在我住的公寓里有不少羅馬尼亞人,其中一個長著橘紅色頭發和魚泡大眼的纖瘦女生常在晚上用公用電腦聊天。她總有很好的理由占用公用的東西,比如她是跟人約好的,所以你最好在那個時候讓她用電腦,而她一用就是很長時間。多么文質彬彬的蠻儀呵。她總喜歡把隨身聽的音量開到最大,聲音從劣質耳機里沙沙地泄漏出來,再好的音樂聽起來也很不是滋味。雅格來的前一天晚上,打電話讓我去收他的E-mail。我拖拖拉拉地下樓,兩臺電腦有一臺空著。我坐上去,看完他的信,準備回復。這時候橘紅色頭發的羅馬尼亞女生走過來坐下等著用電腦。十分鐘以后,旁邊那個先來的女孩離開了。她迫不及待地爬上凳子,腳還有節奏地一抖一抖。我以為再沒有人會嘮叨了,就安下心來。然而另一個女孩跟著過來等,五分鐘以后,羅馬尼亞女生對我開口了,她說我是先來的,所以應該由我讓位給這個女孩,反正她是不會讓的。我說,我不比你早來多少。她尖銳地哼了一聲,說,我至少等了十分鐘!十分鐘,我想我等得夠長了。我微微一笑,回答道,很高興你也終于意識到十分鐘是漫長的等待,所以請想一想你以往的每一天讓別人等了多久。天曉得,今晚是我本周第二次用這臺破電腦。我又對那個等待中的女孩說,這位小姐你請用吧,不是所有人都喜歡霸著電腦聊天聊那么長時間的,我只是發一封信,現在發完了。
這之后一個星期五的晚上,我的信箱里有一張通知,要我在本周末從B4樓搬到A2樓,跟一個叫安娜的女孩同住。……