外刊聚焦

海地危機漸息

當破壞成為鐵律

《時代》周刊亞洲版 2004年3月8日

蓋#8226;菲利普看起來根本不像大屠殺的號令者。3月初，在海地第二大城市海地角的某酒店游泳池邊，這位反政府武裝首領和全副武裝的士兵們信步游逛。這位首領說，他將不費吹灰之力就攻下首都太子港，除非總統阿里斯蒂德辭職。“即使不是數小時，也花不了幾天。”他說。

菲利普堅持認為，即使軍隊的屠殺使海地成為南半球最窮的國家，阿里斯蒂德也必須退位。“海地必須付出點什么，才能挽回民主，”他警告說，“這就是代價。”

今年50歲的阿里斯蒂德試圖任滿總統期限，到2006年為止。他曾經備受尊敬，被看做是海地支持的救星，現在，海地人們將其唾罵為一個腐敗的獨裁者。他拒絕辭職，“在我們200年的歷史中，已經有32次政變。”但是布什政府聲稱，只有阿里斯蒂德下臺，才能結束這一個多月的叛亂，這使他失去了希望。

即使反政府武裝無法攻入，太子港也會爆發危機。這些天來，數百個支持阿里斯蒂德的武裝警察和反政府武裝的威脅一同使城市陷入恐怖——用燃燒的輪胎設置路障、掠奪商店、砸爛汽車，甚至采用行刑的方式濫殺無辜，原因可以是無厘頭的，比如說沒有迅速伸出五只手指，來表示阿里斯蒂德的五年總統任期。《時代》周刊記者在警察槍口下收到警報：“沒有允許，一只老鼠都不許通過！”

阿里斯蒂德的退位標志著海地政治令人失望的一章結束了。這一章開始于1994年，當時，政變中斷了阿里斯蒂德的第一個任期，美國軍隊介入，扶持了阿里斯蒂德政權。……