民間語林

〔滿族〕

沖撞

民間傳說，狐貍精常常在夏夜變化成人形，專到瓜田、桃園等處與人胡鬧搗蛋。此時，若有冒犯不敬，它們必在日后報復。在民間，這種冒犯不敬就是“沖撞”。

“沖撞”這個詞兒在鄉土中國土壤深厚、歷史悠久，基本上屬于鬼神文化的范疇。如張三莫名其妙地肚子疼，李四大白天的說胡話，等等，這些一時解釋不清楚的現象，很容易讓某些迷信者認為其發生的原因是“沖撞”了。至于沖撞的對象，則頗為復雜——從狐仙、黃仙、蛇仙到各路鬼神，等等。

沖撞的基本含義就是冒犯，但這個“沖撞”的發生往往是“誤會”，就是“沖撞”者一般沒有主觀上的故意。用法律上的話嚴肅點說，就是屬于過失犯罪那種。人們敬畏自然，相信萬物有靈的思想觀念，自然有其積極的一面，但一定要“以崇尚科學為榮，以愚昧無知為恥”，不能見到草棍就磕頭。

走板

說到走板，還真得走遠點說。比如“一板一眼”或“有板有眼”。“板眼”二字本來是一個音樂用語。民族音樂和戲曲中的節拍，每小節中最強的拍子以鼓板敲擊，稱“板”，其余的拍子用簽敲鼓按拍，稱為是“眼”。

但在民間俗語中，“有板有眼”絕不是一個音樂用語，而是指“言語行動有條理，合規矩，不馬虎，有章法”的一種生活行為規范，是含有夸獎和佩服意思的褒義詞。這樣說就簡單了——唱戲不合板眼，說話離開主題，就是走板了。“板”是條理、層次、章法，是社會游戲的規則。走板的現象，最常見在酒桌上。那時，人們會發現，往往是酒喝得越多，話說得越多，板走得越遠。……