在卡萊爾城小住的日子里

退休4年了，這4年里最大的收獲就是與孩子們共享天倫之樂。我們的二女兒安家在英國，她和女婿邀我和老伴在那里住了近一年時間。回國后時時想起那段異國生活，以及我結識的中外朋友。

英格蘭邊境重城——卡萊爾

女兒工作和生活的城市卡萊爾并不知名，但它卻是英格蘭西北的邊疆重鎮，歷來是兵家必爭之地。從卡萊爾開車北行，不出10分鐘就到達了英格蘭北部邊境，進入神秘的蘇格蘭丘陵地帶。女兒介紹說，這里就是英國兩大民族英格蘭和蘇格蘭人民300年前不停征戰的地方。

因為卡萊爾的地理位置和氣候條件非常好，便被政府開發成旅游區和牧區。它的環境很像我國云南大理的洱海，湖水清澈見底，四季鳥語花香。一到假期，英格蘭北部的居民便紛紛開著汽車，來到這里劃船、遛狗、野餐。到了周末，這里一派熱鬧。

異國女婿和親家

女婿是英國人，名叫哈瑞，是國家公務員，在警察局從事新聞報道工作。也許是由于他的職業關系，只要一有空，他必定看報紙和電視新聞。有趣的是，哈瑞看完新聞，還會很熱情地把他看到的趣事講給我們聽。盡管我和老伴英語水平有限，但他的熱情感染了我們，我們也樂得和他分享。

哈瑞來過中國，登過八達嶺長城，并帶了一套印有“我登上了長城”圖案和文字的T恤衫回國。他很興奮地告訴我們，他穿著這衣衫，在他的同事和朋友中間曾引起小小轟動。

英國也有長城，只不過沒有中國的雄偉壯觀。哈瑞特地開車帶我和老伴去參觀。……