
在我國民間流傳的戲曲、舞蹈、曲藝、皮影等等藝術種類中,我們可以明顯地感覺到,它們或多或少地都存在封建文化、宗教文化的成份。但是,讓人驚奇的是,誕生、流行于陜北黃土高原上的信天游,沒有受到腐朽文化的污染;它是人性最徹底,最真實的表現,它是發自生命心靈的呼號,所以它能撥動人們的心弦,在人們的感情世界產生強烈的共鳴。信天游,是黃土地上人民群眾的創作,他們在生活中,在勞動中,即興而作,隨意演唱,每次演唱,都可能是一次新的創作。千百年來,出現了一些名揚海內外的名曲,如大家所熟悉的《蘭花花》、《三十里鋪》、《繡荷包》等。也打造出一些膾炙人口的經典歌詞,如“雞蛋殼殼點燈半炕炕明,燒酒蠱蠱量米不嫌你窮”;“前半夜想你翻不轉身,后半夜想你吹不滅燈”;“櫻桃好吃樹難栽,朋友好交口難開”;“見村村不見人,淚蛋蛋泡在沙蒿蒿林”等等。這些歌詞質樸無華,感情強烈,想象豐富,意象生動,成為詞林精品。本人是一名專業詞作者,對信天游的歌詞進行過多方面的探討、研習,現將體會寫成下面這些文字,與同行交流,切磋,意在拓寬創作視野,開掘詞意深度,展示詞作藝術個性,提高我們歌詞創作的總體水平。
(一)信天游的結構
信天游的句式是上下句結構,上句和下句音節相同,最后一個字押韻,形成一個段落;從字數上看,最長見的是七字句,八字句,九字句甚至更多字句也有,但極少見。下面這首《多會想看多會看》,就是最普遍的結構形式:
照像片片裝玻璃
死好分離活難離
照像片片兩寸半
多會想看多會看
大白兔子紅耳朵
走了西口忘了我
這種句式結構,從寫法上看,上句或用“賦”,或用“比興”開頭,下句點題言實,虛實相結,渾然一體。每個段落構成一個畫面,或是一個情景,根據內容,靈活多變,使感情得以充分表現。傳統的詩詞寫法,基本上都是一韻到底,讓人覺得有點呆板。而信天游則是隨時都可以換韻腳、每每給人有新鮮之感。信天游的形式簡單樸素,很有點像陜北農民的打扮,頭上攏一塊白羊肚子手巾,身上穿件對襟子襖。就是這樣簡單的上下句結構,將人文、地理、情感、想象力融為一體,往往給人強烈的震撼。這使我想起了一位哲人的話:“真理從來都是簡單而樸素的”,所以說,信天游這種形式,本身就應該引發我們更多的思考。
(二)“比”、“興”、“賦”在信天游中的廣泛應用。
劉勰在《文心雕龍》里說:“夫‘比’之為義,取類不常;或喻于聲,或方形于貌,或擬于心,或譬于事”。他的意思是,比喻這種手法,在用作比方的事物上沒有一定:有的比聲音,有的比形貌,有的比心思,有的比事物。這種手法最早見于《詩經》,其中的名篇《關睢》、《谷風》、《柏舟》等,便是典型的范例。特別是《關睢》,讓人難以忘懷。詩中所寫的睢鳩是一種鳥,這種鳥雌雄專一,其一死,另一也愁思不食,憔悴而死。所以詩人以此起興,比喻女子具有睢鳩一樣的品德,正是君子的最佳配偶。這首詩歌用比喻的手法,描繪出一個身材苗條、容貌嬌美,而又忠實于愛情的美少女形象,幾千年來,影響深遠,深受人們的喜愛,得到人們的贊美。在信天游中,用比喻這種方法創作的歌詞,是很多很多的。請欣賞下面這首《雪花打墻冰蓋房》:
雪花打墻冰蓋房
露水夫妻不久長
用雪花打墻,用冰蓋房,天氣變暖,就會化成水,即刻消失。這個比喻形象生動地表現了只圖一時高興,而沒有感情基礎的男女之歡,遇到一點風吹草動,就會各奔前程,化為烏有。這個比喻把抽象的意念形象化,揭示出事物的本質,給人以啟迪。通過以上的探討,我們可以看出,《關睢》和《雪花打墻水蓋房》,都用的是比喻這種手法,不同的是,《關睢》是四字句,《雪花打墻冰蓋房》是七字句,其中融入了地方語言,顯出濃郁的地域文化特色,韻律、節奏更富于旋律性,在抒情方面更細膩,更有深度。還有如“花開能有幾日紅,青春愛的是少年人”、“你不嫌我丑來我不嫌你疤,西葫蘆配個爛南瓜”、“天上星星要數北斗明,妹妹心上只有你一人”等等,都是承傳《詩經》中的手法,藝術地表達了思想感情,又有自己獨特的語言風格。
朱熹說:“興者”,“先言它物引起所詠之物”。也就是說借助其它事物開頭,以引起下文。但是在信天游的詞句中,“興”這種寫作手法,不僅僅是用以開頭,還具有抒情的作用。把情感氣韻注入形象之中,再加上相同的音節,協和的韻律,把上下句中不同的事物很自然地融合在一起,渾然一體,天衣無縫,達到極高的審美層次。請看下面這首《老祖先留下個人愛人》:
六月的日頭臘月的風
老祖先留下個人愛人
三月里桃花滿山山紅
世上男人愛女人
天上星星配對對
人人都有干妹妹
騎上駱駝峰頭頭高
天底下就數咱兩個好
這首歌詞通篇上句起興抒懷,渲染氣氛,下句點題言實,相得益彰,天然而成,具有很強的藝術感染力。“興”這種創作手法,最早也可見于《詩經》(因篇幅關系不再舉例),在信天游里得到發展,如“千里的雷聲萬里的閃,咱們革命的力量大發展”;“牛吃青草喝涼水,夢也不夢交往你”;“大紅果子剝皮皮,人家都說我和你”等等,可以說是俯拾皆是。
“詩有六義,其二曰‘賦’,所謂‘賦’者,敷陳其事而直言之也。”這句話的意思是說,“賦”這種創作方法就是描寫所看到的事物,直接抒發自己的情懷和看法。這種創作方法,在信天游里占了很大篇幅,請看下面這首廣為流傳的《上一道道坡坡下一道道梁》:
上一道道坡坡下一道道梁
想起了妹妹心發慌
你掏苦菜崖畔上站
把我們年青人心攏亂
你在那個山上我在那個溝
探不見啦話招一招手
即情生情,信口而唱,情景交融,栩栩如生,相愛之情,躍然紙上。還有如“半夜來了雞叫走,哥哥就像那偷吃的狗”;“三十里名山二十里水,五十里路上看一回你”;“你看我來我看你,咱二人配成一對對”。這些歌詞都用“賦”這種創作方法,充分展現了陜北人豪放直爽的性格,和對愛情的熾烈!
(三)反理性詞句在信天游中屢見不鮮
反理性主義創作理論最早可見于古西臘文藝理論家柏拉圖“心的迷狂說”。他認為藝術創作進入一種“迷狂狀態”之后,就會自然掙脫理性的束縛,創作出不同凡響的藝術作品來。后來鮑姆嘉通的“美與邏輯相對”,康德的“美不涉及欲念概念”等理論,均屬柏拉圖這一理論體系。在我國也有“詩像情,情無理”的說法。宋代詩評家嚴羽在《滄浪詩話》里就說:“詩,非管理,非管書,然非多讀書,多窮理,不能極其至”。這些理論,都是前人研究了藝術作品之后,總結出來的理論。在信天游中,無理性詞句隨處可見。下面這首《想你哩》,就很具代表性:
想你哩,想你哩
眼睛紅紅想你哩
看見人家當成你
三哥哥,想你哩
按理說,眼睛只能看,絕不具有思維的功能,但在這首歌詞里,眼睛有思維的功能,而且具體、形象、生動、真實,竟然想得眼睛出了毛病,常把別人誤以為你。還有如“天上星星配對對,人人都有干妹妹”;“青天紅天老藍天,殺人不眨眼的老天爺”等等,都是這類型的句子,看上去無理性,卻充分表達了相思之情,往往讓人震驚。這種無理性的創作方法,會產生強烈的藝術效果,一般理性思維難以達到。
(四)用兩個反義詞結構詞句
在信天游詞句里,還有一種獨特的句子,就是用兩個反義詞結構詞句。當然,在近萬首的信天游中,這種句子比較少見。請看下面這首《聽見哥哥唱著來》:
聽見哥哥唱著來
熱身子撲在冷窗臺
把“冷”和“熱”這兩個反義詞,揉在一句歌詞里,反差大,對比性強,增強了作品的表現力。還有如“陽畔上圪針背畔上艾”;“黑靛靛頭發白生生牙”;“草扇扇門來雙扇扇開”等,都用的是這個小技巧。這種句型的歌詞,在其它地方的民歌中還未曾見過,是信天游的獨創。它給人的感覺是神秘、奇妙、自然、和諧,仿佛是天然之造。
(五)疊字的使用
“一道道”、“樹梢梢”、“羊羔羔”、“一對對”等極富陜北特色的語言,給信天游詞句增強了感情表現力,又具有音樂美,讓人覺得更親切、更美妙:
一對對鴨子一對對鵝
一對對毛眼眼照哥哥
“小妹妹”含情望哥哥,哥哥更覺小妹妹親,那種深情、純貞、專一的愛慕之情,全都傾注在“對對”“眼眼”之中,具有很強的藝術魅力。
雞蛋殼殼點燈半炕炕明
燒酒蠱蠱量米不嫌哥哥窮
“小妹妹”有高尚的愛情觀,不為榮華富貴所動,哪怕哥哥窮到雞蛋殼殼點燈,燒酒蠱蠱量米,也要生死相依。“雞蛋殼殼”、“燒酒蠱蠱”這些常見的東西,應用疊字的修辭方法后,便熠熠生輝,生動傳神,親切委婉,升華了感情,深深地打動人心,使人更加喜歡這個心地善良,情致專一的“小妹妹”。
疊字在陜北話中還常常作為形容詞后加成份,與一個單音節形容詞構成四字格的狀態形容詞。如“亮格哇哇的嗓子銀格玲玲的聲”,“俊格丹丹眉臉巧格溜溜手”;“紅格丹丹太陽藍格英英天”等等。它們描繪景物形態或描寫人物情貌,都能讓人產生深臨其境,如見其人,如見其物的真實感覺。信天游的詞句,巧妙地應用陜北話中含有疊字后加成份的狀態形容詞,使歌詞更具有音樂美,更具有地域文化特色。
除上述幾種藝術表現手法之外,信天游還有很多種修辭手法,如排比、對偶、夸張、蟬聯、反問、借代等。這些修辭手法,已有許多專家學者作過專門論述,本人就不再贅述。
人民群眾是語言藝術的大師。由陜北人民創作的信天游,樸實無華,音韻優美,意境深邃,具有很高的文學性、思想性、藝術性、大眾性。民間藝術是一切文學藝術的土壤,在陜北這片文化厚土中,走出了冼星海、光未然、賀敬之、李季、王昆、郭蘭英等一大批卓有成就的藝術家。他們之所以能在事業上獲得巨大成功,根本一條,就是把自己的藝術之根,深扎在生活之中,深扎在民間藝術的沃土之中。在藝術創作中,不論你是哪個專業,都要溯根窮源,方能有所建樹,有所價值,被社會和人們所認肯。作為歌詞,民歌就是它的根,就是它的源,堅持向民歌學習,汲取營養,對于歌詞創作,是大有好處的。
欄目責編:閻安