我黨領(lǐng)導(dǎo)人妙用詩(shī)詞名句

悠悠五千年中華文明史，煌煌數(shù)萬(wàn)卷輝煌燦爛書。這其中，那博大精深、流傳千古的中華詩(shī)詞，那妙用詩(shī)詞的文化傳統(tǒng)，那繼承傳統(tǒng)開創(chuàng)新風(fēng)的詩(shī)詞創(chuàng)作實(shí)踐，熏陶、啟迪著一代又一代的炎黃子孫。春秋以來(lái)，妙用詩(shī)詞的藝術(shù)不僅世代不衰，而且不斷發(fā)揚(yáng)光大，先賢們?cè)谲娛露窢?zhēng)、外交談判、人際交往中運(yùn)用詩(shī)詞巧妙擊破對(duì)方詰難，被傳為千古佳話。及至近現(xiàn)代，尤其在中共黨史上，不少革命家、軍事家乃至當(dāng)今的黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，在政治、經(jīng)濟(jì)、外交等諸多場(chǎng)合，常常將古人詩(shī)詞信手拈來(lái)，或是吟誦明理，或是錄寫寄意，或是抒發(fā)胸臆……使得其文章、演講精彩絕倫、熠熠生輝。筆者輯錄數(shù)例，從中我們可以領(lǐng)略到他們獨(dú)特的風(fēng)采和氣度。

瞿秋白

囚室偶成絕筆詩(shī)

１９３５年６月１８日清晨，偉大的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家瞿秋白在行將走上刑場(chǎng)之際，于長(zhǎng)汀囚室寫下了絕筆詩(shī)《偶成》，用以明志寄情。詩(shī)云：夕陽(yáng)明滅亂山中，落葉寒泉聽不同。已忍伶俜十年事，心持半褐萬(wàn)緣空。詩(shī)中第一句“夕陽(yáng)明滅亂山中”，是詩(shī)人用“山”字巧易唐代詩(shī)人韋應(yīng)物《自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友》中“夕陽(yáng)明滅亂流中”的“流”字而成的新句；第二、三句“落葉寒泉聽不同”“已忍伶俜十年事”，是詩(shī)人以“葉”“同”“新”三個(gè)字，分別巧易唐代詩(shī)人郎士元《題精舍寺》中的“落木寒泉聽不窮”中的“木”“窮”二字和“僧持半褐萬(wàn)緣空”中的“僧”字而成的兩佳句；“已忍伶俜十年事”則是唐代詩(shī)人杜甫《宿府》中的一句。《偶成》系妙用古詩(shī)詞而成的創(chuàng)新之作，充分表達(dá)了瞿秋白堅(jiān)定不移地信仰馬克思主義，雖身處逆境而不憂傷的革命情懷。

毛澤東

沉舟側(cè)畔千帆過

１９５９年福建沿海發(fā)生一起特大沉船事故，毛澤東在沉船事故的報(bào)告上批示道：“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬(wàn)木春。……在同地球開戰(zhàn)中，要有此種氣慨。”由沉船想到“沉舟”詩(shī)句，毛澤東在批示中用上這兩句詩(shī)，看似不近人情，其實(shí)不然，以“沉舟”喻“沉船”，鼓勵(lì)人們不要為這一事故所嚇倒，要看到“沉舟”旁的“千帆過”，“病樹”前頭的“萬(wàn)木春”。以此喻示我們的革命事業(yè)還是要不斷向前發(fā)展的。以詩(shī)的哲理性去批示沉船事故報(bào)告，這是毛澤東批示文件的獨(dú)到之處。

樂莫樂兮新相知

１９５４年１０月２６日，在會(huì)見訪華即將回國(guó)的印度總理尼赫魯時(shí)，毛澤東引用屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知”句，來(lái)表達(dá)自己的心情。接著，他又向客人介紹說(shuō)，屈原是中國(guó)一個(gè)偉大的詩(shī)人，他２７００多年前寫了許多愛國(guó)的詩(shī)，政府對(duì)他不滿，把他放逐了，最后屈原沒有出路就投河而死。毛澤東引用這樣富于感情的詩(shī)句，形象而誠(chéng)摯地表達(dá)了新相識(shí)之間那種不舍之情，亦表達(dá)了他對(duì)偉大詩(shī)人屈原的深深敬佩之意。通過摘用詩(shī)句以寄神思、以送別異國(guó)元首，這也是毛澤東獨(dú)具特色的外交辭令。

青山處處埋忠骨

１９５６年毛澤東兒子毛岸英犧牲在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上，毛岸英妻子劉松林曾請(qǐng)求將毛岸英的遺體遷回國(guó)來(lái)，毛澤東卻搖搖頭說(shuō)：“青山處處埋忠骨，何必馬革裹尸還。不是還有千千萬(wàn)萬(wàn)志愿軍烈士安葬在朝鮮嗎。”“青山處處埋忠骨”，是毛澤東將西湖岳飛廟中楹聯(lián)“青山有幸埋忠骨，白鐵無(wú)辜鑄佞臣”的上聯(lián)換詞化用而成的妙句。毛澤東點(diǎn)化這副名聯(lián)，除了贊揚(yáng)毛岸英及在朝犧牲的志愿軍烈士的忠魂與朝鮮的青山綠水同在外，也充分地體現(xiàn)了毛澤東的偉大人格、崇高情操和大海般的胸襟。

鄧小平

相逢一笑泯恩仇

原國(guó)民黨第八集團(tuán)軍總司令陳濟(jì)棠的第十公子、美國(guó)圣克拉州大學(xué)電機(jī)工程及電子計(jì)算機(jī)工程系主任陳樹柏，身處天涯，卻心懷故國(guó)，具有熱愛祖國(guó)、振興中華的遠(yuǎn)大抱負(fù)。１９８０年９月１０日，鄧小平在人民大會(huì)堂會(huì)見了他。會(huì)見結(jié)束時(shí)，小平以詩(shī)相贈(zèng)：“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”該詩(shī)句是魯迅先生《題三義塔》詩(shī)中的末尾兩句。在海峽兩岸填平鴻溝，欲使中國(guó)重新走向統(tǒng)一的時(shí)候，小平同志摘用此詩(shī)句相贈(zèng)，其意蘊(yùn)之所在不言自明。

江澤民

白馬寺中論忠奸

１９９０年２月的一天，江澤民在開過河南省大中型企業(yè)廠長(zhǎng)經(jīng)理座談會(huì)后，在河南省領(lǐng)導(dǎo)陪同下，來(lái)到洛陽(yáng)名剎白馬寺。參觀完名勝古跡之后，白馬寺執(zhí)事僧印山邀請(qǐng)江澤民一行到寺中客堂小憩。在與寺中和尚印中交談時(shí)，江澤民得知印中是貴州省貴陽(yáng)市人，原本有一個(gè)幸福家庭，一份好工作。他本想為人民做點(diǎn)好事，可接觸到社會(huì)上種種腐敗現(xiàn)象和不正之風(fēng)，他感到失望迷惘，心灰意冷，為此出家白馬寺尋求精神解脫。江澤民聽了這番話后，神色凝重地說(shuō)：“古詩(shī)云：‘若問古今興廢事，請(qǐng)君只看洛陽(yáng)城。’洛陽(yáng)是九朝古都，洛陽(yáng)的興衰是中國(guó)封建王朝興衰的一個(gè)縮影。縱觀中國(guó)歷史上各個(gè)朝代，無(wú)一不存在腐敗與反腐敗的斗爭(zhēng)。什么是忠？什么是奸？為人民辦事就是忠，搞腐敗就是奸。我們要特別警惕那些口行善、身行惡的人，或者叫口是心非的兩面派。”江澤民以史為鑒，賦予古詩(shī)新意新解，論證了反腐敗斗爭(zhēng)的必要性，表達(dá)了我黨堅(jiān)持反腐敗的決心。

妙喻兩岸風(fēng)雨事

１９９６年８月２９日下午，江澤民在人民大會(huì)堂會(huì)見前來(lái)參加“京臺(tái)經(jīng)濟(jì)合作研討會(huì)”的高愿清等４２位臺(tái)灣工商界人士和學(xué)者時(shí)，針對(duì)高愿清所提臺(tái)海兩岸風(fēng)風(fēng)雨雨一事回應(yīng)說(shuō)，兩岸這一年來(lái)的風(fēng)風(fēng)雨雨可以用宋朝詩(shī)人蘇東坡《水調(diào)歌頭》中的幾句話來(lái)比喻：“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，此事古難全。”今后兩岸關(guān)系，最重要的是“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”，達(dá)到“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”。這段話里，江澤民巧用詩(shī)詞對(duì)兩岸關(guān)系作了絕妙的闡述：用“月有陰晴圓缺”形容過去一年兩岸關(guān)系變化；以“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”來(lái)呼吁兩岸現(xiàn)在要踏實(shí)發(fā)展關(guān)系；再以“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”來(lái)寄望兩岸美好未來(lái)。

溫家寶

名人佳句吐心曲

在２００３年３月１８日的兩會(huì)中外記者招待會(huì)上，溫家寶總理回答德新社記者關(guān)于今后工作的風(fēng)格的提問時(shí)，引述中國(guó)晚清著名民族英雄林則徐的兩句詩(shī)：“茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之。”在２００４年３月１４日的兩會(huì)中外記者招待會(huì)上，溫總理又引用毛澤東的“雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越”和屈原的“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”來(lái)概括今年和今后的工作。這次記者招待會(huì)上溫總理還引用《管子形勢(shì)解》中兩句古語(yǔ)“海不辭水，故能成其大；山不辭土石，故能成其高”，為中國(guó)特色社會(huì)主義的發(fā)展作了形象注解。

心中為念農(nóng)桑苦

２００３年１０月１日，陜西省１３萬(wàn)民眾受災(zāi)于洪水。在看望了災(zāi)民后，溫總理以唐代著名詩(shī)人白居易的詩(shī)句“心中為念農(nóng)桑苦，耳里如聞饑凍聲”，告誡當(dāng)?shù)毓賳T，要時(shí)時(shí)惦記著百姓的疾苦。在２００４年３月１４日的兩會(huì)中外記者招待會(huì)上，在談到農(nóng)村稅費(fèi)改革時(shí)，溫總理引用《大學(xué)》中“生財(cái)有道，生之者眾，食之者寡，為之者疾，用之者抒”來(lái)強(qiáng)調(diào)如果不精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)，不減少人員，農(nóng)民的負(fù)擔(dān)不可能得到徹底解決。

啼血詩(shī)抒骨肉情

２００３年６月２９日，溫總理在香港禮賓府出席ＣＥＰＡ協(xié)議簽字儀式后發(fā)表演講，引用晚清著名外交家和詩(shī)人黃遵憲的詩(shī)“寸寸山河寸寸金，侉離分裂力誰(shuí)任？杜鵑再拜憂天淚，精衛(wèi)無(wú)窮填海心”來(lái)祝愿香港繁榮穩(wěn)定。在２００３年３月１８日的兩會(huì)中外記者招待會(huì)上，當(dāng)臺(tái)灣記者問及兩岸“三通”問題時(shí)，溫總理滿含深情地詠起了辛亥革命老人、國(guó)民黨元老于右任臨終哀歌：“葬我于高山之上兮，望我大陸。大陸不可見兮，只有痛哭，葬我于高山之上兮，望我故鄉(xiāng)。故鄉(xiāng)不可見兮，永不能忘。山蒼蒼，野茫茫。山之上，國(guó)有殤。”在２００４年３月１４日的兩會(huì)中外記者招待會(huì)上，溫總理引用臺(tái)灣近代愛國(guó)詩(shī)人丘逢甲的詩(shī)作“春愁難遣強(qiáng)看山，往事驚心淚欲潸。四百萬(wàn)人同一哭，去年今日割臺(tái)灣”和臺(tái)灣著名鄉(xiāng)土文學(xué)作家鐘理和《原鄉(xiāng)人》中“原鄉(xiāng)人的血，必須流返原鄉(xiāng)，才會(huì)停止沸騰”句，以抒骨肉親情，表對(duì)祖國(guó)統(tǒng)一的期盼，對(duì)臺(tái)灣同胞的掛念和對(duì)“臺(tái)獨(dú)”分子的譴責(zé)。