我看德國(guó)電視節(jié)目

孫米苓，女，１９８２年生于上海，２０００年９月就讀于上海師范大學(xué)機(jī)械與電子信息工程學(xué)院，２００１年８月赴德國(guó)留學(xué)。２０００年初開(kāi)始寫(xiě)作，在《少女》、《交際與口才》、《新民晚報(bào)》、《讀者導(dǎo)報(bào)》、《海峽》等報(bào)刊發(fā)表過(guò)散文隨筆。

在德國(guó)讀書(shū)，上課和外出辦事的時(shí)間之外，平常時(shí)間經(jīng)常是一個(gè)人在家獨(dú)處，書(shū)和電視便成了必不可少的伙伴。看電視節(jié)目，可以了解德國(guó)和世界每天都在發(fā)生的事情，觀察德國(guó)的人情世故和風(fēng)俗習(xí)慣，另外，還有一個(gè)重要的作用，就是可以練習(xí)聽(tīng)力。在新聞節(jié)目和電影之外，還有一些嚴(yán)肅的、有趣的和無(wú)聊的節(jié)目樣式。下面幾種節(jié)目我經(jīng)常看到，有的是我自己想看，有的則是由于過(guò)于頻繁地播出，經(jīng)常被我撞上。

跟蹤報(bào)道

想要了解德國(guó)的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀的人，無(wú)需大費(fèi)周折地去分析什么失業(yè)率、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)值等官方數(shù)據(jù)，只要抽空去看看德國(guó)電視臺(tái)一天播出的節(jié)目就能對(duì)其有所了解了。每天的電視節(jié)目除去新聞報(bào)道以及周末黃金檔的電影，上鏡率最多的就數(shù)ｒｅｐｏｒｔａｇｅ（報(bào)道或?qū)ｎ}節(jié)目）了。這些專題節(jié)目大多是與錢(qián)有關(guān)的。

有一檔與老百姓生活有關(guān)的節(jié)目很受歡迎。電視臺(tái)通過(guò)跟蹤拍攝，向廣大觀眾展示一些德國(guó)家庭自建住房設(shè)施的全過(guò)程。他們自己動(dòng)手建造花園，大棚溫室，簡(jiǎn)易游泳池，涉及到個(gè)人生活的方方面面。有時(shí)甚至是一大群親朋好友，在只有一兩個(gè)專業(yè)人士的指導(dǎo)和幫助下，購(gòu)置備齊所有的建筑材料，然后在一塊空地上建造起自己的住房。

這類(lèi)節(jié)目不是直接教大家如何省錢(qián)，卻旨在向觀眾灌輸一個(gè)信念：許多看似不可能的事情，其實(shí)都能親力而為的。在一般的德國(guó)家庭里，大都會(huì)備有相對(duì)齊全的建筑工具，從木工、泥瓦工到水電工工具，一應(yīng)俱全。有人甚至還擁有自己的工場(chǎng)間，安置著簡(jiǎn)易車(chē)床、切割機(jī)等大型工具。這類(lèi)跟蹤拍攝，無(wú)疑很對(duì)信奉“自己動(dòng)手豐衣足食”的德國(guó)人的胃口。

自己動(dòng)手就意味著無(wú)形中又節(jié)省了一大筆開(kāi)支，因?yàn)樵诘聡?guó)人工費(fèi)是相當(dāng)昂貴的。我的一個(gè)房東開(kāi)通電話和安裝網(wǎng)線，電話局的工人只是跑來(lái)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單裝個(gè)接口，擰幾個(gè)螺絲，就得多付近百歐元的人工費(fèi)。我在旁邊看了一下，除去可以購(gòu)買(mǎi)的專門(mén)裝置，其中牽涉到的所謂的專業(yè)知識(shí)，只不過(guò)是一兩個(gè)并不復(fù)雜的電路圖。

每當(dāng)我看到這類(lèi)節(jié)目的時(shí)候，常常會(huì)情不自禁地想拿起手邊的任意一樣工具，做出個(gè)什么東西來(lái)。很可惜，我借住著別人的房子，按契約規(guī)定，房間里的固定物品是不能隨意更改的。

有獎(jiǎng)問(wèn)答

和錢(qián)直接有關(guān)的節(jié)目就是電話有獎(jiǎng)問(wèn)答。這種號(hào)稱是往你兜里塞錢(qián)的六合彩節(jié)目，幾乎一打開(kāi)電視機(jī)就能找到。這類(lèi)節(jié)目的大致程序，是主持人出一道題，給出一兩分鐘的時(shí)限，在這個(gè)時(shí)限中如果有觀眾打電話進(jìn)來(lái)，卻又沒(méi)有答對(duì)，那主持人就會(huì)重新計(jì)時(shí)。我本來(lái)以為時(shí)限這么短，不趕緊接電話就要換題了，可有趣的是，每當(dāng)關(guān)鍵時(shí)刻總有個(gè)響著忙音的接入電話來(lái)救場(chǎng)，然后主持人無(wú)不惋惜地說(shuō)：“電話斷了。”再次摁下計(jì)時(shí)器，等待下一個(gè)幸運(yùn)者。所以往往是兩三個(gè)小時(shí)過(guò)去了，節(jié)目里掛的還是同樣一道題。

有獎(jiǎng)問(wèn)答的問(wèn)題相當(dāng)簡(jiǎn)單，有些是讓觀眾找出兩幅相似的圖片有多少不同點(diǎn)（只是說(shuō)個(gè)數(shù)字，無(wú)需一一列舉），或者是五六幅圖片中哪兩幅是相同的；有些是給出一堆雜亂的線條，要觀眾找出其中有幾個(gè)三角形或者長(zhǎng)方形之類(lèi)。這些問(wèn)題簡(jiǎn)單得給人一種錯(cuò)覺(jué)，只要全家出動(dòng)，一起目不轉(zhuǎn)睛地坐在電視機(jī)前，掰著手指頭一個(gè)一個(gè)地?cái)?shù)，總會(huì)有贏錢(qián)的那一天。

還有一種有獎(jiǎng)問(wèn)答純粹是賭博，就像我們古時(shí)候的斗雞斗蟋蟀，輸贏非此即彼。比如，觀眾打電話進(jìn)去，和主持人下一盤(pán)黑白棋，你贏了有錢(qián)，輸了那就拜拜。有一次，我還看見(jiàn)一個(gè)更搞笑的，主持人拿出一個(gè)小型迷宮，入口處有三個(gè)門(mén)洞，主持人放了只小白鼠在入口處，問(wèn)大家他放手之后，這只小白鼠會(huì)進(jìn)哪個(gè)門(mén)洞？那次節(jié)目倒真的有很多人，特別是小朋友打電話去，可惜那只老鼠你說(shuō)東它偏向西，就是不聽(tīng)你的話。

這類(lèi)有獎(jiǎng)節(jié)目到底有多少觀眾呢，那就不得而知了。越來(lái)越少的人相信天上會(huì)掉下個(gè)大餡餅來(lái)，而絕大多數(shù)妄想發(fā)橫財(cái)?shù)膽腥?，又覺(jué)得有獎(jiǎng)問(wèn)答太費(fèi)神，倒不如出錢(qián)直接去買(mǎi)ＬＯＴＴＯ（六合彩）。再說(shuō)，打電話也要錢(qián)，和婆婆媽媽的主持人嘮叨上幾句，月末電話賬單上的費(fèi)用就嘩嘩嘩地往上竄。沒(méi)辦法，此節(jié)目就是靠電話費(fèi)來(lái)掙錢(qián)的，就像國(guó)內(nèi)名目繁多的聲訊電話。

通常有獎(jiǎng)節(jié)目的電視屏幕，有兩個(gè)部分組成，一半畫(huà)面是展示所出的題目，另一半播主持人的大特寫(xiě)。在讀秒等候觀眾來(lái)電的空檔里，主持人總得說(shuō)些話吧，可這些俊男靚女又不能學(xué)那些音樂(lè)臺(tái)的節(jié)目人在攝像機(jī)前大侃花邊新聞，一個(gè)勁地向觀眾們販賣(mài)小道消息。那樣會(huì)影響觀眾思考問(wèn)題，會(huì)影響電話撥通率。在這個(gè)節(jié)目里，主持人如果想滔滔不絕地展示自己的口才，則會(huì)被炒魷魚(yú)的。于是乎，那些長(zhǎng)相不錯(cuò)的主持人們無(wú)一例外地選擇了自己最難看的扮相，再?zèng)]有觀眾打電話進(jìn)來(lái)，就神情激動(dòng)，齜牙咧嘴地沖著鏡頭大吼大叫：怎么還沒(méi)有人打電話進(jìn)來(lái)啊??？這里有大筆歐元（甜頭往往可達(dá)數(shù)萬(wàn)歐元），嗨！ＭＡＮ，難道你們不喜歡錢(qián)嗎？一個(gè)電話這些錢(qián)就是你的了，不會(huì)沒(méi)有想過(guò)一夜之間成為百萬(wàn)富翁吧？那就給我快點(diǎn)打電話！

Ｍｙ Ｇｏｄ！一群馬戲團(tuán)里跑出來(lái)的小丑。

“吵架節(jié)目”

縱使觀眾多收視率居高不下的德國(guó)電視節(jié)目，或多或少都能看見(jiàn)美國(guó)電視節(jié)目的影子。確實(shí)，德國(guó)原汁原味的本土電視產(chǎn)品質(zhì)量低下，在電視節(jié)目市場(chǎng)上毫無(wú)競(jìng)爭(zhēng)力。據(jù)德國(guó)人自己說(shuō)，五六年前，電視里日常播出的節(jié)目大都是急切之下從美國(guó)和其他歐洲國(guó)家進(jìn)口的，而譯制配音的技巧又笨拙得讓人看后毫無(wú)印象。近年來(lái)，情況有所改觀，至少德國(guó)電視制作人們能夠依葫蘆畫(huà)瓢做出德國(guó)版的熱門(mén)節(jié)目。

幾乎每個(gè)大電視臺(tái)都有一兩檔討論類(lèi)節(jié)目，俗稱“吵架節(jié)目”，他們仿的是美國(guó)的“脫口秀”。都說(shuō)“脫口秀”的主持人容易出名，讓人叫絕之處是他們煽風(fēng)點(diǎn)火的能耐。對(duì)大多數(shù)的老百姓來(lái)說(shuō)，悲劇比喜劇來(lái)得賣(mài)座，鬧哄哄的百家爭(zhēng)鳴比隨聲附和的一言堂來(lái)得更有看頭。所以就需要一個(gè)善于旁敲側(cè)擊的三寸不爛之舌，來(lái)打開(kāi)臺(tái)上各位“嘉賓”的話匣子。然而，在德國(guó)電視上很少有出名的“脫口秀”。

德國(guó)人生來(lái)就是雄辯家，不論是肥頭大耳的祖母級(jí)女士，還是看上去乳臭未干的愣頭青，一被請(qǐng)到臺(tái)上來(lái)，都躍躍欲試地張嘴說(shuō)話，想要技?jí)喝悍肌！俺臣芄?jié)目”討論的主題大多是比較通俗，比如“今天我們要談?wù)劮逝值膯?wèn)題”，或者是“大家如何看待女性隆胸”，等等。一般情況下，節(jié)目話題在第一個(gè)嘉賓開(kāi)講幾分鐘后即已明朗。接下來(lái)將逐個(gè)亮相的六七位嘉賓，此時(shí)各自早已暗地里分清了敵我，并且盤(pán)算好了最尖銳刻薄的言詞，準(zhǔn)備來(lái)攻擊那些“不共戴天”的敵人。他們摩拳擦掌，就等著上場(chǎng)后來(lái)個(gè)一鳴驚人了。

看著這些人在電視上唇槍舌俞地拼得個(gè)你死我活的，我真的覺(jué)得挺搞笑的。本來(lái)嘛，蘿卜青菜各有所愛(ài)，偏偏德國(guó)人個(gè)個(gè)都是直腦筋，一心只想說(shuō)死對(duì)手。別說(shuō)是得理不饒人了，就連沒(méi)理吃癟的人，面對(duì)對(duì)手咄咄逼人的陣勢(shì)，也要不甘心地回上幾嘴，這是面子問(wèn)題，他們覺(jué)得哪怕是耍無(wú)賴也要比悶聲不響來(lái)得強(qiáng)。

嘉賓觀眾太活躍了，主持人有時(shí)就成了旁觀者，自然不太顯眼了。在“吵架節(jié)目”里，主持人至多也只能在大家爭(zhēng)得最兇的時(shí)候，插上一兩句來(lái)滅滅火，充當(dāng)一下吃力不討好的“和事佬”。也許電視機(jī)前正看得帶勁的觀眾還會(huì)覺(jué)得他們很礙事。所以德國(guó)“脫口秀”生不逢地，給人印象深刻的倒是那些表現(xiàn)出人意料、善于自報(bào)家丑的嘉賓們。

電視庭審

還有一檔電視節(jié)目值得一提，就是根據(jù)真人真事制作出來(lái)的庭審節(jié)目。我很喜歡這檔節(jié)目，除了很實(shí)際地能提高我的聽(tīng)力能力，更是幫助我看清了德國(guó)社會(huì)的世態(tài)炎涼。這些原汁原味的節(jié)目展示了德國(guó)社會(huì)的現(xiàn)狀：德國(guó)的失業(yè)人數(shù)越來(lái)越多，領(lǐng)取社會(huì)救濟(jì)金的“米蟲(chóng)”變著法來(lái)榨取納稅人口袋里的錢(qián)；許多德國(guó)學(xué)生因?yàn)閲?guó)家經(jīng)濟(jì)低迷，實(shí)在看不清自己的前景，變得好吃懶做，喜歡把手伸進(jìn)別人的口袋；德國(guó)的青少年更是讓人擔(dān)憂，深受原版美國(guó)暴力片、日本成人卡通片的影響。

另外還有民族問(wèn)題。德國(guó)雖然不是移民國(guó)家，但是國(guó)內(nèi)已有為數(shù)相當(dāng)龐大的土耳其人、伊朗人等。一些土耳其年輕人已經(jīng)是第二、三代移民了，他們的父輩是上世紀(jì)五六十年代作為外國(guó)勞工來(lái)到德國(guó)的。盡管他們?cè)诋惖厣盍诉@么多年，可是還保持著自己的民族傳統(tǒng)。女孩子小小年紀(jì)就要用頭巾將漂亮的秀發(fā)裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的，兒女結(jié)婚都逃不過(guò)父母之命媒妁之言，特別是姑娘家，說(shuō)不定還會(huì)被父親送回老家嫁個(gè)老頭。在法庭上，不止一次地上演過(guò)現(xiàn)代版的“羅密歐與朱麗葉”，情不自禁的土耳其姑娘偷偷與德國(guó)男生交往，深陷情海的男生為了幫助女友脫離父母之命，沖動(dòng)之下干出了蠢事。法官盡管對(duì)這些男女萬(wàn)分同情，但依據(jù)法律還是得將兩人分開(kāi)。

有的電視庭審中的案件，在我們看來(lái)，可能會(huì)有些好笑，但仔細(xì)回味，還是很有意思的。

德國(guó)的法規(guī)十分繁瑣，因此只要有人向警察舉報(bào)，雞毛蒜皮的小事都能依據(jù)法律條款被安上大罪名。我有時(shí)就在琢磨，法官和律師們?cè)谔幚磉@些案件時(shí)，會(huì)不會(huì)覺(jué)得自己是在大材小用。因?yàn)樵S多民事糾紛經(jīng)過(guò)層層剖析，結(jié)果發(fā)現(xiàn)根本就是鬧劇一場(chǎng)。比如就說(shuō)一樁殺貓事件吧，一位老太控告鄰居謀殺自家的小貓咪，被告恰恰是個(gè)極愛(ài)動(dòng)物的鄰居女孩。事情的真相是，老太的孫子下毒手要了貓的小命，之后他出錢(qián)請(qǐng)被告替他埋了死貓，結(jié)果鄰居女孩在葬貓時(shí)，被老太撞了個(gè)正著……庭審結(jié)果，老太的孫子被處以罰金，而女孩則判無(wú)罪。盡管這件事看上去有點(diǎn)小題大做，但由于這些內(nèi)容比較貼近生活，深受占人口一半以上的老年觀眾的喜愛(ài)。

再說(shuō)一個(gè)啼笑皆非的電視庭審。一個(gè)長(zhǎng)得虎頭虎腦的小胖子被警方控告酒后傷人，受害者是他的繼父。動(dòng)手打人的情節(jié)已是事實(shí)，整個(gè)案件受理的關(guān)鍵就落在了“酒后”這兩個(gè)字眼上了。庭審過(guò)程中，他的姐姐、繼父和母親都作為證人傳訊上來(lái)。這一家子一看就不同尋常，噸位是一個(gè)比一個(gè)大，小胖子的母親需要兩把椅子才能支持住她那上百公斤的身子，說(shuō)起話更是氣喘吁吁的，不停地冒著虛汗。

母親和繼父的證詞對(duì)案件沒(méi)有什么幫助，大家都認(rèn)為盡管被告與繼父關(guān)系緊張，但也都是些衣食住行方面的破事，根本不會(huì)引發(fā)拳腳相加。被告的母親更是一口咬定，當(dāng)天她兒子只是離開(kāi)飯桌一小會(huì)兒，根本沒(méi)有喝酒。輪到被告的姐姐的說(shuō)話了。她看上去身材尚屬勻稱，自稱減肥成功，是家里惟一一個(gè)比較有健康意識(shí)的人，自然對(duì)家庭成員的飲食習(xí)慣、夸張的體態(tài)以及對(duì)待健康麻木不仁的意識(shí)是滿腹牢騷。最讓她可氣的是，她弟弟那天因?yàn)闆](méi)有吃飽，趁沒(méi)人注意，將她房間里藏著的十來(lái)只蘋(píng)果一股腦兒全吃了下去，而這些蘋(píng)果被她偷偷注射了含酒精飲料，是準(zhǔn)備用來(lái)招待晚上來(lái)聚會(huì)的朋友的，因?yàn)榧议L(zhǎng)不允許家里出現(xiàn)酒精飲料。

這下一切真相大白，并非故意酗酒傷人的被告無(wú)罪釋放。最后，法官有些哭笑不得地建議這一家子，換種健康的生活飲食方式，或許對(duì)緩解家庭成員之間的矛盾有些幫助。