▲何謂“驢象之爭”

洪　廖

對于美國的總統選舉，美國國內的新聞報道常稱為“驢象之爭”。要想搞清楚“驢”、“象”稱謂的來歷，還得從頭說起。

1874年，美國著名畫家湯姆斯·納斯特畫了一幅政治漫畫:一頭毛驢和一頭大象在壓翹板。“驢”代表民主黨，“象”代表共和黨。這幅漫畫的寓意是，美國政府是由這兩個政黨一上一下輪流執政的。民主黨人和共和黨人看了這幅畫，不但不以為忤，相反還表示欣賞。他們解釋說，毛驢性格倔犟；大象老成穩重。自那以后，“驢”、“象”就成民主、共和兩黨的標志。每逢大選之年，兩黨支持者總喜歡舉著“驢”和“象”的標志牌進行競選宣傳，一些熱心人甚至把真的驢、象拉出來游街，以壯聲威。

(摘自《世界知識》1992年第5期)