本期國外版畫簡介

張守義

法朗士·麥綏萊勒是比利時著名版畫家。一八八九年生，藝術家的童年是在比利時勃蘭根堡海濱的一個小漁村度過的。青年時代在干德美術學校學習。一九0九年麥綏萊勒第一批版畫作品問世，這些作品是木刻家旅居德國、法國、英國時，畫了大量寫生后創作的。

第一次大戰期間，藝術家在日內瓦參加了反戰的《小桌》雜志的出版工作，為《葉》報畫了大量插圖。在工作中，麥綏萊勒結識了羅曼·羅蘭等進步作家。一九三五年他應邀去蘇聯訪問，在一九三七年木刻家重訪蘇聯后，創作了著名木刻組畫《從黑到白》。當第二次世界大戰爆發時，麥綏萊勒在逃往法國南部的難民群中，畫了很多速寫，創作了反法西斯作品《命運》、《死人舞》、《莫忘記》等。

一九五八年，麥綏萊勒應中國人民對外友好協會的邀請，來華訪問并舉行個人畫展。藝術家回到瑞士后，創作了《回憶中國》的木刻組畫。這套木刻組畫曾在比利時、法國、荷蘭、民主德國、瑞士巡回展出，博得各國人民和藝術家的好評。

麥綏萊勒是一位偉大的國際文化戰士，為世界和平事業做出了貢獻，作品多次在國際藝壇上獲獎。本刊封二、封三編選的作品是麥綏萊勒二十年代初的代表作，也是他在二十年代末三十年代初期開始蜚聲國際藝壇的成名作。