中州之蝸

人貴有“鴻鵠之志”，但不可好高騖遠、眼高手低。先“認識你自己”，再去確立不斷奮進的目標。從日常生活中的點滴做起，并相信自己，日積月累，才會有大的收益。

（史 詩）

中州之蝸，將起而責其是非：欲東之泰山，會程三千余歲；欲南之江漢，亦會程三千余歲。因自量其齒，則不過旦暮之間。于是悲憤莫勝，而枯于蓬蒿之上，為螻蟻所笑。

——選自陳仲子《於陵子·人問》

譯 文

中州的一只蝸牛想振作起來行動一番，它檢討了自己的長短后進行計劃：它想東去泰山，估計走完這路程需三千多年；想南到江漢平原，算了一下也需要三千多年。而后自己算了一下壽命，卻不過一天。于是它悲憤難忍，就枯死在蓬蒿的枝葉上了，被螻蟻所恥笑。

超級鏈接

齊國名士陳仲

陳仲也叫陳仲子、田仲、於陵中子等，是戰國時著名的賢士。

陳仲從小生長在貴族家庭中，深刻了解貴族階級內部骯臟糜爛的腐朽生活，以及對廣大下層人民的殘酷剝削和壓榨。對此，他極度憎恨，又深深感到依靠個人力量來改變社會的無力。他先在沂山附近隱居，但仍有楚國國君及一些士大夫不斷找他。所以，他又遷到風景秀麗的長白山下的於陵，自己打草鞋種糧食，自食其力，幻想創造世外桃源式的理想世界。

但現實是無情的，諸侯紛爭，戰亂不斷，危險時時騷擾著他的隱居生活。他為了避開這一切，又帶著妻子搬到長白山白云峰的石室中去住，渴飲泉水，饑餐果蔬，在勞動之余，著有《於陵子》一書。后來，形成了於陵學派。