五仙觀史話

馮沛祖

廣州越秀區惠福西路有一座古觀，名五仙觀，或稱五仙古觀，是為紀念傳說中的五位仙人而修建的谷神廟。所謂五位仙人，乃源于有關廣州城的最為古老的五羊神話。

這個神話源遠流長，歷兩千年不衰，可謂魅力無窮。在歷代著述中，有關這個神話就如同有關廣州城始建的傳說一樣，有著各種不同的記載。最早是見于東晉人裴淵所寫的《廣州記》：“州廳事梁上畫五羊像，又作五谷囊，隨像懸之。云：昔高固為楚相，五羊銜谷莖于楚庭，于是圖其像。廣州則楚分野，故因圖象其瑞焉。六國時，廣州屬楚?！薄稄V州記》此書早已失佚，裴淵是從哪部古籍中抄來的這個傳說，或是否記錄民間的街談巷議，今已無從稽考。不過自此后，這個神話就不絕于書了。比如在《南越志》、《廣東通志》、《廣州府志》、《南?？h志》、《南海古跡記》等有關廣州的多部古籍中，都可以找到說法各異或大同小異的記述。而北宋人錢易所寫的《南部新書》所載差異最大，原文是：“西晉時滕修為廣州刺史，未到州城，有五仙人騎五色羊為瑞，故廣南謂之五羊城?！比绱苏f來，五仙人降臨廣州的時間跨度竟從周朝至西晉，長達千余年，可謂眾說不一。因而我們也實在是沒必要去弄準確五仙人是何時騎著五仙羊“仙臨”廣州的。

今人提到五羊神話，多取清初屈大均所著《廣東新語》的說法：“周夷王時，南海有五仙人，衣各一色，所騎羊亦各一色，來集楚庭，各以谷穗一莖六出留與州人，且祝曰：‘愿此阛阓，永無荒饑?！?br>