臺ＳＣＢＷＩ努力為童書作家服務

臺SCBWI努力為童書作家服務

雖然已成立5年之久，但“童書作家與插畫家協會臺灣分會”（SCBWI，Taiwan）至今仍沒有樹立自己的品牌形象。這個致力于協助臺灣作家及插畫家成長與出版，積極安排臺灣創作者在國際嶄露頭角的組織，在5周年慶決定為臺灣童書邁向世界之路，再盡一份心力。

SCBWI為全球性的童書作家插畫家組織，臺灣分會則由臺大語言所暨外文系教授安可思引進。5年來，該會每半年舉辦一次作家及插畫家的研討會，也邀請海內外創作者、出版工作者到臺灣分享經驗。或許由于語言的隔閡及宣傳不夠，以往該會的活動未能吸引更多童書作家及插畫家參與，為了改善這一狀況，他們在5歲生日之際推出一系列活動，包括:邀請兒童文學作家及翻譯家，也是國際知名的童書編輯J.Alison James到臺灣，為臺灣童書作家及插畫家進行一對一的個別指導。

據介紹，SCBWI采取會員制，在臺灣申請會員，將和全球各地的SCBWI會員一樣，獲得來自出版業者及童書的相關信息。

（陳恩）

滬港出版年會華文出版成主題

在香港書展舉辦前夕，上海市新聞出版局與香港聯合出版集團于7月17日在香港召開了第十屆滬港出版年會。出席會議的兩地出版工作者逾70人。本屆年會以“當前華文出版世界面臨的重要課題”為主題，8位出版人作了主題發言。

滬港出版年會是上海與香港兩地出版界于1988年共同發起的一項出版文化交流活動。香港聯合出版集團董事長趙斌指出，18年來，華文出版界發生了巨大的變化，出版界面臨著很大的挑戰。挑戰首先來自于出版業外部，網絡的出現，分走了讀者的有限時間，閱讀的行為不斷變化。挑戰也來自出版業內部。出版科技的發展大大降低了出版門檻，已經縮小的市場大餅會有更多的生產者來分享。由于品種過多，無論是連鎖書店還是獨立書店的經營風險也成倍提高，反過來也會影響出版環節的生存。對于這樣的局面，出版界除了勇敢面對別無他法。不過，趙斌認為，整體而言，出版，包括傳統出版，仍然是一個活躍的創業與創新的領域，仍是一個可以寄托創業夢想的地方。對于已經存在多年的老出版社來說，產業的整體困難，并不能阻止個別的出版社依賴創新而發展，無論是在中文出版，還是其他地方，都會發現許多這樣的例子。學習、考察、研究既有的案例，系統而又開放地思考未來，不斷嘗試，才是出版界的生存之道。 （香傳）

香港各界關注“版權與公平使用”

據香港媒體報道，為鼓勵版權擁有者、使用者和其他相關團體之間互動，加強大眾對“版權與公平使用”這個議題的關注，香港出版總會、香港出版學會及出版之門網站于2006年香港書展期間，舉行“版權與公平使用”研討會。應邀的演講者包括香港工商及科技局首席助理秘書長（工商）杜潔麗，香港計算機教育學會主席、教育界關注版權法聯會代表伍學齡，香港版權影印授權協會副主席李慶生，香港數字內容聯盟召集人林永君，香港復印授權協會會長劉進圖，并由香港城市大學出版社社長鄺子器主持。

（謝傳）

內地應協助打造文化澳門

在不少人眼中，澳門始終是一座賭城，如何提升澳門的整體層次，如何提升澳門人的素質，如何改善澳門形象，如何善用東西文化交融這一特質打造一個具有歐陸風情、東方韻味的文化澳門，這些都是澳門文化人士思考研討的話題。

澳門文化廣場有限公司總經理陳雨潤指出，作為建構文化澳門一個重要組成部分的文化出版，在一個只有40多萬人的小城市里，實在不容易，除了本土市場太小的主因外，澳門本土出版物銷售也有局限性:1.至今仍沒有統一或系統的書目;2.澳門部分作品水平仍偏低;3.價格與內地的圖書還有一定的差距;4.進口內地圖書仍有一定的困難。現在澳門的各大書店，都陳列銷售內地的圖書，但內地書店卻很難找到一本澳門出版的圖書。因此，他建議，為了協助打造文化澳門，希望內地逐步開放澳門優秀圖書進口，逐步或有條件地認可澳門特區發出的書號。（安輯）