好萊塢改造［無間道］ 等

好萊塢改造[無間道]

李奧納多·迪卡普里奧vs馬特·達蒙

在馬丁·西科塞斯、布拉德·彼特、李奧納多·迪卡普里奧相繼確認加入好萊塢版[無間道]后，不僅彼特和迪卡普里奧影迷為之雀躍，更多人則因為能看到兩大性感巨星互飆性感和演技，為之興奮不已。但日前據(jù)好萊塢業(yè)內(nèi)雜志《綜藝》透露，馬特·達蒙將取代布拉德·彼特，成為好萊塢版劉健明，相形之下，“迪卡普里奧VS達蒙”無疑比“彼特VS迪卡普里奧”遜色不少。

好萊塢如何改造[無間道]？

由于[無間道]是地道香港產(chǎn)物，為讓這個正邪對峙的故事入鄉(xiāng)隨俗，西科塞斯和新秀編劇威廉·莫納漢（[侏羅紀公園5]、[天堂國度]）不惜對[無間道]進行大改造。

步驟1：因為美國觀眾不懂“無間道”為何物，并為與[無間道]原英文片名“Infernal Affairs”（罪惡事件）有所區(qū)別，好萊塢版[無間道]將定名為“The Departed”（意思為已死，已往的）；

步驟2：香港警局變成波士頓警局，香港黑幫變成愛爾蘭裔美國黑幫；

步驟3：為了更大地發(fā)揮明星影響力，好萊塢版[無間道]將大大突出迪卡普里奧和達蒙的角色，淡化原黃警官和韓琛這兩個角色；

步驟4：結(jié)尾？據(jù)說好萊塢版[無間道]將不同于香港版[無間道]。

雖然劉偉強和麥兆輝曾以西科塞斯難以把握東方文化為由，表示不看好好萊塢版[無間道]，并對好萊塢改造[無間道]頗有微詞，但好萊塢看中[無間道]，更多是因為頗具新意的劇情設(shè)置，而非兩位所強調(diào)的“東方思想內(nèi)涵”，何況好萊塢大制作編劇素來以組織分工嚴密著稱，除非投資人或?qū)а莼桀^（近例如[特洛伊]），一般不會出現(xiàn)重大失誤。如若就如兩位所言，好萊塢版[無間道]僅僅變成一部“純粹的黑幫斗警察的驚悚片”，又有何不可？原本[無間道]所加佛學觀念就已虛張聲勢矯情之嫌，去掉這些東西變得更為純粹，還不值得鼓掌？

菲利普·迪克繼續(xù)走俏

科幻大師小說菲利普·迪克又一部作品——《暗夜搜尋者》（A Scanner Darkly）——將被搬上銀幕。熟悉菲利普·迪克的影迷會發(fā)覺，電影故事還是老套的菲利普·迪克風格，用兩個詞就能概括劇情： “發(fā)現(xiàn)”、“原來”。年代不明的未來，“D物質(zhì)”可以使人中毒，產(chǎn)生人格分裂。臥底特工佛雷迪也受“D物質(zhì)”之害，經(jīng)常幻化成一個完全不同的人物鮑勃·阿克特。佛雷迪的最新任務(wù)是追查毒梟，查到最后他發(fā)現(xiàn)大毒梟就是鮑勃·阿克特！

[暗夜搜尋者]由華納獨立影業(yè)投資，預計2005年公映。導演則是近年來非常紅的理查德·林克萊特（[日落之前]、[搖滾校園]），劇本則由林克萊特在查理·考夫曼的一稿基礎(chǔ)至上改編而成。菲利普·迪克的家人看過劇本之后稱，這是目前最好的菲利普·迪克改編劇本，比[銀翼殺手]、[少數(shù)派報告]都要出色。

演員方面，除了基努·里維斯，兩位問題人物的加盟也為影片提供了相當多的話題。小羅伯特·唐尼至今沒有擺脫毒品的陰影，薇諾娜·瑞德自從纏上了偷竊官司，就再也沒有拍過電影。已經(jīng)有人評價說，[暗夜搜尋者]是出色的導演結(jié)合一流的劇本，搭配了一個奇怪的演出陣容。

布萊恩·辛格：超人新掌門人

經(jīng)過蒂姆·波頓、MGC、邁克爾·貝的導演風波，新[超人]又來了一位掌門人：布萊恩·辛格，這位[X戰(zhàn)警]系列的締造者最近剛剛與華納公司簽了合同，對于廣大超人迷而言，這是個好消息，但對于X戰(zhàn)警迷可就不妙了，因為辛格的代價是他將停止備受期待的[X戰(zhàn)警3]的籌備，而[X戰(zhàn)警3]本計劃于今年年末在澳大利亞開拍，2006年暑期上映。

雖然新[超人]的成本將高達2億美元，經(jīng)過[X戰(zhàn)警]1、2的票房佳績，辛格已經(jīng)證明了他對大成本制作的把握能力，而且正如克里斯托弗·諾蘭是個狂熱的蝙蝠俠迷，辛格也在簽約后透露：“許多年來，我一直對[超人]深深著迷，事實上，正是第一部[超人]給了[X戰(zhàn)警]無窮的靈感。”目前無論是辛格還是制片公司或是影迷，最急迫的事情便是選出一位新超人。據(jù)說，新[超人]里超人的對手將是一位來自氪星的神秘人。

阿諾·施瓦辛格：傳記片將出爐

阿諾·施瓦辛格由一個奧地利鄉(xiāng)巴佬爬到好萊塢再榮升為加利福尼亞州長，可謂真正功成名就，去年年末，美國AE電視臺就已經(jīng)宣布要開拍一部阿諾的傳記電視劇，拍拍這部美國夢代言人的馬屁。目前，分別扮演中年和青年阿諾已經(jīng)最終確定，將由德國演員Jurgen Prochnow和Roland Kickinger分別扮演，此電視劇將重點放在阿諾如何成功當選加利福尼亞州長的過程和他年青時的奮斗史，預計下月在南加利福尼亞開拍。

大衛(wèi)·貝尼奧夫：應(yīng)接不暇

雖然[特洛伊]的劇本改編被認為是影片失敗的最重要原因，但大衛(wèi)·貝尼奧夫也因此在好萊塢闖出名堂，成為炙手可熱的當紅編劇，訂單應(yīng)接不暇。

目前，貝尼奧夫正在為華納完成海明威名著《鐘聲為誰敲響》（For Whom the Bell Tolls）的改編，而他再次為華納打造編劇的新作[克什米爾]（Kashmir）將是一部政治動作片，講述3名前士兵為了5000萬美元的懸賞，踏上追捕世界上懸賞最高的恐怖分子之路，而由貝尼奧夫編劇、伊萬·麥克格雷格和娜奧米·沃茨主演、[死囚的妻子]導演馬克福斯特的新作[暫留勿問]（Stay）也將于今年上映。

對貝尼奧夫而言，有望與兩位好萊塢大導演山姆·門德斯合作的[放風箏的人]（The Kite Runner）和與柯蒂斯·漢森（[洛城機密]、[8英里]）合作的[絕對正確]（Right as Rain）也極為重要，前者講述一個在加利福尼亞長大的阿富汗人，如何面對祖國的戰(zhàn)亂對心靈的沖擊及營救一位童年好友之子的故事。

羅蘭·艾默里克：為克林頓叫屈

[末日世界]在世界創(chuàng)下5億美元的票房，也為杰弗里·納奇曼諾夫和羅蘭·艾默里克這對黃金編導組合帶來再一次合作的契機，而且這一次的災(zāi)難比溫室效應(yīng)更貼近現(xiàn)實，在哥倫比亞新片，艾默里克與納奇曼諾夫重新搭檔的政治驚悚片[國家危機]（One Nation）中，一個遭到彈劾的總統(tǒng)拒絕離開白宮，與此同時，一個FBI探員則在追查這起破壞憲法的陰謀與真相。如此一聽，不禁叫人浮想連翩，難道他們是要為克林頓叫屈嗎？布什怎么沒有這好運氣？

派拉蒙再次重拍[十誡]

在好萊塢的歷史上，每一次[十誡]（The Ten Commandments）的拍攝都會成為一件盛事，1923年及1956年版的[十誡]無不投資不菲、明星薈萃，也為其導演西席·地密爾奠定好萊塢權(quán)勢人物的地位，他的兩部[十誡]均得到業(yè)界和觀眾的認可，尤以1956年的[十誡]為甚，不僅創(chuàng)下票房奇跡（以當時1350萬美元的超級成本賺取了8000萬美元的票房），更獲得7項奧斯卡提名，最后奪得最佳特效獎的榮譽。

不過，當年出品兩部[十誡]的派拉蒙早已風光不再，如今只有茍延殘喘等待收購的命，不過經(jīng)過深思熟慮，派拉蒙高層已經(jīng)決定再次重拍講述猶太先知摩西帶領(lǐng)猶太人逃出埃及的[十誡]，以重振雄風，目前，影片劇本正在撰寫中。當然，我們也可以把這次重拍看作是掀起反猶浪潮的[受難]的一次電影回應(yīng)。

特別報道

好萊塢布拉格之熱

目前，第21部007電影的攝制組已經(jīng)抵達捷克首都布拉格，但他們發(fā)現(xiàn)，在這里已經(jīng)擁護了太多來自好萊塢的劇組：環(huán)球公司已經(jīng)為改編自電子游戲的大成本制作[毀滅戰(zhàn)士]（Doom）預定了今年9月到明年2月的拍攝期；也是在10月份左右，20世紀福克斯將在此拍攝以瑞士為背景，由布萊特·拉特納導演、肖恩·康納利主演的搶劫片[約書亞的圣經(jīng)]（Josiah's Canon，明年上映）；而由布萊恩·德帕爾瑪導演，以上世紀40年代洛杉磯以背景的驚悚片[黑大麗]（Black Dahlia）也同樣選擇了布拉格，即使是像[持續(xù)恐懼]（Running Scared）這樣以新澤西為背景的小成本黑幫片，也情愿跑到布拉格來。究其原因，完全是拜布拉格費用低廉所賜，而且冷戰(zhàn)時期遺留下的電影拍攝廠場和完備的設(shè)備，也為好萊塢來客省卻不少麻煩，難怪近年來，到布拉格拍電影，成為好萊塢的又一熱門之舉。

附：近年在布拉格拍攝的好萊塢電影

2001年：[來自地獄]、[騎士傳奇]

2002年：[哈特的戰(zhàn)爭]、[波恩的身份]、[刀鋒戰(zhàn)士2]

2003年：[特別紳士聯(lián)盟]

2004年：[范·海爾辛]、[地獄小子]

2005年：[粉紅豹]、[格林兄弟]

2006年：[霧都孤兒]

快訊

● 1972年，對色情片影響深遠的[深喉]（Deep Throat）橫空出世，巨大的票房利潤令看色情片不再是僅供偷偷摸摸觀賞的事，不啻開創(chuàng)了一個色情片新紀元，22年后，借近年來紀錄片的回潮，也將有一部紀錄片[走進深喉]（Inside Deep Throat）探討這部電影給美國文化帶來的巨大沖擊。影片將由環(huán)球公司于明年春季發(fā)行上映，制片人則是奧斯卡最佳影片獎獲得者布萊恩·澤雷格（[美麗心靈]、[戴帽子的貓]）。

● 由卡梅隆·克勞導演、奧蘭多·布魯姆和克斯汀·鄧斯特主演，備受矚目的浪漫喜劇[伊麗莎白鎮(zhèn)]（Elizabethtown）已經(jīng)于近日開拍，以新版[德克薩斯鏈鋸殺人狂]成名的杰茜卡·貝爾（她還在[刀鋒戰(zhàn)士3]和[一聲生機]中扮演了主要角色）和老將亞歷克·鮑德溫也加入了劇組，后者扮演布魯姆在片中的老板一角。

● 盡管奧利弗·斯通的[亞歷山大大帝]已經(jīng)制作完畢，只等年底上映，但堅強的巴茲·魯赫曼仍未放棄他的[亞歷山大大帝]計劃，而且他更勇敢的決定是，利用業(yè)余時間來制作這部大作，因為他在接下來的一年里多用時間來陪他的太太和去看剛出生的女兒，但這惹來了影片合作者的強烈不滿。目前魯赫曼正在歐洲各地一邊悠閑地旅游，一邊完成劇本。

● [貓女]的編劇之一約翰·布蘭卡圖最近透露，目前他正在撰寫[終結(jié)者4]和科幻重拍片[西部世界]（Westworld）的劇本，并說阿諾·施瓦辛格在[終結(jié)者4]僅作為客串出現(xiàn)。

曝光

● [蝙蝠俠5]配角造型公開

繼蝙蝠俠造型曝光，華納又公布了[蝙蝠俠5]幾位重要配角的造型照，除了加里·奧德曼和連恩·尼森蓄須比較獨特外，幾位角色在外形上基本中規(guī)中矩。

加里·奧德曼——

與蝙蝠俠結(jié)盟的警察局長詹姆斯·戈登

連恩·尼森——

曾經(jīng)訓練過蝙蝠俠的亨利·杜卡德

摩根·弗里曼——

為蝙蝠俠提供裝備的商人路休斯·福克斯

邁克爾·凱恩——

蝙蝠俠忠實的老管家阿爾弗雷德

希連·墨菲——

惡棍喬納森醫(yī)生/稻草人

● 珍妮弗·加納新俠女造型

[夜魔俠]一夜之間讓骨感美女珍妮弗·加納成為名揚好萊塢的新一代打女，因而才有了從[夜魔俠]衍生而出獨立成篇的[伊萊莎]（Elektra），加納亦從配角躍升為主角。近日，于今年5月開拍的[伊萊莎]發(fā)布了第一張造型照，片中的加納女俠裝雖然款式與[夜魔俠]中相差無幾，但一改皮裝風格，顏色也由黑變紅，造型整體上更為親合。[伊萊莎]將于明年2月18日上映。