“滾！”“給我滾！”

這是一則真實的無線電對話抄錄，故事于1999年10月發生在美國海軍艦隊隊長與加拿大官員之間，當時美國海軍艦隊正向紐芬蘭海岸線靠近。

美國人：請向北轉15°以免相撞。

加拿大人：奉勸你自己南轉15°以免相撞。

美國人：我以一名美國海軍軍艦艦長的名義；再次命令你轉向。

加拿大人：不，我再重復一遍，你轉。

美國人：這是林肯號航空母艦，全美太平洋艦隊第二大艦，我們有3艘驅逐護衛艦，3艘巡洋艦和大量其他船只，我命令你改變航向，北轉15°，否則我們將采取行動，以確保艦隊安全。

加拿大人：這是一個燈塔，請回電。