唱泰國民歌的瑞典人

秦　樂

這就是目前在泰國最走紅的歌星：他不是在校生，不是業余模特，不是曼谷高級俱樂部里的常客；總之，他不符合以往泰國歌星的所有標準，他甚至不是一個泰國人。他的名字叫瓊納斯·安德森，是一個百分之百的瑞典人，但也是泰國傳統的Luk thung音樂領域當前最火爆的人物。

如今出現這種事并不稀奇：Eminem這樣的白人組合在唱rap，Hootie之類的黑人歌手在唱pop，西貢市內的越南樂隊在唱《阿拉巴馬美麗的故鄉》。即便如此，安德森取得的成績也不能不令人側目：這位現年27歲的瑞典人的首張專輯《Pom Chu Jonas(我的名字是瓊納斯)》自今年6月15日發行以來在泰國的銷量已超過20萬張。泰國最大的音像連鎖店之一Mangpon的銷售人員稱，安德森是迄今為止最暢銷的Luk thung歌手。

在一般人看來，很少有西方人會費事正經學習東方語言，更不用說熟練掌握當地民族歌曲中特有的腔調與方言。幼年便隨父母移居泰國的安德森卻相信外國血統對他演藝事業的成功給予了極大幫助。安德森的名聲之盛可從不久前在泰國東北部城市Nakhon Patchasima舉辦的一場周末露天音樂會上看出。這場演出事先沒做過多的宣傳，但仍有近3000名歌迷擁擠在臨時搭建的舞臺前，爭看安德森在十幾名身著泰國傳統服裝的伴舞女郎的陪伴下一邊以典型的泰國方式扭動身體、一邊演唱含情脈脈的Luk thung歌曲。臺下的觀眾中有年老的婦人在鼓掌、有孩子們在塑料座椅上跳舞，甚至還有一名男子在整場表演期間數次高喊他要把自己的名字改為“瓊納斯”。

具有諷刺意味的是：Luk thung音樂在泰國向來被視為與大象、稻米種植一樣重要的民族象征。曼谷廣播電臺Luk thung音樂專門頻道的負責人承認安德森的歌曲在點播率上目前位居首位，但他懷疑這股熱潮在新奇感過去之后還能維持多久。不過安德森本人似乎倒不為此擔心。在他公布的個人小檔案中，他聲稱自己最喜愛的食物是泰國咖哩飯、瑞典烤牛肉和意大利菜——在泰國不吃香后他至少可以去唱唱瑞典或意大利的民歌。