非洲舞翩躚

阿爾方斯．蒂埃魯

舞蹈藝術家阿爾方斯·蒂埃魯今年43歲，出身于科特迪瓦的一個“名門望族”，在高貴的酋長和要人身邊長大，接受過邏輯與修辭等非洲傳統教育，隨后進入科特迪瓦首都阿比讓的國立藝術學院深造。

蒂埃魯在1977年發表了第一部著作《非洲的姓名或語言傳統》，書中講述了非洲的口頭文明。次年，他又出版了論述非洲面具的專著《非洲的第二張臉揭秘》。1983年，蒂埃魯發表了《非洲舞蹈，這就是生活》，隨后又推出了傳統舞蹈藝術專著《杜普萊：非洲舞蹈的永恒法則》(這是他唯一一部譯成英語的著作，由哈伍德學術出版社于1992年出版)，這部書自1989年以來已用法語再版3次。1992年，他的第一部小說《塞古萊德》問世。蒂埃魯的下一部作品名為《舞步飛旋，非洲向前》，將由巴黎邁松納夫一拉羅斯出版社出版。

阿爾方斯·蒂埃魯還在2000年6月在巴黎的人類博物館組織了一次名為《從舞蹈到雕塑：再看非洲美學》的巡回展覽。

蒂埃魯目前在巴黎擔任非洲藝術杜普萊資料、教學與研究中心主任。

一個國家的經濟和社會發展并不像經濟學家和自由市場傳統認為的那樣，單單仰仗該國的資本和勞動力，文化同樣也很重要。法國學者阿蘭·佩爾菲特在1995年發表的《互信社會》就精辟地指出，認為發展的核心是原材料、資本、勞動力、生產、投資和增長率等經濟資源的主流理論已經過時了，一度被貶為“旁觀者”的文化因素倒應該被視為推動社會進步的基本力量。事實上，非物質的無形的文化資產可以塑造人的心智，所以才是推動一切社會進步的真正動力。如果忽視文化，如果將文化排斥在發展思想的核心以外，文化因素就可能會搖身變成不可逾越的障礙。

所以，我將自己的下一部新著命名為《舞步飛旋，非洲向前》。我認為也有一些文化方面的因素在阻礙著非洲的發展。

比如禁忌，迷信，一夫多妻制和宗族思想。如果一名婦女終日要同其他妻妾爭斗，籠絡住丈夫的感情，她怎么能實現自己的人生目標呢?如果你必須完全順從長輩的權威，又怎么能按照自己的想法去培養孩子呢?如果你同10人或20人居住在同一屋檐下，你怎么能保持冷靜的頭腦來思考和反思呢?我認為，這種習俗是對手足之情和慷慨大度等傳統價值觀的踐踏，因為它阻礙個人追求人生理想。你必須服從集體的需要，既不能省錢，又不能實現個人抱負。在這個深深植根于傳統文化的“群體”社會中，個人根本無法脫離群體獨立生存。但個性卻正是進步的根源所在。

所有問題中最嚴重的莫過于籠罩非洲的自卑情緒，它造就了一種依賴文化，不利于責任文化的培育，它壓抑著非洲大陸，破壞了社會團結的基礎。我認為非洲落后的主要原因就是缺乏自信。

在人們同傳統舞蹈的關系中也可以看到自卑情緒。有些學過幾天西方舞蹈的非洲藝術家會急不可耐地貶低自己的出身。非洲知識分子不埋頭搞自己的研究，而是逐字逐句地照搬外國偽專家對非洲文化的評價。可問題是，那些所謂的專家通常認為非洲舞蹈只能在黑人街區跳，他們否認非洲大陸也有權發展，有權實現現代化。在他們眼中，非洲就是一座活的古老傳統的博物館。

我認為舞蹈在某種程度上可以改變這種心態。

人人都知道，創造性的舞蹈對個性解放很重要，在非洲就尤其重要。在這里，集體壓力和俯首聽命常常會扼殺個性，可那是進步的源泉。

由此我們可以認識到，舞蹈是一種發展因素，它能夠剔除糟粕、摧毀蟄伏在人類潛意識中的罪惡根源，指引個人找到歸屬，發現自我，實現目標，從而推動社會前進。只有全體社會成員都成為自信的自由人時，這個社會才能為自己的問題找到正確的解決辦法。

舞蹈是非洲文化的重要組成部分，它調動起的巨大熱情應該找到更有效的發泄渠道。在非洲，人人都跳舞，上至法老、國王、王后、圣徒、戴面具的智者，下至孕婦、兒童、老人、法官、將軍和國家元首。還記得曼德拉的舞姿嗎?非洲各國政府應該更多地想一想舞步中蘊含著的解放力，也應該資助藝術家和研究人員，讓他們能更有效地工作。人們不應忘記，研究我們的舞蹈，我們生命的制約者，這本身就意味著接受我們的現狀，擺脫自卑情緒，讓人們喜愛自己和自己的思想，證明我們對自己、對全體非洲人、對整個世界都充滿信心。

非洲舞蹈可以幫助非洲同世界建立一種更加緊密而有助于共同理解的聯系。

舞蹈藝術是“可供出口”的文化產品。從廣義來看，舞蹈可以成為現代非洲的資產。自從非洲的舞蹈傳遍世界以來，它拉近了南北半球青年之間的距離，在這一點上，舞蹈比任何一項政策都更有效，無論這些政策有多好，多善意。舞蹈還是建立個人聯系的最短的捷徑。舞蹈煥發著激情和魅力，殖民時期的西方人對此就看得非常透徹，他們下令禁止白人同黑人一起跳舞。

在過去幾十年里，隨著大批非洲人移居海外，南北各地都舉辦了許多次舞蹈課程，世人對非洲舞蹈的態度開始有了轉變。真正的交流出現了，在相互信任、端莊和尊重的氣氛中，真摯深厚的友誼建立起來了。世界對非洲舞蹈產生了日益濃厚的興趣，非洲人也應該積極響應，供求雙方才能同步發展。用法國哲學家阿爾貝·雅卡爾的話講，在舞場上，“唯一的目標不是比別人跳得更好，而是因為有了別人，才跳得更好。”