透視中國

編者按:中國銀行業素以不良貸款、失控的壞賬、落后的風險管理、低效的公司治理而為世界金融市場所詬病。然而，偌大的中國金融市場，又讓一些世界頂尖的銀行家為其職業生涯中最重要的決策而躍躍欲試。2006年年底是中國承諾國內金融市場完全開放的大限，為了能更好地分食中國這塊“蛋糕”，全球金融強人均希望能夠趕在中國市場開放前奪得先機。然而問題是，對于我們自己，這究竟意味著什么？是借助他們的技術改善國內銀行的表現，從而具備應對國際競爭的能力，還是讓海外投資再次化為新的壞賬？

金融時報

中國銀行業遭遇淘金熱

投資者可以貢獻自己更先進的風險管理知識、更好的公司治理和更新的產品如何操作

外商投資于中國銀行業的浪潮與淘金熱有幾分相像，外國銀行正在中國這塊有前途、但又高度不確定的土地上跑馬圈地。上周，蘇格蘭皇家銀行與其伙伴美林和李嘉誠一道，成為了最新一批砸下重金的投資者，他們用31億美元收購了中國銀行10%的股權。

股東們一般不樂意見到這種“戰略投資”，他們寧愿企業要么全資收購目標公司，要么干脆一分錢也別投。那些在中國購入股份的公司以情況特殊作為借口，卻還有些道理。不過，他們投入的資本顯然存在被管理層揮霍的風險，這些管理層以增加貸款著名，而不是控制壞賬。

蘇格蘭皇家銀行和中國銀行之間交易引發的激烈辯論，是一個受人歡迎的跡象，表明股東們不會不假思索地接受任何打入中國的行動。……