審員

我剛當了幾天美國公民，就被抽中做陪審員。

所謂陪審員，就是陪審團的成員。陪審團有大小之分，大的23人，小的9人。我參加的是紐約高等刑事法庭的大陪審團。

在美國，做陪審員是公民的義務，陪審員可以和法官平起平坐。不少老美不愿做陪審員，因為要把案子陪到底，有些案子審起來曠日持久，有些情節嚴重、知名度高的案子還需要把陪審員和外界隔離，他們可能被請到賓館去住，和住高級監獄沒什么兩樣。

除非有很說得通的理由，比如家里有病人或年幼的孩子需要照顧，或自己老弱病殘沒法出門，或自己犯過案，否則都要去履行義務。給老板打工的人，工資老板照發；自己做老板的人，法庭每天發給80美元的補助。在紐約州，你做了一次陪審員后，8年內可不用再來。大陪審團的成員幾乎不經過挑選，只要英語聽說沒問題就行。小陪審團成員的選擇比較麻煩，控辯雙方都滿意才行。有人給我出點子，叫我聲稱英文不好以便被“放一馬”，但我還是決定盡這個光榮的義務。

當法庭文書告訴我們，大陪審團的工作要持續4個星期，共計20個上午時，人群中頓時發出不滿之聲，但多數人沒有借故離開，因為如果這次不盡義務，法庭會不斷叫你前來，直到你做了一次陪審員為止。

20天里，我們陪審了60個案子：詐騙、偷盜、搶劫、販毒、強奸、行兇，什么都有。

“受害者的證詞可信嗎”

第一個案子是元旦凌晨發生的打人案件。被打的一男一女頭部都被縫了針，雖然在幾天里就恢復得幾乎沒留痕跡，可是年輕的女被害者還沒開口就已泣不成聲，立即獲得了大伙兒的同情。“這還了得！這幫惡棍！”一位女士憤怒地說。別的陪審員也小聲議論起來。檢察官提醒說：“你們不能當著我們議論，如果你們需要議論，等我們出去以后再說，你們也可以要求我們出去?！贝蠹叶疾徽f話了。

受害者、檢察官和法庭的速記員離開后，陪審團頓時吵嚷起來。有人說：“我們現在就表決吧！”說著就把手舉了起來。緊接著又有人說：“慢著！”

一位60歲上下的黃頭發女士，用縝密推理使大家明白，女受害者和警方的證詞不一致。受害者說自己被打后就昏迷了，不記得后來的事，可警方說她被抬上救護車時還說了話?！八淖C詞可信嗎？”黃頭發女士把我們都問住了。

坐在我后面的一位大嫂放下正在織的毛衣，說：“這個倒不可疑。我兒子一年前被車撞了，他也不記得被撞前后的事情?！?/p>

“謝謝你讓我們分享你的經驗。要是傷害真像他們說的那么嚴重，那為什么他們的傷一點兒都看不出來了？被打沒幾天啊。”又有人說。

“我們還是謹慎一點兒，可別冤枉好人。我可不想隨便把一個人送進監獄?！币晃恢心昱空f。

這時，一個戴眼鏡的中年男子說：“我提醒大家一下，別忘了我們是大陪審團，我們只是決定這個案子是不是應該進審判法庭，而不是在判斷這個人有沒有罪，那是小陪審團的事?！贝蠹叶蓟剡^神兒來，于是馬上舉手表決，結果一致同意對嫌疑犯提起訴訟。

順便說一下：大陪審團的原則是“不放過一個壞人”，而小陪審團的原則是“不錯判一個好人”。

幸運地“撿到”槍和信用卡?

還有一個案子：嫌疑犯拿著別人的信用卡去買攝像機，被收銀員看出簽名的破綻，當即被商店的保安扣留。收銀員、保安以及被盜信用卡的主人挨個作證，還有嫌疑犯在收據上簽名的復印件以及他寫下的“以后再不登門”的保證書，可謂鐵證如山。我們正準備表決時，這個案子的嫌疑犯要求出庭。陪審團來了興致，迫不及待地要和他面對面。

嫌疑犯邁著從容的步伐出庭了，一副正氣凜然的模樣。證人有權不說任何對自己不利的話，嫌疑犯也是如此。但如果嫌疑犯要作證，就必須放棄這一權利。

陪審團的團長首先確認嫌疑犯在放棄這一權利的文件上自愿簽字，然后向他宣讀誓詞：我保證我所說的話句句屬實，請幫助我吧，上帝。證人通常簡單地說“我保證”，只有這個嫌疑犯重復了全句“請幫助我吧，上帝”，聲音中帶著一絲乞求。接著，他否認盜用信用卡，說他那天在商店撿到了一張信用卡，把它交給收銀員，沒想到反被陷害。

“那你為什么寫下保證書說再不登商店的門？”女檢察官問。“我只想脫身?！薄澳阍?992年是否承認非法攜帶武器？”“是的?！薄爱敃r，你辯解說你是在路上撿到的武器，還記得嗎？”“不記得了?！?/p>

檢察官的最后一個問題使我發覺，這個人在撒謊。哪有這么巧？手槍和信用卡都讓你撿到？

“收銀員沒有理由誣陷他?！币晃缓苌侔l言的短發大姐說。

最后12票通過。這個嫌疑犯運氣真不好。這一刻我才意識到手中的票確實關鍵。

后排的黑人女郎突然大罵起那個嫌疑犯。我問：“你為什么那么恨他？”“你沒看見他是黑人？黑人的形象就是讓他這種人給毀了！丟人現眼！”我覺得好笑，我看到華人犯罪也是格外氣憤，好像和自己有什么關系似的。

兩個星期后，許多人開始不耐煩了，桌子上出現了報紙和零食，大家在休息時分享餅干、葡萄干、花生米和各種堅果。我特意跑了幾趟中國超市，趁機推廣中國食文化。只有一位女士不領我的情，說包裝上沒有說明營養成分，她不敢亂吃。在她小聲嘀咕著“還剩幾天”時，打毛衣的女士開始了她的第二件“毛衣工程”。

4個星期后，我意猶未盡，想接著做陪審員。正好有一位女士不喜歡當陪審員，我就到法庭文書那里毛遂自薦，可他說：“你不能接著做，兩年后才行。”原因是，如果有了“常任陪審員”，恐怕就會有人來收買。我真佩服立法的人，竟然把這些可能性都想到了。

（劉麗麗薦草草圖）