(滿族)
在關東的山崖峭壁峰頂上,生長著一種常綠小灌木叢,高一米左右。每當早春冰雪剛剛消融,其他樹木還沒有放葉,這種植物就伴隨著刺骨的春風,在山頂巖縫中最先綻放出艷麗的花朵,罩得滿山滿嶺粉紅一片。春風吹過,花香撲鼻。因此人們都叫它滿山紅或迎春花。漢族人稱它是“達紫香”花;朝鮮族稱為“金達萊”;滿族稱它為“日吉納花”、“年息花”。實際上,它的植物學名叫“杜鵑”,屬杜鵑花科的一種。
滿族的先世女真人狩獵時發現它有香味,就采摘嫩葉泡茶飲用,搓繩驅蚊。年息花還是一味中藥。其味濃性寒,具有鎮咳、平喘、強心等功效,為治療慢性氣管炎的良藥。
每年的冬天臘月初七日,姑娘們成群結隊爬到山頂石砬子上撅年息花枝,興高采烈地唱著“年息花”民歌。歌詞是這樣唱的:“今兒個臘七兒,明個臘八兒,上山去撅年息花。年息花,生性乖,臘七兒采,臘八兒栽,三十打骨朵兒,大年初一開。紅花開,粉花開,花香飄到敬神臺。財神來,喜神來,又賜福,又送財,年息花兒道年喜,年息花兒年年開。”姑娘們撅回年息花的枝條,插入裝滿水的瓶子里,擺在窗臺和箱子蓋上,二十多天后正好過年時開花,花期可持續十余天以上。每年初八集市上,姑娘們還將分扎成把的年息花枝拿到集市上賣,使更多的人們分享這濃濃的春意。
年息花葉是滿族祭祀的專用香原料,由清朝宮廷祭祀到民間燒香,一直使用年息花葉制香,并規定了每年的農歷七月初七日前采摘,因為那個時間年息花葉味正濃,各種鳥兒都躲得遠遠的,又長在崖頂峭壁之上,非常潔凈。……