寫實派大師的溫情之作——［甜蜜的吻］

國別：英國

導演：肯·羅奇

主演：阿塔·雅克布、伊娃·貝史特爾

類型：劇情/家庭

出品：Icon發行

映期：2004年9月10日（英國）/2004年7月14日（法國）

片長：104分鐘

■故事：巴基斯坦男人與英國女人的禁戀

可汗一家是巴基斯坦移民，在格拉斯哥定居。兒子卡西姆是一個DJ，他最大的夢想是擁有一家自己的夜總會。卡西姆父母是虔誠的穆斯林，按照傳統為他挑選了一個巴基斯坦未婚妻——他的堂妹賈斯敏。和倔強叛逆的小妹賈哈拉不同，盡管和未婚妻沒有什么感情，但天性順從溫和的卡西姆接受了父母的安排，因為他不想違抗穆斯林傳統，也不想鬧得家人個個都不開心。

婚禮將在一個月內舉行，卡西姆卻邂逅了一個名叫羅絲琳的白人女教師。原本心如止水的卡西姆對漂亮、聰明、熱情、獨立的羅絲琳一見鐘情。盡管婚期在即，羅絲琳還是個天主教徒，卡西姆仍禁不住頻頻約會羅絲琳，兩人很快陷入熱戀。

不久，兩人的戀情暴露，雙方的家人朋友全都極力拆散這對戀人。羅絲琳原本以為愛情完全是私生活，而且與婚姻無關，可她發現自己不但得遭受家人的反對、朋友的歧視，作為一名天主教學校的教師，她還得承受來自校方的巨大壓力，面臨被辭退的威脅。而卡西姆所面對的一切更加可怕，在穆斯林看來，和異教徒發生關系是玷污家門的大恥辱。卡西姆不僅觸怒了周圍的穆斯林朋友，傷害了家人，最糟糕的是，他姐姐洛珊娜的婚約也因此被撕毀，卡西姆被盛怒的父親趕出家門。這對羅密歐朱麗葉式的戀人能夠沖破種族歧視、宗教對立、文化隔膜等重重藩籬，結合在一起嗎？

■肯·羅奇的變和不變

□變

[甜蜜的吻]是68歲的英國社會寫實派大師肯·羅奇（Ken Loach）的最新作，也是他迄今為止最溫情、最商業的影片。影片的政治意味少了，藝術性卻絲毫未減，[甜蜜的吻]是今年柏林電影節上奪獎呼聲最高、最受觀眾喜愛的影片之一（前譯[癡心妄想]），最后摘取了普通評審團獎和德國影劇院協會獎。

肯·羅奇的影片大都通過刻畫底層民眾生活，反映英國社會問題，針砭時弊，批判尖銳。40年來，肯·羅奇始終保持著對現實的敏銳洞察力和反思精神，從來不害怕自己的影片被貼上“左”的標簽。肯·羅奇以對社會底層人民生活的關注和鮮明的政治意識著稱，但他并不排斥有些俗套的浪漫故事，[甜蜜的吻]就是一部有點像[我的盛大希臘婚禮]的愛情片，片名來自蘇格蘭詩人彭斯的一首情詩。然而英國最堅定的好萊塢對抗者肯·羅奇沒有忘記憤世嫉俗，這一次他關注9·11和伊拉克戰爭之后，英國社會日益突出的種族、宗教和移民問題。

[甜蜜的吻]還是肯·羅奇迄今為止最輕松、最陽光的影片。盡管[甜蜜的吻]的社會背景有點灰色，批判的問題有點沉重，一向悲觀的肯·羅奇卻為影片安排了一個歡快的大團圓結局。肯·羅奇僅在影片開頭有點教條地嘮叨一下，表明一下自己的姿態和立場后，就放下意識形態包袱，輕輕松松地專心講述浪漫愛情故事。影片的畫面多充滿夏日的燦爛陽光，洋溢著熱情和動感。[甜蜜的吻]還有著肯·羅奇影片少見的性感：男女主角是帥哥靚妹，卿卿我我的感情戲，還有風情萬種的西班牙風光。

□不變

雖然[甜蜜的吻]的商業元素鮮明，但和肯·羅奇過往所有的影片一樣，影片風格依舊樸實自然，流暢的手提攝影和簡潔的鏡頭語言，極力弱化了虛構效果和人工痕跡。肯·羅奇在這部愛情片中繼續實踐自然主義的美學原則，大量使用非職業演員。由于完全沒有表演經驗，男女主演阿塔·雅克布和伊娃·貝史特爾剛開始時非常緊張別扭，花了很長時間才漸入佳境，最后居然收放自如，這恰恰和影片中卡西姆和羅絲琳從相識到相愛的情節相契合。其他非職業演員業都奉獻了職業水準的演技，將一個個有點臉譜化的角色演繹得真實可信。

本片的幕后制作班底基本上是肯·羅奇的老搭檔，特別需要提一下六度合作的編劇保羅·拉夫提（Paul Laverty）。肯·羅奇和保羅·拉夫提早年都學習法律，都高度關注社會政治問題。這對志同道合的黃金搭檔從1995年開始合作，創作了[我的名字叫喬]、[面包和玫瑰]、[甜蜜十六歲]等多部肯·羅奇反響最好、獲獎無數的影片。