如何在海外一帆風順？（１）

Clarity清晰

You have chosen to bring clarity into your life， to show you the way forward， to give you understanding of the challenges you face.你選擇了把清晰帶進你的生活，讓它照亮你前行的道路，告訴你即將面臨的挑戰。You are looking for signs to lead you to where you need to be， but the complexities of life are fogging the picture.你尋找著路標，想讓它帶你到你該去的地方。然而復雜的生活又使你看不清前方的路。When you are in fog the harder you peer the harder it is to see.你在霧中蹣跚前行之時，你越是努力地張望，就越看不清前面的情景。However， if you surrender time， w-hen you least expect it， you will get the insights that clear the fog and bring clarity.但要是你不去在意時間，當你根本不在乎它時，洞察力將會不期而至地降臨于你。它會為你驅散陰霾，帶來清晰。

Visualise a mountain stream of clear， sparkling water flowing over the boulders and stones of the riverbed.你似乎看到，前面出現了一條山間小溪。清澈的溪水在鵝卵石上潺潺地流過，在河床上的大石頭之間穿梭前行。See how it flows over and ar-ound the obstacles in its path.盡管前行的路上有障礙，但溪水從障礙物上面流淌過去，在大石塊的兩側經過。Let your life be like this stream， moving forward and flo-wing in the easiest and least stressful direction to achieve your goal.讓你的生活也像這泓山間的溪水，永遠前行。但必須朝著最容易、最不費力的方向前進，前往你的目的地。Don't force the vision， just allow it to come to you.不要強求洞察力，只需期待它的降臨。

Hold the intention of clarity then go with the flow and all will be revealed.保持住你清晰的目的，與潮流同行，一切都必將真相大白。Surrender and all you need will be attracted to you與世無爭，你所需的東西必將會到來。

Strength力量

You have chosen to bring strength into your life:你選擇了要將力量帶進你的生活：courage to help you face what challenges you at this time; fortitude to get through any difficulties and determination to keep going.它能幫助你增加面對挑戰的勇氣，它將讓你克服任何困難，堅韌不拔地繼續前進。

Visualise a great mountain.你看到了一座大山。Feel the strength and the stab-ility of this mountain.你感受到了這座大山的力量和穩固。On the mountain grow tall evergreen trees.山上長著蔥蘢的大樹。Feel the endurance and vitality of the trees.你感受到這些樹木的忍耐力和生命力。See a mountain lion on a rock boldly facing his world， feel his courage.你看見一頭美洲獅。它站立在巖石山崖之上，勇敢地面對著它的世界。于是，你感受到了它的勇氣。Remember Ghandi who changed the f-ate of a nation with quiet determination and strength.記住圣雄甘地吧，他以自己默默的決心和力量，改變了一個民族的命運。Know that you are of the same source as him.你知道，你與他來自于同一個源泉。You have the great human spirit flowing through your veins.偉大的人類精神在你的血管中奔流。Feel this inner strength as it flows through you.當它流經你的身體時，你感受到了這種內在的力量。

Remember you are not alone - the energies of strength of nature and human resolve are all around you， and from spiritual realms unseen sources offer str-ength and love.記住，你并不是孤身一人。大自然的力量以及人類的決心都簇擁在你的周圍。來自精神世界的一個看不見的源泉也會給予你愛和力量。Ask for help and it will be given.請求獲得別人的幫助，你就會得到它。Trust and allow others to sup-port you.相信別人，讓他們來幫助你。

Financial Security經濟保障

You have chosen to call financial security and prosperity into your life， the energy of life that flows through the pow-ers of barter - of money.你呼喚經濟保障與富足，希望它們能進入你的生活，這就Financial Security經濟保障是在物質交換中體現出來的生活動力金錢。Financial success brings us feelings of s-ecurity and the ability to put choices into action.經濟上的成功會給我們帶來安全感，以及將我們的理想付諸實施的能力。Spir-itually， wealth is a challenge for us to de-velop discernment between generosity and greed.在精神層面上，財富對我們是一種挑戰。只有擁有正確的態度，才能識別什么是慷慨，什么是貪婪。Many spirit-ual teachings have taught us to take ca-re with its use and its power.許多精神教誨都告誡我們，要提防金錢的用途和力量。However， financial success in your ende-avours can make you feel secure and empowered.然而，你通過努力而實現的財務保障能給你安全感，能賦予你力量。

Visualise yourself being the recipient of a stream of money， and see an inco-ming flow of the symbols of success in whatever enterprise you are engaged.你似乎看到，你的事業真可謂生意興隆，成功的符號－財富正朝你滾滾而來。See your work flourishing and the effects of your e-ndeavours helping you and others to feel contented and happy.你的生意大獲成功，你還用金錢來幫助自己，幫助他人。于是，你感到很滿足、很幸福。Feel the energies of prosperity and abundance flowing th-rough you now.你感到富足和富裕的力量正在流經你的全身。

Acknowledge money as a source of fulfilment and allow prosperity to com-e to you as a positive and empowering force in your life.必須承認，金錢是一種成功的源泉，它能使富庶走近你，它是你生活中的積極因素，能賦予你力量。

Enthusiasm熱情

You have chosen to bring enthusia-sm into your life， to have clear and pos-itive attitu des to counter any apathy or sluggishness that may be holding you back from enjoying your life to its fullest.你選擇了將熱情帶進你的生活，于是你擁有了清晰、積極的態度，來對抗任何冷漠與惰性。這些消極心理會妨礙你百分百地享受生活。Let enthusiasm lift the dark c-louds or a heavy heart.讓熱情為你驅散烏云，讓它安慰你沉重的心。

Imagine you are standing by a lak-eside in the darkness of night.你想象著，在蒼茫的夜色之中，你獨自一人佇立在一個湖邊。Visualise the dawn with the sun coming up into the sky bringing pink and golden light that turns the dark waters of the lake lighter and lighter till the sun mo-ves high into the sky and the waters spar-kle and shimmer with the sunlight and re-flect back to you the blue of the sky.拂曉，你看到一輪紅日正在冉冉升起，地平線上出現了粉紅色、金黃色的朝霞，將黑暗的湖水慢慢地照亮。不久，太陽升起在空中，于是那一碧萬頃的湖水變得波光粼粼，映照在藍天之下。See your own life beco-ming brighter and lighter as you connect with the sun and the light it brings to the world.你要與太陽聯系在一起，與它的光芒聯系在一起，你的生活就會變得更亮麗、更輕松。Surrender the darkness of your doubts and fears and allow yourself to be filled with this light.讓黑暗的憂慮與恐懼離你而去，你才能充滿陽光。Feel the energies of positivity flowing through you.你感到了積極的能量，它流經你的全身。

Hold the intention to see the positiv-e in all aspects of your life.在你生活中的所有方面，你要努力尋找積極的東西。A-llow enthusiasm to be your driving force and let it shine through the negativity of those around you.讓熱情成為你的驅動力，讓它將你四周的黑暗照亮。

Balance平衡

You have chosen to bring balance into your life.你選擇了將平衡帶進你的生活。Maybe you are working too hard w-ithout sufficient time for play.或許是，你工作過于努力了，玩的時間太少。 Ma-ybe you are not allowing enough time for what makes your heart sing， for the joys of life.可能是，你沒有為自己安排足夠的時間，來讓你的心靈歌唱，來享受生活。Are you giving endlessly to others a-nd not allowing enough time for yourself?你是否對別人過于慷慨，而對自己太苛刻？ Are there imbalances showing in your li-fe through fatigue， emotional exhaustion， or lack of laughter?你的生活是否出現了不平衡現象？比如疲勞、心理疲憊或缺乏笑聲。Disharmonies - mental， spiritual， emotional and physical are caused by a lack of balance.心理、精神、情感、身體方面出現了不和諧，原因就在于缺乏平衡。Give yourself the space to come back into harmony.給你自己一些空間，以便能回到平衡的狀態。

Sit quietly and hold out your hands.靜靜地坐下，伸出你的雙手。The left ha-nd is receiving and the right hand is giv-ing.用左手接收，用右手發送。See com-ing into your left hand now all the things that are lacking in your life; visualise all the things that you would like to do if you were to allow yourself time:進入你的左手的就是你生活中缺乏的東西。想象一下，如果你有時間，你想做些什么事情。pa-mpering， holidays， walks in the country， more time with family， your favourite m-usic and so on.大吃一頓、度假、在鄉間漫步，或是將更多的時間用于家庭，還有你喜歡的音樂什么的。Hold the intention of coming into total balance now.現在就下定決心，實現徹底的平衡。

Every day take time out for yourself-a quiet moment to bring yourself back into balance; a moment for you.每天都抽出一段時間，為你自己安排。你靜靜地坐下，重新回到平衡的狀態。（未完待續）