外刊速覽

The Economist 2005年9月1日

中國公司神話

中國惟一的想法就是再次位于世界的中心

中國國家主席胡錦濤將于這個月飛赴美國訪問之際，卻正是中美兩國的經貿關系處于歷史新低之時。讓中美關系處于緊張狀態的原因，是中國那不斷增長的貿易盈余以及針對美國知識產權的盜版行為的一種新的利害關系:中國公司富于侵略性的國際擴張過程。

在華盛頓，中國大陸石油生產商中海油斥資185億美元競標加州的優尼科公司，被描繪為不僅是一筆商業交易，更是一次以國家為后盾的對美國能源戰略的掠奪行為。這帶來的政治敵視直接導致了中海油的競標失敗。

散布謠言的人宣稱，中國惟一的想法就是再次位于世界的中心。中國企業不過是北京領導層實現這種擴張政策的工具。更微妙的也是讓人恐懼的是，大多數中國國有企業不可能有明晰的產權關系，外國人無法確定他們把企業賣給誰了，或許最終的買家是中國政府。

中國政府確實希望制造幾個具有世界級競爭力的企業，并且正在推動一些安全戰略資源，如石油和鋼鐵等海外收購行動。中國也希望其影響力不僅限于經濟方面。但是這種推動的混亂方式對中國企業來說，只能是削弱而不是加強它們的競爭力。

外國人對中國企業海外擴張的擔心，通常混雜著他們對于中國企業產權的不了解。華為，是中國企業中最富全球化的通信公司，然而也是最不透明的企業。雖然從技術層面來講，它是私人的，但其股份可能掌握在當地政府電信客戶手中。……