名利場

喬治·布什 George W. Bush

家庭廚房內閣

布什順利地迎來了自己的第二任期。共和黨不僅贏得了總統大選，同時還控制了國會參眾兩院，全美國大多數聯邦州的州長職務也落入共和黨的囊中。新內閣開始組閣，康多莉薩·賴斯成為新的國務卿。全世界都注意到了，布什在為他的第二屆內閣安插那些從來都說“是”的男男女女。盡管許多人都在談論所謂“第二任期怪圈”——幾乎沒有一個連任的美國總統能順利而成功地度過第二任期，并且伊拉克局勢、反恐等問題仍將困擾布什政府；人們擔憂的是一個將為“鷹派”主導的政府可能使布什在國際問題上更加一意孤行，繼續推行唯美獨尊的單邊主義；但在包括能源法案、全面改革破產法等眾多國內問題上，布什手中握有最好的時機。布什會繼續采取標準的手段來促使中國履行加入世界貿易組織時的承諾，中美的貿易戰并非就在眼前。選舉結束后白宮在中國問題上的第一個行動表明它的政策并沒有發生變化——11月12號，布什再次拒絕了由于中國維持盯住美元的匯率制度而對其進行懲罰的請求。

比爾·蓋茨

Bill Gates繼續突圍

11月12日，世界首富蓋茨提前迎來了圣誕節：微軟新鮮出爐的Xbox游戲《光暈2》（Halo 2）上市第一天銷售額就達到1.25億美元。比收入更重要的，是微軟繼Windows和Office之后，逐漸看到公司的第三個支撐點：游戲業務。網絡泡沫后，微軟曾被認為進入了“中年危機”。蓋茨并不愿意接受這一事實，他在眾多領域斥重金布局，但一直未看到絲毫曙光。

情況在好轉，據市調公司NPD發表的美國游戲主機月銷售數據，8、9月份美國Xbox主機的銷售量連續兩個月超越索尼的PS2。《光暈2》的熱賣無疑有望將其微弱領先加大。不過，截至9月30日的財政季度，Xbox的虧損為1.42億美元，尚難預計它何時能轉入盈利。2005年將會是游戲市場世代交替的一年，新一代主機如XBOX2、PS3均將突入市場，蓋茨想在這一領域宣告勝利，路途漫漫。

杜家濱國王歸來

在市場喧嘩與騷動中經歷了一年沉默的思科中國公司，在過去的6個月，累計從中國電信獲得了約1億美元的合同，經過了9月底錢伯斯訪華和10月思科年度客戶大會的忙碌之后，杜家濱終于可以坐下來，穩穩地喝一杯茶了。如果你是他的對手，千萬不要對這個矮胖子掉以輕心——憑著堅持不懈，他已經在3個月里成功地減掉了12斤體重。一個有實力又有毅力的對手，隨時會要你好看！

史登科

Christoph Stark

寶馬加鞭

年初接替傲慢率性的昆特·西曼出任寶馬大中華區總裁的佟睿希在年末失去了他的位置，接替者是能說一口流利漢語的史登科博士。人事變動的重要導火索是國產寶馬今年的市場表現。原定年銷售目標1.8萬輛，但到10月僅完成8300輛。一年內已經第四次來北京的寶馬集團董事長龐克不能容忍寄予厚望的中國市場就此沉淪。50歲的史登科11月起開始履新。此君來自老對手奔馳公司，已在中國工作近10年。龐克顯然希望他能夠運用其在中國的寶貴經驗拓展寶馬新天地。為了政令暢通，寶馬還將大中華區升格為與原來其隸屬的亞太非及東歐市場平起平坐的全球第5大銷售區域，史登科直接向寶馬集團主管領導匯報。

楊元慶

熱鬧的聯想，落寞的楊元慶。11月16日，聯想集團在香港宣布2004－05財年中期業績，主角是早已退居二線的柳傳志。

當互聯網大潮在中國褪去之前，楊元慶曾是中國風頭最健的接班人，但過去3年間聯想難以保持以往的高增長，在IT服務、手機、數碼產品領域的投資回報情況也只差強人意。這讓分析人士反復提出同一個問題：楊元慶有沒有能力率領聯想走上下一級臺階？

僅一年多前，在香港舉行的聯想集團2003年第一財季發布會上，楊元慶與柳傳志一同出現在記者面前時。眾媒體不約而同地將問題拋向了楊元慶，以至于整個發布會柳傳志并未獲得發言機會。然而，一年以來聯想平淡的成績似乎讓資本市場失去耐心，再度將希望寄托于柳傳志身上。但面對記者的提問，柳仍表示，楊元慶是掌舵聯想的最佳人選。

魏智博

Folker Weissgerber

大眾剎車

顯然，已顯蕭條的中國汽車市場讓這家在全球市場持續下滑的汽車公司受不了了。6月，大眾汽車中國業務負責人魏智博還表示大眾在華市場份額下降與合資企業的產能達到極限有很大關系，半年之后，卻突然宣布對投資中國的計劃踩下剎車。11月，這家公司決定將原計劃明后兩年在中國的投資減少22%，投資總額從之前的27億歐元降低到21億歐元。但是削減中國投資能夠為大眾減輕多少負擔呢？或許這已顯示出大眾汽車對于在逆境中開拓中國市場一籌莫展。

沃侖·巴菲特

Warren Buffett

被質詢的圣者

有沒有人能永遠正確？如果有人愿意就此問題進行考察，那么今年74歲的沃侖·巴菲特（Warren Buffett）一直是最合適的研究標本。但最近，麻煩來了。當監管部門展開調查保險公司是否幫助企業客戶以不正當方式處理利潤，60%的利潤來自保險業務的伯克希爾·哈撒維也被牽連進來。在2003年的年報中，巴菲特提到“可追溯”保單的銷售“可能會產生承保虧損，但也給Berkshire帶來了無比豐厚的流動資金”——此類保單很可能成為財務造假的溫床。

雖然這部分可追溯保險的保費只占該公司158億美元保費總收入的2%左右，不過巴菲特若因此成為丑聞的主角，投資者不得不開始懷疑，這世界是否還有可以信賴的商人。近年來，還有人開始懷疑，巴菲特是否太老而開始犯錯誤。今年有投資者對巴菲特提出批評，認為他干涉了可口可樂等公司的治理，雖然不乏有人為他辯護，但可口可樂內部的“老人政治”的確影響了這家公司的經營，而巴菲特正是這一政體的主角。