[日]增野純高著 李重民
中村家住在一幢在山腰里的商品小住宅里。家里四個(gè)人生活,父親,母親,還有念高校一年級(jí)的兒子貴之君和中學(xué)一年級(jí)的女兒和佳子。父親已經(jīng)四十四歲,是一家小公司的課長(zhǎng)。
父親近來心事重重。因?yàn)閮鹤淤F之君變得很奇怪,他常常以文具費(fèi)為借口死皮賴臉地要錢,雖然有時(shí)覺得他在撒謊,但也不好意思揭穿他,結(jié)果就把錢給他了。因?yàn)樽》康馁J款等,家庭經(jīng)濟(jì)拮據(jù),所以有時(shí)父親就從自己些微的私房錢中拿出一點(diǎn)給他。不僅如此,而且,貴之君的講話也一天天粗野起來。
可是,父親知道貴之君是個(gè)很有感情的孩子,很喜歡妹妹,所以他仍然非常信賴著兒子。
這時(shí),發(fā)生了一件事,使父親頗感沒趣,就是他那長(zhǎng)年使用的飯盒出現(xiàn)了一個(gè)洞。雖然飯盒太深,用起來極不舒服,可一旦壞了,父親仍非常沮喪。
孩子他媽在附近的超級(jí)市場(chǎng)買回了兩個(gè)飯盒,給貴之君和父親。貴之君以前是帶錢去學(xué)校買飯的。現(xiàn)在想盡量不讓他帶錢,于是就讓他用飯盒帶飯。
可是,父親不喜歡這飯盒,因?yàn)檠b飯和裝菜的夾層是分開的。
父親帶的飯菜每天都是大馬哈魚,這在公司里也出名了。炒魚塊直接鋪在飯上,蓋上蓋,父親吃飯時(shí),把蓋翻過來橫在邊上,接著把飯上的魚塊移到蓋上,于是壓著魚塊的那部分飯呈淺黃色。那里是父親最愛吃的,有時(shí)他特地先吃飯盒的四周,最后吃那一部分。不過,時(shí)間一長(zhǎng),他也有點(diǎn)吃膩了。
那時(shí)已是5月,天氣和煦春意闌珊。
父親結(jié)束了上午的工作,像平時(shí)一樣習(xí)慣地從包里取出飯盒,打開蓋一看,父親倒吸了一口氣。裝菜的夾層里放著醬汁牛肉、炒香腸、烤蛋,還有萵苣。父親吃驚地張大嘴愣了老半天。這時(shí)有同事在邊上走過,他慌忙蓋上蓋。他總覺得有些不好意思。
接著打開裝飯的夾層,父親簡(jiǎn)直不相信自己的眼睛了。米飯上緊緊地鋪著一層黑黑的海苔。
難道………父親喃語(yǔ)著,用筷子摳著飯盒角。“果真!”父親在心中驚嘆著,受寵若驚。
這是兩層的海苔便飯。父親想起很早以前已經(jīng)去世的母親用薄薄的紅棕色的海苔替他制作的海苔便飯。那已經(jīng)是二十多年以前的事了。父親不由感動(dòng)得熱淚盈眶。
這天,父親一整天都感到心里暖乎乎的,甚至有些神思恍惚。在回家的路上,他還用私房錢在站前水果店買了四只很貴的甜瓜當(dāng)作禮物,而且他歸心似箭,真想一步跨回到家里。
走到大門邊時(shí),傳來貴之君在發(fā)脾氣的聲音。父親的心情晴轉(zhuǎn)陰了。走上前時(shí),能清楚地聽見貴之君的聲音。
“那樣的飯能吃嗎!”
好象是借口帶的飯菜不好在責(zé)怪母親。父親不由得心頭火起。“今天要和貴之君好好談?wù)?”他這樣想定后,推開大門。這時(shí),傳來母親的聲音。
“你和你爸爸的飯搞錯(cuò)了呀!”
父親聽見了。原來是這樣。是孩子他媽搞錯(cuò)了父子倆的飯菜,父親頓感興味索然。
“我回來了。”他有氣無(wú)力地說道,打量著兩人的臉。母親一張總是局促不安的臉,一張總是受貴之君責(zé)怪的臉。可是,貴之君不同,是一副帶愧意的表情,而且顯得柔和。父親不由尷尬地把甜瓜放在那里,走上了二樓。
從此,中村家發(fā)生了變化。最大的變化是貴之君。他幾乎不向家里要錢了。講話雖然還是很粗野,但能夠感受到話音里飽含著柔情。
父親和以前一樣還是帶大馬哈魚,但也有貴之君帶剩下的菜。
父親幾次想要對(duì)貴之君說,“大馬哈魚也很好吃啊。”但他打消了這樣的念頭。因?yàn)楦赣H明白,貴之君轉(zhuǎn)變的原因,是那次與父親換錯(cuò)了飯菜,但無(wú)論如何,此事使貴之君變得溫柔了。
暖春的陽(yáng)光,如今也灑滿在中村先生的家里。
(蔡虹摘自《現(xiàn)代家庭》)