幸運幣

（美）艾琳·維拉格　吳崇明

我曾和奶奶來到爺爺?shù)膲炃埃苑N了一些風(fēng)信子草。那天春光明媚。奶奶用大剪刀把草修齊，使墓碑上的名字不被遮住。她用匈牙利語輕輕地對爺爺說著什么，然后又低聲為他祈禱。

我?guī)湍棠坛ルs草。我問奶奶，墓碑上可否坐得。她說用不著客氣，那是爺爺?shù)募遥幸惶煲矔撬募摇Ｋ拿帧赙怼缫芽淘诹四菈K花崗石上。奶奶是位虔敬之人，她已身心疲憊，她說自己正等著上帝召喚。

我們在父母親離婚之后都跟著奶奶生活。每當(dāng)夏夜降臨，奶奶總是坐在前面走廊上的一張搖椅里，聽蟋蟀鳴叫。她會一邊用鉤針編織手巾，一邊講蟋蟀在說什么話，那些故事使我和妹妹十分開心。

我們在屋里睡覺時總要用匈牙利語一起背誦一段禱詞，遇到我不會發(fā)音的詞語，奶奶就耐心地重說。奶奶性格堅強，但很慈善，面帶微笑，和藹可親。她早就腿腳不便，用上了拐杖，步履維艱，走路時總是小心地望著腳下。

那年春天祭掃墓地的時候我才六歲，因為我們先去過教堂，所以我穿的是禮拜服——一件帶圓點花紋的裙子，后面打著蝴蝶結(jié)，腳穿白色短襪、外著亮黑的皮鞋。我故意拖著腳，鞋尖踢著鞋跟，在低矮灰暗的墓石間走動，“腳下留神!”奶奶告誡我。我確實需要訓(xùn)斥，因為我總是在前頭亂跑，根本不在意腳下的障礙物，這就難免跌跤，膝蓋和肘上的繃帶便常常是我心不在焉的明證。

奶奶告訴我的時候總是一字一頓，不厭其煩，那深沉之語，仿佛是人生之旅的燈塔。……