吳作棟：每個人必須合作

新加坡總理吳作棟近日向全體新加坡人和在新加坡居住的人士發出公開信，吁請他們負起社會責任，共同對抗“SARS”。

在信中，他這樣寫道：

“仍然有一些新加坡人不聽從醫務人員的勸告；有人顯得不負責任，而另一些人則因對SARS感到恐懼而作出不合理的行為。不論他們持有什么理由，他們已經給自己和廣大的社群帶來了危險。”

“在巴西班讓果菜批發中心出現的病蜘顯示這類不負責任行為的危險性。在該中心工作的一名72歲男子的八名家人，因發燒而到私人診所看病，診所的家庭醫生作出正確的判斷，懷疑他們患上SARS，并立即召來特別的救護車。”

“在病人等待救護車到來時，這名醫生為這些病人提供口罩，并要求他們戴上。他在診所外的特定角落放置一些椅子，指示病人們坐在那里等候救護車。不料，當這名醫生再次走出診所視察病人的情況時，震驚地發現病人們已除下口罩，并已走到附件的熟食中心和一間中藥店溜蕩。這些病人不聽從醫生的指示，將給周圍的人帶來危險。”

“巴西班讓果菜批發中心的另一個沙斯病例，也顯示一些人不負責任的行為。一名在中心內工作的男子在發燒后的幾天內，到過一家私人診所、政府綜合診療所和兩家中醫醫務所，最后他到樟宜醫院，之后才被轉移到陳篤生醫院。他的行為將可能導致一大群人受到SARS病毒的感染。”

“我的勸告是，如果你感到身體不適，請立刻就醫。如果你持續感到不適，回去看同一名醫生。有關的醫生將知道你的病情已經惡化，并會采取相應的行動。如果你不斷更換醫生和醫院，那么你的新醫生將無法知道你之前的病情，你因此無法得到最好的治療。在這個過程中，你可能會感染許多人，包括你的家人和朋友。”

“你也必須對你的醫生坦白，不要隱瞞癥狀和自己曾接觸過哪些人，讓醫生幫助你。”

“如果你出現SARS的可疑癥狀如發燒、咳嗽、呼吸困難和肌肉酸痛，而你懷疑自己曾跟SARS患者接觸，你應電召特別的救護車到陳篤生醫院檢查。及早診斷和治療將協助患者康復。”

“人們無須害怕到陳篤生醫院。如果一些人出現了沙斯的癥狀，卻不到陳篤生醫院去，反而將造成致命的錯誤。”

“我尤其對一些接到在家隔離令的人的行為感到關注。他們不肯合作。他們不接我們官員的電話，或叫官員不要騷擾他們。而違反隔離令的已知人數共有14人。”

“為了廣大民眾的利益，我們現在必須更嚴厲地執行隔離令。我們絕對不允許被隔離者違反指令，導致無法追蹤SARS病例，或更糟的是，讓他們把病毒傳染給其他人。因為一旦SARS散播到社區當中，我們就可能無法控制它，不能隔離它和遏制它。因此，從現在開始，只要被令膈離者不接我們官員的電話，不論他們是否違反隔離令，工商保安警察官員將立刻強制他們佩帶電子追蹤器。”

“盡管這些措施是嚴厲的，我們卻有必要執行。采取寬容的態度并不能幫助我們制止疫情擴散。相反的，它還可能破壞了我們千辛萬苦為防止新加坡人感染沙斯，而采取的嚴格防范措施。”

“要成功遏制SARS，每個人必須合作，并負起責任。只要我們共同努力，是可以度過這場危機的，就像過去一樣。”

此前吳作棟在記者會上說，要用全民防衛的概念，來對抗SARS的蔓延。他說不久前他到日本訪問，看到有個路人戴著口罩，后來才知道，原來日本人有社會責任感，自己得了傷風感冒，怕傳染給別人，于是自動戴上了口罩。

新加坡《聯合早報》評論說，SARS是來無影去無蹤的“恐怖分子”，要展開抗炎戰，的確是必需全民防衛，單靠政府的努力是不夠的。要帶動全民防衛，民眾首先要有社會責任感。一人得了傷風感冒，小心照顧，自會痊愈；如果把病傳開，細菌病毒漫天飛，造成人心惶惶，各行各業受到影響，這樣的人，便是沒有社會責任感。最近新加坡有兩個學生利用學校停課期間到馬來西亞旅行，沒有據實向校方申報，于是教育部吁請家長應發揮社會責任感。消滅SARS，人人有責，對人對己，都是好事。

《聯合早報》還評論說，面對病毒肆虐的威脅，國人必須明白，害怕病毒的心態比病毒本身更具殺傷力，害怕失敗比失敗更可怕。此刻如果國人不率先顯現謹慎樂觀的信心，如何讓國際社會感受新加坡抗炎的效率，又如何讓漸漸失守的旅游、航空、零售和飲食等市場重獲新生?