我愛ＤＵＭＰＬＩＮＧ

老友在國外生活了數年，每每想起中學時代兩個小女生跑去吃煎粉（注：編者故鄉的一種小吃）的情景，那種幾塊錢就可以吃得心滿意足的時光，總是讓我掛念起大洋彼岸的老友，她的五臟廟現在是由什么來祭的呢？這篇關于吃的文章是老友的最近之作，一個字一個字讀過去，仿佛十年前那個可愛的女孩子又站在我面前。——編者

不知不覺一個人漂在海外有五六個年頭了。從歐洲到北美洲，從加拿大到美國，感受了寂寞孤單，經歷了沉淪無助，也有過成功的喜悅以及對更多對未來的憧憬。還有對中餐更加的鐘愛。

或許我的胃是國產的吧，什么意大利美食、法國大餐、美國漢堡都不合胃口。這些東西都沒辦法跟我們川菜、東北菜、粵菜比（僅代表作者觀點）。一個人在外，吃飯總是大問題。由于工作忙，應付三餐是難免的。我是超市里速凍食品專柜的常客。唉，如果不這么忙，小女子我也是出得廳堂入得廚房的。為了發揚中國人勤儉的美德，午餐我也是自帶的。什么速凍包子、餃子、湯圓、餛飩都可以成為既方便又美味的午餐。

同事大多是土生土長的美國人，我是公司里僅有的土生土長的中國人。大家在一起經常聊中餐，他們對我的午餐格外感興趣。笑話也發生了。有一個星期我做了豐富午餐的計劃：周一帶包子，周二帶餃子，周三是餛飩……英文中沒有對應的翻譯，他們一概稱之為“Dumpling”。

所以周一有人對我說“Oh， Chinese dumpling”

周二他們說“eh， dumpling today”

周三同事們說“dumpling again？！”

呵呵，從此我成了“dumpling queen”我把好東西跟大家分享，每個人都對我的“dumpling”贊不絕口。在我的熏陶下，大家還經常光顧中餐館，還說有機會一定要去中國嘗 嘗更地道的中餐呢。

既然講到吃，就再講個跟吃有關的故事。前面說到我的美國同事們都是喜歡中餐，午餐的時候大家也經常叫中餐外賣。

上個月紐約下大雪，偏偏公司的同事們集體想吃中餐。通常這種大雪天氣很多餐館是不愿意送外賣的，即使叫了也通常不會按時送到。因為天冷路滑，大家都盡量減少外出，這是可以理解的。可是我們的肚子怎么辦？

唉，為了解決這些美國饞鬼的午餐問題，只好我這個“老中”出馬了。拿了同事們給我的定餐電話，直接撥了過去。我先禮貌地問了一句“Excuse me， do you speak Chinese?”對方說“是啊。”

呵呵，高興啊。老實說在美國我沒什么朋友親人，無論是工作還是住的社區都沒機會跟中國人聊天。當然國內電視劇里每每兩個華人在海外見面都潸然淚下，那在我看來實在是有點假。不過能用中文跟陌生人聊天也真的很開心（住chinatown的同志除外）。

老板娘是福建人，一開口就說今天不送外賣的。我告訴她同事們都是老主顧了，今天也很多人一起點菜。應該是大單。她想想說，好吧。可是沒辦法準時。我說公司大多12點半午休，錯過了午餐時間吃飯影響很不好的。老板娘是個通情打理的人，聽我這么說也沒猶豫就答應了。不是我借機會夸同胞，我們中國人——nice啊 。

掛了電話，同事們馬上問“what did they say?”“Of course， they gonna deliver today at 12:30。”

同事Jacob問“what did you say to them？”

“我跟他們講……（后面全是中文對話，此處省略數字）

“What? What are you talking ab-out？”Jacob一臉的茫然，聳著肩膀又搖頭。天啊，我一定是太興奮了，大腦一時沒從中文頻道轉換成英文，一直在說的居然是中文。

辦公室里一片笑聲，Lisa笑得眼淚直流。

那天午餐我們吃得很開心，除了for-tune cookies，老板娘還送了我最喜歡吃的汪汪雪餅。