琳達(dá)·埃勒布里 黃紹翔
露茜是我兒時(shí)最要好的朋友,我們在一起的大部分時(shí)光是在我家后院那個(gè)又高又寬,非常結(jié)實(shí)的秋千上度過的。一個(gè)春日,我倆又在那里玩耍。秋千盡量往高處蕩去。到達(dá)最高點(diǎn)時(shí),我松開手,向上一躍,結(jié)果一下子摔在了地上,弄斷了左胳膊。
當(dāng)時(shí),我們有一個(gè)幼稚的想法,如果把秋千蕩得足夠高足夠直,并且跳下來的瞬間和位置拿捏得當(dāng),你就可能飛起來。
接下來的幾個(gè)月我們都在等待我的傷臂康復(fù)。那一天終于來到了。我們作好了準(zhǔn)備,決心說什么也要在秋千上飛起來。
一大早兒,我們就開始了——一人推,一人蕩。直到傍晚,露茜的媽媽叫她回家,說她爸爸給她買回了一件好東西。
我們一起步行回家,當(dāng)露茜走到家門口時(shí),她轉(zhuǎn)向我,笑了笑,像飛行員那樣翹起拇指,做了個(gè)俏皮的手勢。我沒想到的是,這竟是我倆最后一次在一起玩耍。
從那以后,我每次上她家去找她,她母親總是回答說露茜非常忙,不能出來玩。我試著給她打電話,得到的仍是她母親相同的回答。我心里直犯嘀咕,露茜非常忙?忙得沒時(shí)間和我玩了?
她怕是死了吧。除了死亡,還有什么能分開如此要好的朋友?我們還要去飛哩。我傷心極了。
后來我才知道,原來是因?yàn)槁盾缂依镔I了一臺(tái)電視。可電視到底是個(gè)什么東西?看來這東西一定很可怕。我猜想露茜到底怎么了,是電視吃掉了她?更使我害怕的是,我的父母也在打算買一臺(tái)電視。
“電視會(huì)吃人的,”我告訴我的父母。……