是精靈還是幽靈？

蔣力

《美女與野獸》偃旗息鼓后，2000年一季度的北京舞臺，沒有傳遞出音樂劇的任何信息。比之相對活躍的去年，這沉默中有反思，也有積蓄，因為在引進和建設兩方面，都有不少仁人志士在積極地工作著。4月2日，“國交”合唱團甩有開俄羅斯和王洛賓，推出了一臺曹丁指揮的“美國音樂劇名曲合唱音樂會”，如春風撲面而來，令人耳目一新。

音樂劇在中國，目前還是一個半生不熟的藝術品種，于演員和觀眾來說都是如此。THE PHANTOM OF THE OPERA，通常譯為《歌劇院幽靈》，另一譯名為《歌劇魅影》。幽靈一詞有神秘感，也有股陰氣，雖說與劇情吻合，但卻擺脫不了恐怖感，所以我晚喜歡后一譯名。由此而想到音樂劇是年輕的、流行世界的藝術品種，我覺得以精靈作比，可以凸現(xiàn)出它的特殊魅力。

音樂劇的一大特點是可觀性強，即使轉(zhuǎn)換成音樂會的形式，這一特點也不應萎縮，因而我要談的是觀感而不是聽后記。從可觀性來看，這臺音樂會做了一定的嘗試，如最后一曲DO RE MI，借調(diào)了一個童聲合唱團與該團同臺，輔以一些動作，呼應了作品歡快的內(nèi)容，營造了好的現(xiàn)場氣氛?？上н@樣的戲劇性場面在音樂會中還嫌太少。近兩年盛行的音樂廳歌劇之前，音樂廳還曾出現(xiàn)過歌劇音樂會，有樂隊有合唱也有獨唱，獨唱演員著戲裝，演唱進帶有簡單的表演，效果甚好。按此思路，安全可以創(chuàng)造一種音樂劇音樂會的演出形式，肯定比單一的鋼琴伴奏出效果，也更接近音樂劇的本體?！皣弧焙铣獔F名大于實，沒有這種綜合性演出的操作能力，只能期望有頭腦的經(jīng)紀人來促生。

對“國交”合唱團來說，這臺曲目的出臺，是普及也是建設，是自找苦吃也是樂在其中。普及是對觀眾，讓你們聽慣俄羅斯歌曲和王洛賓西部民歌的惰性審美換換味道，開開眼界，領略一點時下的新風氣。前面兩套曲目固然大受歡迎，但總演下去，早晚會在這棵樹上吊死，與其死后再生，不如經(jīng)常換血。雖說音樂會上仍是端著譜夾子從頭唱到底，畢竟唱出了一些新鮮氣息。作品量大（安排了19首合唱），難度大，風格與以往不同，既復雜又豐富，這些硬性指標的完成，使這臺音樂會具有了一定的含金量。抒情的《有個好地方》、《雪絨花》，詼諧的《吹一曲風中的口哨》，酣暢的《七十六支長號》都唱得頗有水準。穿插其間的獨唱，以李初建和許晶為佳，李演唱的《瑪麗亞》（選自《西區(qū)故事》）堪稱完美，足以體現(xiàn)出這位男高音歌唱家的雄厚實力。如果在演唱形式上再增加幾首重唱，想必會更豐滿。

曹丁無疑是近年來十分活躍的指揮之一，他不僅擔任著上海歌劇院的首席指揮，還兼任著10個樂團的客席指揮，走馬燈般穿梭于各地。繁忙的演出沒有致使他就范于一成不變的重復亮相，有心的安排已在幾個系列演出中展現(xiàn)出他的藝術追求。去年圣誕之夜，我在上海大劇院觀看上海芭蕾舞團的《胡桃夾子》，沒想到出現(xiàn)樂池的竟是曹丁指揮的上海歌劇院樂隊。今年，他指揮的紀念貝多芬系列音樂會已演到第4套曲目。中國作曲家系列音樂會以瞿希賢作品專場打頭，田豐專場將隨即推出。歌劇誕生400年的紀念音樂會正在醞釀之中。世界風情系列此前推出意大利和俄羅斯專場，計劃中還有英、法、日、西班牙等國家的專場。這臺音樂會雖然號稱美國音樂劇名曲，其實也包括了一些問世于倫敦西區(qū)、后來演到紐約百老匯的音樂劇，如《貓》和《歌劇院的幽靈》，其實不妨留在英國音樂劇專場中做主打曲目。我看曹丁的指揮已近10年，想特別說一句的是，他在指揮藝術上日漸成熟，手上有東西，腦子里有想法，這一點，在這次音樂會中再次得到印證。

精靈般的音樂劇，將會給我們帶來更多的藝術享受，希望“國交”合唱團和曹丁都不要止步。音樂劇的明天，一定會更好?。ㄒ魳窌c評）