旅法畫家方世聰寧波尋根

德高望重的藝術(shù)家閔希文說(shuō)：“繼趙無(wú)極、朱德群之后，方世聰無(wú)疑將是巴黎華人藝術(shù)界第二代群體中一位了不起的大師。”

關(guān)于根的故事

查爾斯王子駐足在一幅肖像畫前，默默地凝神觀摩。良久，王子問(wèn)：“畫中人是誰(shuí)?”

陪伴在側(cè)的畫家回答：“農(nóng)民。”

王子說(shuō)：“這幅畫令我感動(dòng)，我看到了中國(guó)農(nóng)民優(yōu)秀之處。”

對(duì)于王子的賞識(shí)，畫家顯然很欣慰，他說(shuō)：“那是我爺爺，農(nóng)民就是我爺爺。”

這位畫家叫方世聰，畫的題目為《中國(guó)老農(nóng)》，他畫的是祖宗，系自己的根本，自然傳神。查爾斯王子把這幅畫列入他的私人收藏，并對(duì)方世聰說(shuō)：“我喜歡你的畫，以后開(kāi)畫展，請(qǐng)告訴我。”

上述那一幕，是發(fā)生在英國(guó)舉辦的一次世界性的肖像畫聯(lián)展中。

方世聰何許人也?鄉(xiāng)音是最直接也是最準(zhǔn)確的識(shí)別碼，我認(rèn)識(shí)方世聰就緣起于寧波話。

前不久的一個(gè)周日，先生攜女兒去浙江寧波東錢湖沙山村度假酒店，那是個(gè)新開(kāi)辟的休閑勝地，風(fēng)光秀麗，環(huán)境幽靜。湖畔有位畫家在寫生，父女倆斂步觀畫時(shí)，幾句鄉(xiāng)音引得畫家欣喜地回頭詢問(wèn)：“寧波人?”

父女倆一聽(tīng)畫家說(shuō)的也是寧波話，是一種略帶上海口音的寧波話。

此時(shí)畫家進(jìn)一步縮小范圍：“我是寧波鎮(zhèn)海人呢!”

父女倆樂(lè)了：“我們也是寧波鎮(zhèn)海人!”

于是畫家鄉(xiāng)情洋溢地和女兒合照，并遞上自己的名片。

晚上，當(dāng)我接過(guò)這幀富有藝術(shù)氣息的中英文名片時(shí)，就感覺(jué)其人不凡。上網(wǎng)查閱，方世聰條目赫然：他畢業(yè)于國(guó)立上海美術(shù)專科學(xué)校油畫系，曾任上海戲劇學(xué)院美術(shù)系油畫教研室主任、上海黃浦畫院副院長(zhǎng)。1986年出版了《方世聰油畫選》，這在當(dāng)時(shí)中青年畫家中是少見(jiàn)的。他的油畫《東方少女》在1982年美國(guó)紐約《中國(guó)現(xiàn)代繪畫展》上榮獲特別獎(jiǎng)，被譽(yù)為“民族性、個(gè)性、時(shí)代感優(yōu)美統(tǒng)一”的油畫肖像。1987年，已蜚聲上海畫壇的方世聰毅然西行，去巴黎開(kāi)拓新的藝術(shù)之路。旅法18年的淬煉，使得方世聰?shù)漠嬎嚑t火純青。在巴黎，他曾舉辦過(guò)個(gè)人畫展18次，與他人聯(lián)展12次，他的油畫《塞納河夕照》榮獲法國(guó)圣日爾曼市藝術(shù)沙龍市政府獎(jiǎng)……

看了方世聰?shù)乃囆g(shù)簡(jiǎn)歷，我的第一反應(yīng)就是1990年、1998年出的兩本寧波鎮(zhèn)海籍書畫家作品集漏失了一位重量級(jí)人物。

當(dāng)晚，我打通了方世聰?shù)氖謾C(jī)，鄉(xiāng)音悅耳。他說(shuō)：父親是鎮(zhèn)海人，母親是天津人，自己雖然沒(méi)到過(guò)鎮(zhèn)海，但從小到大填表，籍貫一欄總寫上浙江鎮(zhèn)海，祖先曾經(jīng)生存過(guò)的地方一直很想去看看。

年逾花甲后他終于來(lái)到故鄉(xiāng)。那是去年的國(guó)慶節(jié)，方世聰和他的哥哥、嫂嫂及兒女們，在八十高齡的叔伯帶領(lǐng)下，三代人乘坐一輛大面包車浩浩蕩蕩從上海來(lái)到寧波。

這是一次純粹意義上的尋根，叔伯把大家?guī)У搅随?zhèn)海駱駝的方家。祖屋仍在，方世聰感慨萬(wàn)千，他拍了很多照片。畢竟是畫家的眼光，在出村口時(shí)，方世聰發(fā)現(xiàn)農(nóng)家門口的柴堆里有段樹(shù)根，抽撿出來(lái)一看，虬根蚺株，古樸蒼勁，無(wú)論從哪個(gè)角度看都漂亮，很完美，簡(jiǎn)直是件雕塑品!一旁的叔伯意味深長(zhǎng)地說(shuō)：“小聰真正尋到了根。”

偶然性里有著必然性，此刻方世聰說(shuō)：“因?yàn)槲沂菐е膩?lái)尋根的。”

從黃浦江畔到塞納河畔

第二天，我去了寧波東錢湖畔的沙山村度假酒店拜訪這位同鄉(xiāng)畫家。方世聰下榻在一幢木結(jié)構(gòu)的兩層小樓里，那是根據(jù)老式民宅改建的，石板地、木柱子、花格窗，原汁原味。就在這酷似童年老層的庭園里，我見(jiàn)到了同鄉(xiāng)方世聰。

他高高大大，絡(luò)腮胡子，穿一件灰色夾克衫，自然、灑脫，極具藝術(shù)家氣質(zhì)。印象最深的是他的那雙眼睛，溫柔而又敏銳。方世聰很親和，他搬出兩把舊式竹椅，沏上綠茶，我就坐在朝南的屋檐下，曬著太陽(yáng)采訪他。那種氛圍很適合話說(shuō)悠悠往事。

方世聰1941年出生于上海，父親是一名從事法語(yǔ)翻譯的高級(jí)職員，但在方世聰5歲時(shí)，父親不幸得傷寒，臨終前他對(duì)兩個(gè)兒子說(shuō)了三句話：用功讀書，好好做人，聽(tīng)媽媽話。母親是典型的具有傳統(tǒng)美德的婦女，她不改嫁，含辛茹苦地培養(yǎng)孩子成才。兩個(gè)兒子從小學(xué)到大學(xué)，她當(dāng)盡了家里所有值錢的物什，母親最后當(dāng)?shù)舻氖且粔K表。那是個(gè)冬天，母親醒來(lái)，見(jiàn)天色已亮就起床上班去了。門外一片銀色世界，街頭冷冷清清，大餅油條店剛剛生起爐火，一問(wèn)才四點(diǎn)半。原來(lái)雪光反照使失去了時(shí)間準(zhǔn)則的母親在嚴(yán)寒天起了個(gè)大早。這一幕給方世聰留下了很深的記憶。所以他自小就懂事，方世聰小學(xué)是在鄉(xiāng)下住讀的，他洗被子、縫被子，早早學(xué)會(huì)自己打理生活。

14歲，方世聰進(jìn)入上海大同中學(xué)，這是決定他人生走向的一個(gè)重要驛站，因?yàn)樵谀抢锼龅搅嗣佬g(shù)啟蒙老師張文祺。大同中學(xué)美術(shù)組的訓(xùn)練是很正規(guī)的，而且進(jìn)入美術(shù)組的須是品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生。方世聰成了其中一名，從此畫不釋手。1960年，方世聰以優(yōu)異的成績(jī)和突出的美術(shù)天賦被保送到上海美專油畫系學(xué)習(xí)，師從吳大羽、俞云階、周碧初等著名畫家。80年代初，方世聰已成為滬上美術(shù)界最有聲望的中青年畫家之一，他的畫在上海、北京等全國(guó)大型美展上多次展出。尤其是當(dāng)他的油畫《東方少女》在美國(guó)紐約“中國(guó)當(dāng)代繪畫展”上榮獲特別獎(jiǎng)后，他被藝評(píng)家們認(rèn)為是中國(guó)當(dāng)代最有天才最有前途的油畫家之一。

1987年巴黎之行是方世聰人生之路的又一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。1986年，《方世聰油畫作品選》出版了，法國(guó)巴黎裝飾美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)多里埃先生看到這本畫后，很賞識(shí)方世聰?shù)牟湃A，邀請(qǐng)他到巴黎作訪問(wèn)學(xué)者。巴黎是藝術(shù)之都，那里有悠久的繪畫歷史和豐富的藝術(shù)寶藏，中國(guó)現(xiàn)代油畫大師徐悲鴻、林風(fēng)眠、吳大羽、趙無(wú)極、朱德群等，當(dāng)年無(wú)不以朝圣般的虔誠(chéng)紛紛前往巴黎。懷著同樣的藝術(shù)理想，方世聰放棄盛名毅然西行，去拓展更廣闊的天地。

一去18年。巴黎歷來(lái)是大師輩出、人才薈萃之地，而法蘭西又是高傲的民族，一個(gè)外來(lái)的藝術(shù)家若沒(méi)有足夠的力量，是不可能在世界藝術(shù)中心立足的。方世聰憑著扎實(shí)的基礎(chǔ)，顯示了他的實(shí)力。1992年，方世聰為法國(guó)作家阿爾芳斯·多德和皮埃爾·洛蒂畫肖像，人物形象十分逼真。不久，法國(guó)郵局公開(kāi)征集文化名人的素描肖像，方世聰以高水平的藝術(shù)技巧完成了左拉、布魯斯特等11位著名法國(guó)藝術(shù)巨匠的肖像。應(yīng)征者高手云集，而最后采用的是一個(gè)黃皮膚、黑眼睛的中國(guó)畫家的人物肖像，并以名信片的形式遍發(fā)全國(guó)，這不得不令一向以為藝術(shù)是法蘭西民族壟斷的高傲的法國(guó)人汗顏了一把。方世聰在美術(shù)界受到了重視，權(quán)威的《共和國(guó)報(bào)》曾連續(xù)發(fā)表專文介紹他的作品，贊揚(yáng)他的繪畫具有“輕盈、溫柔又形象的東方人文精神”，而藝評(píng)家認(rèn)為方世聰在巴黎顯露的天才僅是“冰山一角”。

方世聰在巴黎的生活是清貧的，他從不為賺錢而降低自己的人品和畫品，他住在巴黎南郊塞納河畔的“藝術(shù)家自治村”里，這原是一個(gè)被廢棄的工廠，一些來(lái)自世界各地的藝術(shù)家們陸續(xù)會(huì)聚，把廠房、車間、倉(cāng)庫(kù)改建成了自己的工作室和臥室。屬于方世聰?shù)氖且婚g高大寬敞、面積有60多平方米的舊車間。孤獨(dú)、艱辛、寧?kù)o、激越，伴隨著他在畫室中度過(guò)了無(wú)數(shù)個(gè)春秋。藝術(shù)是無(wú)止境的，奮斗的過(guò)程也充滿了迷惘，他說(shuō)：“我常常在塞納河畔散步，風(fēng)吹過(guò)臉龐，我禁不住淚流滿面，這淚水不是為異鄉(xiāng)的清貧生活而流，而是自己離藝術(shù)的最高境界還有無(wú)盡的路途。母親在等我，還有民族的使命感，而我尚未成功……”

痛苦讓人超越，在探索中，方世聰?shù)挠钪嬗^和藝術(shù)觀發(fā)生了變化。從小受母親的影響，他與佛有緣，面對(duì)光怪陸離的巴黎浮華世界，禪悅也無(wú)疑成了他抵制誘惑、潛心創(chuàng)作的最好靈藥。然而，方世聰不僅僅是普通意義上的釋家弟子，他是思考著的藝術(shù)家，他視佛教為一門哲學(xué)，一種世界觀。現(xiàn)代科學(xué)認(rèn)為，宇宙存在著多維空間，只是人不知道如何才能突破。在佛學(xué)和現(xiàn)代科學(xué)的影響下，方世聰探索著用繪畫來(lái)表現(xiàn)這種多維空間。近年，他以“宇宙、人生”為主題進(jìn)行了系列創(chuàng)作，例如《平和的靈魂》《眾神之車》等等，這些作品熱情地表現(xiàn)了宇宙、生命的和諧與寧?kù)o。外國(guó)評(píng)論家說(shuō)：“他是一面特殊的鏡子，反映著人生。”“他神圣地發(fā)現(xiàn)了這些原始形象，并且和我們一起進(jìn)行藝術(shù)探索時(shí)，竟運(yùn)用了和我們不一樣的智能和我們沒(méi)有的靜穆。”

方世聰?shù)撵o修終成正果，他的作品在美國(guó)、法國(guó)和英國(guó)的一些畫展中頻頻得獎(jiǎng)，不少作品被世界著名收藏家庋藏。

回鄉(xiāng)戀曲

出于旅居和舉辦畫展的方便，方世聰加入了法國(guó)籍。但他是一個(gè)大寫的中國(guó)人，方世聰深有體會(huì)地說(shuō)。炎黃子孫到國(guó)外，民族自尊心與愛(ài)國(guó)主義是立竿見(jiàn)影的。他初到盧浮宮讀畫，文字說(shuō)明中葡萄牙、日本語(yǔ)種都有，而泱泱中華大國(guó)的漢語(yǔ)卻沒(méi)有，心里很不是滋味，前幾年忽見(jiàn)那里有中文出現(xiàn)了，他就由衷地開(kāi)心。

方世聰?shù)淖宰稹⒆詮?qiáng)，以及至真至善至美的品性，贏得了法國(guó)朋友們的尊重和喜歡。他已融入巴黎世界，能講一口流利的法語(yǔ)，熟悉法國(guó)的風(fēng)土人情。然而，經(jīng)過(guò)東西方文化比較的他，越來(lái)越覺(jué)得中華民族文化的博大與精深，他的畫永遠(yuǎn)充滿著東方精神。

距離產(chǎn)生美。因?yàn)樗寄睿惨驗(yàn)槭姑绞缆旈_(kāi)始回鄉(xiāng)了。他說(shuō)：“一個(gè)國(guó)家是否強(qiáng)大，不僅在于政治、經(jīng)濟(jì)，還在于文化。文化是一個(gè)民族的和靈魂命脈，沒(méi)有文化的國(guó)家是虛弱的，沒(méi)有文化的民族是丑陋的。我想為我們的國(guó)家和民族做一些事。”

2000年，赴法13載的方世聰?shù)谝淮位厣虾＾k畫展，在美術(shù)界轟動(dòng)一時(shí)。他那融匯東西方藝術(shù)精髓的“宇宙、人生”系列作品，令人耳目一新。

2004年，中法建交40周年，方世聰受上海大劇院畫廊邀請(qǐng)，舉辦了畫展“方世聰藝術(shù)——回顧與展望”，又一次向父老鄉(xiāng)親展示了自己60多幅優(yōu)秀畫作。同年，他命名為“激情的藝術(shù)”的畫展登場(chǎng)杭州西博會(huì)。

在祖籍寧波開(kāi)畫展一直是方世聰?shù)脑竿蛩愫竽暝趯幉佬g(shù)館展示他多年來(lái)的藝術(shù)探索成果。

方世聰回國(guó)除舉辦個(gè)人畫展外，更致力于美術(shù)教育，他要把自己在國(guó)外學(xué)到的知識(shí)傳授給大家，他想為國(guó)家培養(yǎng)高級(jí)的藝術(shù)人才。他擔(dān)任了常青美術(shù)進(jìn)修學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)，南京藝術(shù)學(xué)院聘他為客座教授，在上海美術(shù)館他還成立了自己的油畫工作室……

方世聰回鄉(xiāng)的步伐緊了，對(duì)他來(lái)說(shuō)，時(shí)間是至為珍貴的。這天不知不覺(jué)聊到夕陽(yáng)西下，他歉意地打住說(shuō)：我還想到外面轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，看看有什么可以畫的。

就在東錢湖畔，我目睹了方世聰激情飛揚(yáng)的創(chuàng)作。他畫的是西式現(xiàn)代油畫，使用的卻是中國(guó)的傳統(tǒng)宣紙。石筍、草地、小樹(shù)、老房子，他神情貫注，手法灑脫，最震撼人心的是對(duì)那油彩的恣意揮灑，草地的綠被擴(kuò)大了，老屋灰白的墻面涮上了湖藍(lán)色，油汁從上直往下淌，仿佛就是舀一旁東錢湖水潑的。濕漉漉，水淋淋，春色被渲染得酣暢淋漓。太美了!而我贊嘆之余又帶了一句：“現(xiàn)在還是冬季呀!”

方世聰一邊依舊揮灑春色，一邊微笑應(yīng)答：“江南在我心中永遠(yuǎn)是春天。”

一句話使我頓悟，我想起了他的創(chuàng)作座右銘：藝術(shù)即精神。

Back from Paris to Seek Roots in Ningbo

Story and Photographs by Bao Danhong

One weekend early this year， my husband and my daughter spent weekend at a holiday resort near Dongqian Lake near Ningbo. During a lakeside stroll， they met an artist sketching on the picturesque lake. They brought me a name card to testify one of their adventures at the resort. I examined the card. Touched by the artistic elegance of the name card， I wondered whether the name Fang Shicong would point to a wonderful art career. I searched online for information on the artist. My instinct was confirmed.

Yes， indeed， he is a well established artist of world renown.

An oil painting major from Shanghai Arts School， Fang used to be director of research office at the fine arts department of Shanghai Theater School and president of Shanghai Huangpu Art Academy. In 1982， his work won a special award at Modern Paintings of China held in New York. He published an album of his oil painting masterpieces in 1986， a rare phenomenon for a mid-aged artist in China at that time. In 1987， he left behind his reputation in Shanghai and went to France. The 18 years in Paris have uplifted his arts into a much higher degree of professional proficiency. He has held 18 one-man exhibitions and 12 joint shows in Paris. One of his portraits went into Prince Charles’s personal art collection.

Going through Fang’s profile， my first reaction was that the 1990， 1998 collections of paintings by artists with their family roots in Zhenhai， Ningbo missed out on Fang’s works. That night I dialed Fang’s mobile phone. We talked and agreed to meet the next day at the holiday hotel in the lake resort.

In a gray jacket， Fang was tall with heavy whiskers. He looked very natural， free and easy. He was exactly what I think an artist should look like. My deepest impression of him was his tender but keen eyes. We sat down in bamboo chairs under the eave. In the cozy sunshine， over a cup of green tea， I learned more about his earlier life and his career in Paris.

Born in Shanghai in 1941， his father was a senior white-collar clerk specialized in French translation in the metropolitan city. His father died of typhoid when Fang Shicong was 5 years old.The mother brought the two sons up. At age 14， Fang entered the Datong Middle School in Shanghai， where he met Zhang Wenqi， a teacher of art. This turned out to be a turning point of his life. Those who qualified for elite art studies at the school must be A1 students. Fang was excellent enough to take vigorous training under the guidance of the demanding art instructor. In 1960， Fang was recommended for admission to Shanghai Arts School where he studied under a few famed artists.

Fang’s name spread far after his collected works were published in 1986. Next year， he was invited to Paris for further studies. As many accomplished Chinese oil masters had been in Paris， Paris is like Mecca to young Chinese artists. The trip to Paris is another turning point in Fang’s life.

But it is not all roses in Paris where world-class masters aggregate. His life there was simple and tough. Success is hard to come by. His 60-m2 studio/apartment was in a deserted factory on the Seine River in the southern suburb of Paris. He spent years there exploring his way to the highest honor.

In 1992， he came out number one in a highly competitive contest. His sketches of 11 French literary masters were selected by the French Postal Office. Fang’s success drew favorable reviews in the most prestigious newspaper in the country. This win opened the door for Fang to the art world. So far， the artist from Shanghai has won awards at various exhibitions in America， France and Great Britain. And many of his masterpieces have been in world-class collections.

For the convenience of life and participation in important art exhibitions， Fang Shicong is now a French citizen. But his Chinese heart still throbs. In 2000， after 13 years in Paris， the artist held an exhibition in Shanghai. It was a sensational success. In 2004， over 60 of his best oils were on a retrospection exhibition at the Gallery of Shanghai Grand Theater. In the same year， his works were exhibited at the West Lake Expo in Hangzhou.

Though his father was from Zhenhai， Fang had never visited his Ningbo roots till 2004. Last year， he and his elder brother， and their families followed an 80-year-old uncle to Zhenhai. And Fang is now thinking of holding a one-man show at Ningbo. Fang is also willing to cultivate talents for China.

After the conversation， I watched Fang do a painting. It was on a piece of Chinese rice paper. He applied western oils to the paper. A lawn， young trees， an old house appeared. He applied the pigments heartily. The whole scene overflowed with verdant spring tints. I observed， “It is still winter now.”Fang did not stop applying thick oils to the paper while answering， “his part of the Yangtze River Delta is always spring in my heart.”

(Translated by David)