把你的手放在我掌心

“親愛的，好久沒有給你寫信了，我要跪到你面前，靠著你，聽著你的心跳……我愛你，我溫柔的丈夫，我的詩人……”

“如果我們現在不能在一起，那么有錯的既不是我，也不是你，而是一個魔鬼，它在我身上種下了結核病菌，在你身上種下了對藝術的愛。”

以上兩段洋溢著熾熱情感的話語，選自俄國戲劇大師契訶夫與其夫人在相戀六年中互通的800封情書。7月6日至31日，由上海話劇藝術中心實力派演員尹鑄勝、陳皎瑩傾情呈現的小劇場話劇《情書》，為觀眾講述了一場關于愛情、思念和等待的凄美故事。

在這個信息技術高速發展、生活節奏日趨加快的時代，還有多少人愿意靜靜地坐在書桌前，提筆把自己內心最真摯的情話寫給自己所愛的人？編導演員們藉這一封《情書》，希望喚起人們重新珍視那些塵封已久的“情感遺產”， 重溫與回味那些值得珍藏的溫馨歲月。

《情書》講述了契訶夫與莫斯科藝術劇院女演員奧爾嘉之間的愛情故事，他們從相遇到相戀僅有短暫的六年時間。由于作家病弱的身體和演員工作的特殊性，他們經常兩地分居，但就在這段時光中，彼此間的綿綿情思匯聚成了持續而又熱情的800封情書。整臺演出，沉靜、寂寞、哀傷、凄美，沒有夸張的肢體語言和亮麗的舞美設計，完全依賴于演員深厚的臺詞功底和充滿張力的舞臺表現。

《情書》一劇的英文原名為《I Take Your Hand in Mine》，導演是曾成功執導臺灣版《情書》的李立亨。李導給人的第一印象，就如同這部話劇一般沉靜儒雅。排練現場的他雖然話不多，但卻牢牢掌握著全劇的節奏與進度。李立亨曾獲美國紐約大學表演研究所藝術碩士學位，擔任過“臺北藝術節”藝術總監和“臺灣當代傳奇劇場”藝術顧問等職。談到這次與上海話劇藝術中心的合作，他謙虛地稱其為“一次學習與欣賞的體驗”。盡管《情書》的故事情節十分簡單樸素，但兩位主演在創排過程中的激情碰撞和傾情投入，為該劇增添了許多層次感，也激發了李導的創作熱情。他認為，內地與臺灣演員最大的不同在于，前者更重視表演細節，靠扎實的表演功底取勝，并在舞臺上散發與傳遞給觀眾一種特有的氣場與能量。在排演此劇的同時，李導觀看了許多俄羅斯電影，力圖準確捕捉那個特定時代的神韻。他在舞美設計上采用“一臺多景”及“側燈照明”的方式，希望將一個立體、豐富、大氣、簡約的舞臺呈現給每一位觀眾。

說起尹鑄勝，話劇觀眾自然會想到《商鞅》中的那位變革者和《正紅旗下》的福海二哥。他的表演熱情似火、性格鮮明。他覺得，盡管自己已不大動筆寫信給家人和朋友了，但卻依然堅信“用筆抒情”的年代是一段極其美好而珍貴的時光。此番出演因患肺病而身體孱弱的作家契訶夫，尹鑄勝依然在舞臺上繼續著他的熱情，只是將其處理得更內斂與含蓄，在穩重中突顯張力，這對于演員的臺詞與形體都是一個很大的挑戰。尹鑄勝是位西北漢子，性格猶如北方的四季一般鮮明，為塑造好敏感多情的契訶夫，他有時得收斂起夸張與宣泄，讓自己沉靜、寂寞下來。“我們也許成不了大師，但每個人都能在觀劇、排劇的過程中感受、接近大師，在他的藝術氣場中無限徜徉。”