關于“豚”和“鲀”的用法
2005-12-29 00:00:00王丹張春光
中國科技術語 2005年4期
摘 要：由于讀音相同，“豚”和“純”長久以來在使用上存在著混亂，特別在指稱日常食用純類的用法上很不一致。本文在分析“豚”和“純”字義差別的基礎上，從動物分類學的角度分析認為：“河豚”作為純類的俗稱易與哺乳動物中一些種類相混淆；同時，純類中僅有少數種類可以進入淡水產卵，多數種類營海水生活，使用“河純”一詞指代純類亦不恰當。
關鍵詞：豚，純，河豚，河純
摘 要：由于讀音相同，“豚”和“純”長久以來在使用上存在著混亂，特別在指稱日常食用純類的用法上很不一致。本文在分析“豚”和“純”字義差別的基礎上，從動物分類學的角度分析認為：“河豚”作為純類的俗稱易與哺乳動物中一些種類相混淆；同時，純類中僅有少數種類可以進入淡水產卵，多數種類營海水生活，使用“河純”一詞指代純類亦不恰當。
關鍵詞：豚，純，河豚，河純
