堅持純粹——２００４第６１屆威尼斯電影節(jié)參賽片巡禮

作為歐洲歷史最為悠久的國際A級電影節(jié)，威尼斯電影節(jié)和其他大型電影節(jié)一樣，力圖對世界電影大家庭的眾多兄弟姐妹作一容納。和今年戛納破天荒地給一部政治爭議極強(qiáng)，藝術(shù)手段眾說紛紜的紀(jì)錄片[華氏911]投以重獎不同的，威尼斯比較墨守成規(guī)，也可以說比較干凈。它的姿態(tài)，盡量向人文思考上靠攏，有時對藝術(shù)創(chuàng)意甚濃之作，也持觀望之態(tài)。威尼斯重視內(nèi)容遠(yuǎn)大于形式，盡量不落入嘩眾取寵的口實。

今年參賽片多以近年影壇活躍人物的作品為主，包括像賈樟柯這樣?xùn)|方電影的新銳代表，也有像維姆·文德斯、尼克斯·潘納約珀羅斯這樣壯心不已的老將。威尼斯的眼神向來是凝重的，也是穩(wěn)健的。上屆金獅獎得主授予俄羅斯的[回歸]，這是一部處女作，只是絲毫沒有處女作該有的青澀，威尼斯關(guān)鍵時刻也能英雄不問出處。特別一提的是，威尼斯一向樂于對華語電影敞開胸懷。1994年，蔡明亮的[愛情萬歲]奪得金獅大獎，[陽光燦爛的日子]由夏雨摘得影帝，[東邪西毒]則捧回最高技術(shù)獎。華語三地掀起了一場前所未有的黃色風(fēng)暴。今年是侯孝賢的[咖啡時光]和賈樟柯的[世界]，但愿他們能夠再續(xù)輝煌。

■老將

[哈爾的移動城堡]

Howl’s Moving Castle

導(dǎo)演：宮崎駿Hayao Miyazaki

國別：日本 片長：119分鐘

本片改編自英國作家戴安娜·韋恩·瓊斯的同名兒童幻想小說：蘇菲被一個巫婆變成了老太婆，蒼老又虛弱的她索性走向可怕的移動城堡，人們傳說其中居住著一個邪惡的魔術(shù)師，以擄掠年青姑娘并吸取她們的靈魂為樂。動畫天皇宮崎駿的[千與千尋]曾獲得柏林電影節(jié)金熊獎（三大國際電影之一），極受國際熱烈矚目的[哈爾的移動城堡]秉承了宮崎駿的一貫風(fēng)格，并再次選擇了一個不具有異能力的女孩作主人公，是一部為了講故事而講故事的魔幻題材動畫片。

[維拉·德雷克]Vera Drake

導(dǎo)演：邁克·李Mike Leigh

國別：英國 片長：125分鐘

邁克·李一直備受世界影人的愛戴，他的電影也多次在各大小電影節(jié)獲獎，1988年憑[厚望]獲得威尼斯電影節(jié)費(fèi)比西獎，1999年[酣歌暢戲]獲金獅獎提名。這一次他選擇了一個極富爭議的題材，描述了一個深愛自己家庭的無私主婦維拉，她暗中幫助那些未婚媽媽墮胎，這在50年代的英國是違法活動，然而維拉相信自己在幫助這些女人脫離苦海，當(dāng)她的“犯罪行為”被當(dāng)局發(fā)現(xiàn)后，維拉努力維持的美好世界很快崩塌。

[拯救]Delivery

導(dǎo)演：尼克斯·潘納約珀羅斯Nikos Panayotopoulos

國別：希臘 片長：100分鐘

在希臘，63歲的潘納約珀羅斯與安哲洛普羅斯齊名，年輕時都在巴黎學(xué)習(xí)電影，都是歐洲藝術(shù)影片傳統(tǒng)的忠誠繼承者。30年來潘納約珀羅斯只拍了11部影片，其中多部在洛迦諾、開羅之類的電影節(jié)上獲獎或提名，[拯救]是他第一部入圍三大國際電影節(jié)的影片。

[富足之地]Land of Plenty

導(dǎo)演：維姆·文德斯Wim Wenders

國別：德國 片長：114分鐘

維姆·文德斯是20世紀(jì)70年代“新德國電影運(yùn)動”的代表人物之一，與法斯賓德、施隆多夫和赫爾措格并稱為“德國新電影四杰”；同時他也是戛納電影節(jié)的寵兒，曾經(jīng)7獲提名2次獲獎；1982年他憑[事物的狀態(tài)]獲得金獅獎，1995年[云上的日子]又獲得威尼斯電影節(jié)費(fèi)比西獎。他的作品具有獨(dú)特的魅力和鮮明的表現(xiàn)手法，而[富足之地]更是將目標(biāo)對準(zhǔn)了美國，反映當(dāng)下美國人的焦慮和幻想破滅。

[闖入者]L’intrus

導(dǎo)演：克萊爾·丹尼斯Claire Denis

國別：法國 片長：125分鐘

還記得[十分鐘年華老去]中，克萊爾·丹尼斯拍攝的[面對南希]嗎？著名哲學(xué)家讓-呂克·南希在列車上喋喋不休地談?wù)撘恍╆P(guān)于存在、介入、移民、獨(dú)立性和融入的話題，令人不知所云。[闖入者]改編自南希的一部哲學(xué)沉思錄，仍延續(xù)以上關(guān)于介入的主題。蘇伯爾身患重病，決定放棄一切，只身前往波利尼西亞群島尋找現(xiàn)代人喪失的一切，他成了一個闖入者。男女主演格雷戈爾·科林和貝阿特麗絲·達(dá)勒都曾與丹尼斯合作，前者主演她2000年的威尼斯電影節(jié)入圍影片[星期五晚上]，后者主演過[日煩夜煩]。

[承諾之地]Promised Land

導(dǎo)演：阿莫斯·吉達(dá)Amos Gitai

國別：以色列/法國 片長：90分鐘

阿莫斯·吉達(dá)是以色列最具國際聲譽(yù)的導(dǎo)演，曾經(jīng)3次在戛納獲獎，2次入圍威尼斯電影節(jié)（[卡多什]、[凱德瑪]、[11分9秒01]）。吉達(dá)的影片幾乎全是純正的猶太影片，但從不陷入向西方人展示異國情調(diào)的后殖民主義陷阱，而是真實反映當(dāng)代以色列人的被縛與抗?fàn)帲琜承諾之地]延續(xù)了這一主題。吉達(dá)拍攝紀(jì)錄短片起家，因此他的影片都有較濃的紀(jì)錄片風(fēng)格，將尖銳而殘酷的真相隱藏在影片波瀾不驚、從容平淡的鏡頭之下。

[國王與王后]Rois Et Reine

導(dǎo)演：阿諾德·德斯普里欽Arnaud Desplechin

國別：法國 片長：150分鐘

德斯普里欽（[現(xiàn)代法國艷史]）是法國新一代作家導(dǎo)演的領(lǐng)軍人物，盡管14年來只拍了6部影片，但部部都是深思熟慮的杰作，前5部影片全部入圍戛納電影節(jié)。德斯普里欽的影片題材寬廣，但主人公都以一種獨(dú)有的韌性堅持自我，同時小心翼翼地應(yīng)對環(huán)境，[國王與王后]也不例外，影片采用雙線結(jié)構(gòu)，平行敘述一對追尋自由的男女的人生。影片的演員陣容強(qiáng)大，包括德斯普里欽的御用演員、愷撒獎影后艾曼妞·德芙，凱瑟琳·德娜芙等。

[Udalionnyj Dostup]

導(dǎo)演：斯維特拉娜·普盧斯庫麗娜Svetlana Proskurina

國別：俄羅斯 片長：85分鐘

56歲的女導(dǎo)演普盧斯庫麗娜從影24年來只拍了5部題材各異的影片，1990年的[意外的華爾茲]（Accidental Waltz）獲洛迦諾電影節(jié)金豹獎。普盧斯庫麗娜還是蘇古諾夫的著名影片[俄羅斯方舟]的編劇，她為蘇古諾夫拍攝了一部紀(jì)錄片[亞歷山大·蘇古諾夫]。本片是她首次入圍三大電影節(jié)的影片。

[新生活]Ovunque Sei

導(dǎo)演：米歇爾·普拉西多Michele Placido

國別：意大利 片長：85分鐘

米歇爾·普拉西多是柏林影帝，曾領(lǐng)銜主演80年代反黑手黨的熱門電視連續(xù)劇[章魚]，1990年后轉(zhuǎn)入幕后做導(dǎo)演。他導(dǎo)演的影片曾兩度參加威尼斯電影節(jié)，2002年的[愛情旅行]使主演史蒂法諾·阿柯希(Stefano Accorsi)榮膺威尼斯影帝。[新生活]中普拉西多和阿柯希再度合作擅長的愛情題材：醫(yī)生馬特奧厭倦了婚姻生活，他愛上了艾倫娜，而妻子愛瑪此時也愛上了他們的同事李奧納多。一次車禍將馬特奧拖向死神，他卻因此發(fā)現(xiàn)了愛的真諦。

■新銳

[面朝大海]Mar Adentro

導(dǎo)演：亞利桑德羅·阿曼巴Alejandro Amenábar

國別：西班牙 片長：125分鐘

影片根據(jù)真人真事改編，雷蒙·桑博德羅因一次事故全身癱瘓，為了爭取安樂死的權(quán)利，他和西班牙政府、醫(yī)療和立法機(jī)構(gòu)展開了30年不可思議的斗爭。集編導(dǎo)于一身的阿曼巴擅長拍攝驚悚懸疑片，當(dāng)年的[睜開你的雙眼]（Open Your Eyes）捧紅了佩內(nèi)洛普·克魯茲，湯姆·克魯斯主演的[香草蘭的天空]就是它的重拍版，而妮可·基德曼主演的[小島驚魂]是他進(jìn)軍好萊塢的第一部影片。主演賈維爾·巴登演技精湛，2000年以[夜幕低垂]榮登威尼斯影帝寶座。

[5×2]

導(dǎo)演：弗朗索瓦·奧桑Francois Ozon

國別：法國 片長：90分鐘

90年代末崛起的法國新銳導(dǎo)演奧桑的第7部長片，探索一對30多歲男女的愛情中關(guān)鍵的五個階段，有點像伯格曼的[婚姻生活片斷]（Scenes From A Marriage），但絕對充滿奧桑式的趣味和驚艷之筆。奧桑對情欲題材的處理別具一格，戀愛和婚姻中男女的微妙心理在他嫻熟的技巧中被慢慢肢解、重組，而且一如既往地搔到我們的癢處。盡管奧桑過往的影片都是各大影展競邀放映的佳作，但它們均與大獎無緣。憑借卓絕的創(chuàng)造力和聲譽(yù)，他此番征服威尼斯絕非不可能。

[Lavorare Con Lentezza]

導(dǎo)演：奎多·奇薩Guido Chiesa 國別：意大利 片長：111分鐘

關(guān)于70年代著名激進(jìn)電臺——愛麗斯電臺的故事片，此前奎多·奇薩拍過相關(guān)的紀(jì)錄片。1976年，一些青年學(xué)生為首的左派激進(jìn)分子在意大利的博洛尼亞城成立愛麗斯電臺，它是激進(jìn)分子的言論陣地，吸引了一大批藝術(shù)家、哲學(xué)家、政治家。這個當(dāng)時“最自由”的電臺只持續(xù)了一年，就被意大利軍方強(qiáng)行關(guān)閉了。奎多·奇薩共拍攝4部紀(jì)錄片、5部故事片，大部分影片與政治或藝術(shù)家有關(guān)，1991年的處女作[馬泰羅軼事]和2000年的[游擊隊員約翰尼]曾入圍威尼斯電影節(jié)。

[無火的冬天]Tout Un Hiver Sans Feu

導(dǎo)演：格雷格·澤格林斯基Greg Zglinski

國別：瑞士 片長：88分鐘

全才導(dǎo)演澤格林斯基的長片處女作，2002年他自編自導(dǎo)并擔(dān)任作曲和音響的短片[No Swoje Podobienstwo]獲法國國際音像節(jié)銀獎。[無火的冬天]是一部關(guān)于忘卻和自我療傷的影片。年幼的兒子被一場大火奪去了生命，讓和洛兒的生活從此陷入黑暗。洛兒無法接受事實，整日以淚洗面；讓心里充滿自責(zé)，他想忘記一切。這對夫妻在痛苦中分手，洛兒住院治療，讓則去一家鑄造廠打工。讓愛上了一個堅強(qiáng)勇敢的女人——科索沃難民拉比諾塔，她和丈夫在戰(zhàn)爭中失散。所有的人都能夠忘卻過去獲得新生嗎？

[名利場]Vanity Fair

導(dǎo)演：米拉·奈爾Mira Nair

國別：美國 片長：140分鐘

米拉·奈爾可謂威尼斯電影節(jié)的老面孔，她的[密西西比風(fēng)情畫]曾獲得金獅獎提名（1991年），并獲得Golden Osella獎，2001年憑[季風(fēng)婚宴] 最終獲得金獅獎，翌年[11分9秒01]獲得威尼斯電影節(jié)UNESCO獎。而《浮華世界》（Vanity Fair）是維多利亞時代作家薩克雷的經(jīng)典名作，經(jīng)過改編后拍攝的電影將由瑞絲·維瑟斯彭飾演那個文學(xué)上的第一夫人。她飾演的女主人公貝基出身倫敦的貧窮階層，于是她窮盡各種方法努力打入富有的上流社會。

[回文]Palindromes

導(dǎo)演：托德·索洛茲Todd Solondz

國別：美國 片長：95分鐘

托德·索洛茲曾參加過1996年的柏林電影節(jié)和1998年的戛納電影節(jié)，但作品只獲得過外圍獎項，這是他第一次參加威尼斯電影節(jié)。其實索洛茲最擅長自編自導(dǎo)，并迅速地從他的每一部電影成熟起來，他對演員的發(fā)掘功力堪稱一流，在影像視覺上也更接近一個極簡抽象派藝術(shù)家。這部[回文]的主要人物有三個：笨拙敏感的13歲女孩阿維娃、善良親切的母親喬伊斯和有著火爆脾氣卻頗受愛戴的父親史蒂夫。故事主要圍繞著阿維娃的家庭、朋友和鄰居展開。

[房間鑰匙]The Keys To The House

導(dǎo)演：吉安尼·阿米里奧Gianni Amelio

國別：意大利/法國/德國 片長：105分鐘

1992年，吉安尼·阿米里奧的[小小偷的春天]獲戛納電影節(jié)評審團(tuán)大獎。1998年，[他們微笑的樣子]獲威尼斯電影節(jié)金獅獎。2004年，又是一個6年，阿米里奧再次帶來一部探索成人和兒童關(guān)系、充滿人道主義和悲憫情懷的家庭題材影片。一次誤診造成孩子永生無法彌合的嚴(yán)重創(chuàng)傷，功成名就又意氣風(fēng)發(fā)的教授父親要如何面對殘障兒子？父親用了30年時間才真正消除怨恨、冷漠和罪惡感，穿越了“正常”和“殘缺”兩個世界，體會到生命的真諦。

■亞洲

[咖啡時光]Cafe Lumiere

導(dǎo)演：侯孝賢 國別：日本 片長：104分鐘

侯孝賢是戛納的寵兒，但是五獲提名僅獲得一次評委會大獎（[戲夢人生]），相比之下威尼斯就對他慷慨得多，1989年第一次攜[悲情城市]參賽就獲得金獅大獎。而獻(xiàn)給小津的致敬之作[咖啡時光]主要講述自由女作家陽子對生活、家庭、情感和生命的感悟，所謂的咖啡時間是：你的面前有一杯咖啡，它能改變你的心情，你會忘記過去發(fā)生的一切，梳理心情面對下一件事情，這段時間可能很短暫，卻彌足珍貴。

[下流人生]Raging Years

導(dǎo)演：林權(quán)澤 國別：韓國 片長：104分鐘

韓國電影進(jìn)入新世紀(jì)后，已成風(fēng)起云涌之勢。2002年，李滄東憑借[綠洲]奪得威尼斯電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎。而有著韓國電影活化石之稱的老牌導(dǎo)演林權(quán)澤，可視作韓國最早被國際承認(rèn)的大導(dǎo)演。早在1986年，林權(quán)澤的力作[種女]就在威尼斯電影節(jié)上奪得影后桂冠。此次，林權(quán)澤攜新作[下流人生]再度沖擊威尼斯，充沛著更為巨大的野心，以史詩的格局建構(gòu)出韓國電影的成長史，并涉及韓國4·19革命和5·16軍事政變。透過一黑幫分子染指韓國影業(yè)的幾沉幾浮，直面韓國歷史之癥結(jié)和韓國電影血淚交織的過往。對林權(quán)澤，對韓國電影都具備非同尋常的意義。

[世界]Shijie

導(dǎo)演：賈樟柯 國別：中國 片長：104分鐘

賈樟柯回歸主流的首部作品，和“故鄉(xiāng)三部曲”不同的是，賈樟柯離開了他的故鄉(xiāng)山西，來到了中國首善之地——北京。所表述的仍是普通人的命運(yùn)和他們微弱的理想受挫后的遭遇。電影本身從他的御用趙濤舞蹈演員的某些經(jīng)歷汲取素材。講述了一舞蹈演員和一公園保安的情感糾葛，力圖展現(xiàn)中國當(dāng)下普通人的生存狀況。這一次，作為惟——部中國內(nèi)陸入圍威尼斯國際電影節(jié)的電影，將提高國人關(guān)注本屆威尼斯國際電影節(jié)的熱情。