特寫：史美倫告別中國證監會

自2001年2月出任中國證監會副主席之后，史美倫就站在了聚光燈下。三年來，她的每一次公開露面、她的一言一行，都會引起各界的熱烈反響，猜測和議論伴隨了她的整個任期，包括她的去留定奪。如今，塵埃落定，這位來自香港的“女監管”正式作別中國證監會。

1949年底，史美倫出生于上海。兩歲時，她和家人一起移居香港。上個世紀60年代，中學畢業后的史美倫遠赴美國求學。1972年在拿到了美國威斯康辛麥迪遜大學的文學士學位后，史美倫結了婚，丈夫為美國求學期間結識的查懋成。

查懋成的父親查濟民是香港著名實業家，查懋成在美國所修是工商管理，學成之后亦從商。史美倫在有了一雙兒女，年近30歲時，決定再進課堂，修習法律。

在30歲時當一位“媽媽學生”，這個選擇并非易事。 “戰后香港的環境還不是很好，而年輕人都有很強烈的求上進的愿望，”史美倫告訴記者，“上個世紀五六十年代在香港成長的年輕人，很多都和我有同樣的經歷?！蓖瑫r，她也深感自己的幸運。上世紀70年代末的美國正經歷著快速變革，女權運動漸入高潮，女性地位提高，就業機會也比以前大大增加。在這種情況下，史美倫才得以再進課堂，而當時包括香港在內的許多地方，都沒有這樣的可能。

1982年，史美倫如愿以償，拿到了美國加州圣達嘉娜大學（University of Santa Clara）法學博士學位。 1983年起，她成為美國執業律師，獲準在美國加州及美國聯邦法院執業，并進入著名的舊金山市的Pillsbury， Madison and Sutro律師事務所工作。

1985年，史美倫和家人遷回香港，任美國高特兄弟律師事務所香港辦事處律師。其間，她曾赴上海老家創辦高特兄弟律師事務所上海分所。

雖然多年未在內地生活，但史美倫對于內地的情況并不十分陌生。成為律師之后，她曾任多家國際大型企業的法律顧問，因為客戶業務也經?；貒?。作為律師，史美倫的主要領域是包括商業法、公司法以及跨國公司的投資事宜，她曾參與過麥當勞、可口可樂、寶潔等多家跨國企業在中國的經貿洽談，特別是對北京第一家麥當勞的開業著力甚多。

回港做了六年律師之后，史美倫面臨一次職業生涯的轉折：任職香港證監會。香港曾在1987年經歷了股災，政府痛定思痛，于1989年5月成立了旨在加強證券市場監管的證監會。正是從本地及海外招兵買馬的時候，證監會主席Robert Owen親自出面，誠懇相邀，史美倫最終決定轉行。1991年1月，她正式加盟香港證監會，擔任企業融資部助理總監，是早期香港證監會高管人員中僅有的兩名中國人之一。

“當時香港對證監會有很多攻擊，我是在這種大背景下磨練出來的?？吹?、學習到很多，監管的原則性問題要堅持，但亦需考慮執行時的實際情況，基本原則是不能隨時改的。”史美倫回憶道。

90年代的香港股市從低谷升起，香港證監會參與了香港市場的專業化建設過程。史美倫覺得自己“看到香港證券市場整個發展過程，也從不同國籍的監管者背景、經驗，學到了很多”。

史美倫很快升任為香港證監會企業融資部高級總監、執行董事，并于1998年出任副主席。她負責統籌證監會各部門的政策制定工作，特別是負責收購兼并法律的制定執行。由于香港證監會和聯交所各司其職，對收購兼并的監管被普遍視做證監會最具實權的工作。同時，史美倫也掌管著香港證監會的機構資源部，包括所有支援職能以及公關與投資者教育等部門。

在香港證監會長達十年的工作生涯中，史美倫經歷了數輪市場的大起大落，應對了各種矛盾和挑戰，其中很多成為經典的監管案例。例如上個世紀90年代初著名的“怡和事件”，1997年春末夏初香港證監會與香港聯交所聯手打壓操縱股市的莊家等。這讓史美倫贏得了“鐵娘子”等稱號，成為香港證券市場一個標志性的人物。在史美倫離開的時候，證監會的同事們送給了她一幅字留以紀念——“安危不貳其志，險易不革其心”。這幅字后來跟隨史美倫來到了北京的辦公室。

赴任北京是史美倫職業生涯的一次巨大轉折，這讓她的名字一夜之間傳遍了全國。2000年，北京的友人向她轉達了來自朱櫧基總理的邀請。史美倫稱自己當時“受寵若驚”。

2001年2月，史美倫正式就任中國證監會副主席，分管上市和融資監管工作。她也是改革開放以來，中央政府從海外聘請的第一位副部級官員。

其實，史美倫對內地的證券市場并不生疏。1992年到1993年期間，中國證監會尚未成立時，史美倫就曾與國家體改委的有關人士合作，參與起草H股上市的條款和各種文件，經常往返于京港之間。

其時的史美倫已然讓合作方看到了她強硬的一面。對內地情況的熟悉并沒有讓她放棄監管原則。史美倫曾表示，在與內地官員經過了冗長的磋商后，雙方取得認同：內地企業與其他在香港上市的公司都必須遵守相同的規則，結果是“我們再度貫徹了這一原則”。

被香港證券圈里同事們直呼其名“Laura”的史美倫，一直習慣于低調行事，在內地的“眾所矚目”多少讓她有些不適應。她上任的2001年正是中國證券市場的監管年，這一年開始了一輪對違規上市公司的嚴厲查處，這一切被自覺和不自覺地與史美倫聯系到了一起，甚至有人稱，連股指的漲跌也和她有關。史美倫對此笑言，“太高估我的力量了”。

作為所謂“海歸派”的代表人物之一，史美倫一直是部分市場人士攻擊的重點。2003年初，時任中國證監會主席的周小川以及副主席高西慶相繼離開證監會后，市場即傳出史美倫亦將離去的消息。那也正是她任職到期的時間——2001年接受邀請的史美倫曾答應只干兩年。

在接受記者采訪時，史美倫坦陳自己當時確有去意，首先是出于“家庭考慮”。但想到當時對股票發行上市的大刀闊斧改革工作——包括發審委的改革和保薦人制度的建立尚未開展，在有關領導的挽留下，她決定留任一段時間，直到主要的改革工作告一段落。

史美倫也曾指出，所謂的“做事不懂國情”也許是自己最大的缺點。但她同時表示，做監管工作一定會受批評，絕不會因此而改變自己的基本原則。

史美倫直言不諱，痛陳中國證券市場“四大病”——上市公司缺乏盈利能力和有效的公司治理；市場參與主體的誠信責任意識淡??；市場的操縱行為比較普遍；投資者的素質有待提高。在接受記者采訪時，她曾表示，自己引以為憾的一件事是沒有資源和時間去做投資者教育。

去職的史美倫沒有完全離開這個市場。在最近剛剛成立的中國證監會國際顧問委員會中，史美倫擔任副主席，任期兩年。

史美倫留下的甚至不止這些。在中國證監會，史美倫捐出自己國內工作大部分薪金所設基金，為證監會官員赴海外培訓提供了財務支持；在北京大學，她建立的“史美倫獎學金”已經支持新建的北大“財經新聞研究中心”將一批批在職財經新聞人送往海外媒體實習考察。最近，并在倫敦經濟學院建立獎學金，每年提供一名大陸學生念碩士學位的全部學費。

卸任后，史美倫將會擔任數家香港上市公司的獨立董事。念及在國內推行的獨立董事改革，她笑言自己是“身體力行”。此外，她還有可能參與香港特區政府的公職，但不會是全職。

身為女性監管者，史美倫并沒有感覺自己的性別有什么特別之處。對于大家特別的關注，史美倫認為與個人性格有關，“我對很多事都可以看得開，做事最重要，結果更重要?！?史美倫的一句習慣用語就是“I look at results”（我看重結果）。

她說：“我不太會講，也不愿意多講。即使這樣，偶爾講的東西也往往容易被曲解。在我看來，多做少講是比較實際的事情。至于別人怎么說，看results（結果）?！?/p>

對于壓力和指責，史美倫表示能夠心平氣和，處之泰然， “正確的意見我會借鑒，其他的，我不會放在心上”。說起家庭和子女，史美倫感到滿足和驕傲。在她看來，做女人的選擇比較多，工作不一定是生活的全部。

在中國證監會的三年間，史美倫最初是兩地奔波，每兩周回港一次，其間有時先生來京小聚。今年母親在上海病重，史美倫的“空中飛人”生涯又多出一站“上?！薄！澳菚r候真是很累很累?！彼姓J說?；蛟S就是長年的工作勞碌，史美倫在這期間曾入院做手術。如今雖已痊愈，但仍需要休息。

暫別內地，史美倫得以回到香港與家人共享天倫，更少了鞍馬勞頓。但在大陸、在香港，她還有很多工作能做，也需要她去做。