美國弟媳在中國

張勇平

弟弟幾年前去了美國，后來，娶了位金發碧眼的美國姑娘，再后來，留居他鄉，做了律師。

在三親六故，左鄰右舍“嘖嘖”地又羨慕又嫉妒時，母親卻異常地清醒:“兒子是我生的養的，可出去這幾年連封信都極難見到，有什么可驕傲、可炫耀的?”

去年，一反往常，弟弟在信中頻頻表現出濃濃的思鄉之情。

春節前，弟弟來了電話，說春節期間準備帶卡洛里回國探親。父母一時間忙亂起來，對我說，家里的條件不是很好，怕卡洛里不方便。讓我跟他們商量一下，住賓館好不好?

當我通過越洋電話把這番意思婉轉地告訴弟弟時，他沉默了。接著又聽到弟弟開始用英語很快地說著什么，須臾，他告訴我:“卡洛里說，嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，她還是希望能住在家里。”

“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”是中國的一句俗語，既可以反映傳統的中國人對婚姻的一種無奈心境，也可表現對愛情的忠貞不渝。卡洛里想以此表達什么，我不清楚，但我能感受到她的誠懇。她的誠懇也感動了父母親，他們開始了從居住到飲食的認真準備。

至此，卡洛里終于走出扁平的照片，在后來的短短二十天里，全方位地顯示了“一個硬幣的兩面”。

美國姑娘——如此溫柔

那是元旦后的一個上午，我在友誼賓館的房里見到了卡洛里。

只見她一襲白衣白褲，腳蹬棕色牛仔靴，男孩子樣短短的金發。見到我，她高興地走過來，摟住我的肩，輕輕地貼了貼面頰，我清楚地聽見她說:“姐姐，你好。”

“你會中文?”我很意外。

“慢慢地說，我懂。……