《豐狐文豹》雙解

[原文]

豐狐文豹^（1）

夫豐狐文豹，棲于山林，伏于巖穴，靜也；夜行晝居，戒^（2）也；雖饑渴隱約^（3），猶且胥疏于江湖之上而求食焉^（4），定^（5）也；然且不免于網羅機辟^（6）之患，是何罪之有哉？其皮為之災也。

（選自《莊子·山木》）

[難點注解]

（1）豐狐：大狐。文豹：皮上有美麗花紋的豹。

（2）戒：戒備，警惕。

（3）隱約：潛藏。

（4）胥：互相。疏：疏遠。胥疏于江湖之上：互相遠離于無人之處。

（5）定：安定。這里有守本分不與人爭的意思。

（6）羅：捕鳥的網。機辟：捕捉鳥獸的器具。

[短章新解]

寓言中的“豐狐”“文豹”靜靜地棲息藏伏于山林巖穴中，它們晝伏夜出，非常警惕，即使在潛藏時忍饑挨餓，也要獨來獨往，在無人之處覓食。盡管這樣它們也總免不了落入人們的羅網機關之中，它們有什么罪過呢？這是因為它們名貴華麗的皮毛招致了災禍。文章是在傳達這樣一種信息：才能是招致禍害的原因，要安分守己，韜光養晦，遠禍全身。這是莊子的處世哲學。

有好多人認為莊子的思想消極避世，無所作為。其實恰恰相反，莊子的思想精髓是無為而無所不為。在紛繁的世界中，要想保持自己的天性，要適應社會，要有所作為，首先要安分守己，韜光養晦，遠禍全身。樹大就會招風，才能外顯，會招來嫉妒。瘦小的樹木反而不會引人注目。水滴石穿，水是柔弱的，但是它卻能將巨石滴穿。洪水襲來的時候，淹沒農田，房屋倒塌，擋都擋不住。做人要像瘦小的樹木、柔弱的水滴一樣“處下不爭”，這樣就能夠消解爭端，培養容忍的胸懷。人在世間所要做的事情很多，不可能每一件都要求成功，每一次比賽都爭第一。“處下不爭”不是自我放棄，不是對于一切事、一切人的放棄，也不是逃避困難、逃避社會，遁入山林，它的意義在于順著自然的情狀去發揮你的才智。任何一個成功的人，都應該有寬大的心胸、虛心的態度。因為他會接觸到各種各樣的、不同階層的人，他要從中找到自己合適的位置，調整好自己的心態，學習各種交往技巧來應對這些人。他必須能夠容忍這些人的缺點，同時又能夠接受他們的優點。這些人都是他學習的榜樣，又是引以為戒的鏡子。這是這則寓言故事給我們的深層次的啟發。我們在生活、學習中如果能努力做到這些，相信你一定會取得成功的。