朝鮮版《泰坦尼克號》

前兩年上映的好萊塢史詩巨作《泰坦尼克號》風靡了萬千觀眾，片中蕩氣回腸的愛情故事令人印象深刻。事隔多年，朝鮮也拍了一部類似《泰坦尼克號》，根據真人真事改編的電影《不滅英魂》，令全球轟動。今年６月這部片長１００分鐘的半紀錄片在第２３屆莫斯科電影節上公映。

本片講述日本海軍船“浮島丸”于１９４５年８月２４日在日本以西海面沉沒的過程。當時二戰剛剛結束，“浮島丸”正運載數千名朝鮮人回國，事件中數百甚至數千人遇難。影片指控日本軍方蓄意炸沉船，以毀滅見證其戰時罪行的證人。

影片穿插著一對戀人的愛情故事，這對戀人的結局與《泰坦尼克號》的男女主角相同：他們其中一人僥幸生還。男的即將結婚時，代替未婚妻的父親前往日本做苦工，女的后來被強逼到日本做慰安婦。好不容易挨到戰爭結束，日方安排送他們回國，他們以為可以從此永不分離，奈何命運弄人，他們最終還是在沉船意外中陰陽相隔。

影評家指出《不滅英魂》與其他朝鮮影片相比算是稀有之作。它罕有的斥巨資制作，并以藝術手法和較重的商業味道對日本進行鞭撻，而較少提及意識形態。此外《不》片十分注重歷史真相，在編寫劇本時多名歷史學家也提供了意見。

本片導演金川誠表示，拍這部影片并非要激起朝鮮人的反日情緒，而是要提醒世人國人的過去。他說：“此片絕不夸張歷史，我希望可借此讓朝鮮人或非朝鮮人增加對我們所受苦難的了解。并協助日本人上一堂歷史課，以免重蹈覆轍。”

漢城的納萊電影公司正等候電影評審委員會批準在韓國放映這部影片。由于目前韓國彌漫著反日情緒，這部帶有控訴日軍罪行意味的電影正配合當前形勢，相信影片會很快獲準在韓國公映。

“浮島丸”海難只是戰時朝鮮苦工的冰山一角。日本１９４５年投降后，為防國內眾多朝鮮苦工造反，遂利用接載朝鮮境內日軍回國的船，回程時順道接載苦工回國。這些船很多都在回航途中遇上意外，不少苦工葬身大海。還有不少苦工除被日本勞役，更迫與日本人一起接受美國原子彈的洗禮，估計當年在廣島和長崎，共有２萬名朝鮮苦工成為原爆的無辜受害者。

日方從未為苦工提供任何賠償，歷次官司一拖數年才會得到裁決，像這次“浮島丸”慘劇死者無數，獲賠償的卻只有１５人。G(東方)

《海外星云》（2001年28期）