1900年,英、美、德、法、俄、日、意和奧地利八國聯軍發動了對中國的侵略戰爭。當時清政府無力抵抗,令求“議和”。據傳,在一次“議和”全上,外國軍隊為了侮辱中國人,趾高氣揚地寫出一副對聯的上聯,要清政府官員當即對出下聯。這上聯是:“琵琶琴瑟八大王王王在上”。他們借用“琵琶琴瑟”,四個字上面的八個王字,把自己比做是高高在上的“八個大王”。面對外國軍隊的侮辱和挑釁,清政府官員個個面面相覷。忽然間,官員的隨員中有人站起來,干凈利落地對出了下聯,“魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊”。在場的外國軍隊官員聽了張口結舌,大為驚訝!
無獨有偶。1945年冬,昆明學生舉行示威游行,反對蔣介石的獨裁統治。當年12月1日,國民黨出動大批軍警,鎮壓游行學生。馮玉祥將軍的夫人事德全義噴填膺,也把“魑魅魍魎”四宇用入為當時被害的女學生寫的一幅挽聯中。其上聯乏:“魁魁魍魎殘余,知法綱有漏”;下聯是:“琴瑟琵琶炕燼,問民權何存”。