阿爾及爾北京街

焦中華

記得10年前第一次到北京的時候，父親從車站把我接出來，沒有回家，而是乘一路汽車，帶我先到天安門前走了一趟，看了一看，然后才繞回安外的住所。父親說不在天安門前走一走，就不能算是真正到了北京。這次飛抵阿爾及爾，父親把我從布邁丁國際機場接出來，也沒有直接回家，而是驅車繞了一個大彎，帶我先到阿爾及爾的北京街上走走看看。父親說先到北京街上報個到，在阿爾及爾住下就不會再感到陌生。

阿爾及利亞首都阿爾及爾坐落在半山坡上，面向阿爾及爾海灣，背靠布查利亞群山，宛若一個半圓形劇場。市內房屋傍山而建，層層疊疊，蔚然壯觀。建筑物多為白色，人稱“素白之都”。樓房之間，樹木成蔭，花草滿山。從飛機上俯視山城，藍色的海水，綠色的山巒，白色的樓房，清澈的天空，與地中海海面上悠然升起的縷縷薄霧融為一體，景色格外秀麗迷人。

1962年，阿爾及利亞人民經過長期的艱苦斗爭，推翻了法國殖民統治，在非洲率先取得了民族獨立。獨立后，阿爾及爾市政府的第一件大工程就是修建了一條環繞市區的中心大道。大道就像一條玉帶鑲嵌在半山腰上，巧妙地把市區的幾個繁華地區串聯在了一起，北京街則是這條大道上最繁華的一段。

北京街長約1公里，寬約30米。街道兩旁綠樹成行，常青不退，鮮花芬芳四季盛開。街面上車輛如梭，川流不息，馬路邊人來人往，悠然自得。左側山體上，鱗次櫛比的高樓和紅瓦白墻的別墅錯落有秩，相互輝映。右側山坡下，五星紅旗在綠樹掩映之中隨風飄揚，那是中國大使館。站在路邊，手扶護欄遠眺，湛藍色的阿爾及爾海灣碧波蕩漾，波光粼粼。水面上大船小艇，或飄蕩，或游弋，不時傳出渾厚的汽笛聲。港口邊吊車林立，或裝船，或卸貨，呈現出一片繁忙景象。北京街南端右側的」座小白樓，是法國戴高樂總統來此公務時住過的行宮。白墻上的點點斑駁似乎告訴人們，法國殖民主義早已成為歷史。北端左側，則是著名的圣·喬治飯店。飯店二層的大套房是美國艾森豪威爾將軍在1942年11月至1943年12月，率同盟國遠征軍征戰北非時的指揮所。

我在醒目的北京街路牌下久久地凝神佇立，忘情地沉思遙想，突然，背后傳來一聲熟悉而生硬的問候：“你好，中國，北京！”循聲轉過身，只見一位身著白袍的清瘦老者正在沖著我微笑。驚訝中，我崩出了剛剛學來的唯一句阿拉伯語“殺了馬來供！（你好！）”老人一邊熱情地回敬“馬來供殺啦！”一邊打著手勢，指指路牌，指指自己，還作出一副持槍立正的衛士姿勢，經過爸爸一番交談，得知老人名叫哈希德，原是一位警官，現已退休，就住在路牌對面的小巷里，并邀請我們到他家小坐。

我們隨著老人來到他的住所，這是一座傳統的阿拉伯別墅式建筑，門口的兩株棕櫚樹和一棵挺拔的椰棗樹更增添了地中海南岸的風情。走進寬敞的客廳，只見正面墻上懸掛著一幅從報紙上翻拍下來的大照片，照片上是周恩來總理和陳毅副總理在北京街路牌下的合影，旁邊站立的持槍衛士就是哈希德。老人熟練地從書柜里拿出一摞已經泛黃的報紙，可以看得出，那是珍藏了多年、翻閱了多遍的。報只上的通欄標題和長篇的新聞報道以及配發的許多照片，都是關于周恩來總理訪阿的情況。老人指著照片，興高采烈地向我們講述了北京街命名時的盛況。

哈希德的老伴是一位柏柏爾族婦女，性格開朗大方，見有稀客造訪，異常高興，急忙拿出甜點、椰棗和薄荷茶招待。她說她們全家人都是中國的忠實朋友，兒子在中國使館當雇員司機，大女兒在物理研究所工作，與在那里的中國專家合作，不久還要到北京進修學習半年。小女兒正在學習中文，打算將來在中國駐阿爾及爾的商貿公司找一份工作。她還說，她的丈夫每逢遇見中國人，總要請到家里來作客，其中有中國使館的官員、有記者、有專家，也有商人，今天接待中國的一個女中學生倒是30多年來的頭一次。

告別了哈希德一家，我們重新返回北京街，初到異國他鄉的陌生感已蕩然無存了。感覺上就像真的是站在北京的大街上一樣，那么熟悉！那么愜意，那么愉快！不同的只是街上沒有自行車，沒有灰塵，沒有污染，天空顯得更高更藍，云彩更白更輕，空氣更加清爽宜人。