古怪對聯

張培源

一、沒有文字的對聯

1949年4月1日，南京大專院校學生游行示威，進行反饑餓、反內戰、反迫害的斗爭。這一革命行動遭到國民黨特務軍警的血腥鎮壓，打死學生二人，傷數人，制造了震驚全國的“四·一”事件。幾天后，中大為死難學生舉行追悼會，會場上有一副沒有文字的對聯，特別引人注目，

??????

!!!!!!

此聯無字勝有字，不僅強烈地質問和控訴了國民黨反動派，而且憤怒地表示了血債一定要用血來償還的堅強決心。

二、僅兩個字的對聯

1926年3月18日，北京各界群眾游行示威，向搖搖欲墜的段祺瑞執政府請愿，抗議日本帝國主義者侵略中國的強盜行徑。兇惡的衛隊公然向群眾開槍射擊，當場死四十七人，傷一百二十三人，制造了駭人聽聞的“三·一八”慘案。事后在烈士追悼會上，有人寫了一副十分奇特的挽聯:

死

生

上聯一“死”字，下聯倒寫一“生”，表示寧肯站著死，也不倒著生。這副對聯僅兩個字，但鋒芒逼人，誓與反動派斗爭到底的堅強決心躍然紙上。

三、全是數字的對聯

據說鄭板橋當縣令時，常微服暗訪，體察民情。有一年春節，他看到一戶人家貼了一副稀奇古怪的對聯:

二三四五；

六七八九。

橫批是:南北。

鄭板橋看后微微一笑，馬上令差人取來白米和衣物送進去，主人叩頭謝恩。有人問他其中的緣由，鄭板橋笑著說道:這戶人家缺一(衣)少(食)，沒有東西(只有南北)過年啊”!眾人聽了都哈哈大笑起來。

四、英文字母的對聯

解放前，一位數學教師勞累致死，有一位與他要好的英文教師送了這樣一副對聯:

為X、Y、Z送了君命；

叫W、F、S、依靠何人?

上聯中的X、Y、z是數學中常用的未知數；下聯中的W、F、S，分別是英文單詞:wife(妻子)、father(父親)、Son(兒子)的第一個字母。這副挽聯道出了舊社會教師生活的難辛，將英文字母寫進中國特有的對聯中，真是別具一格，使人拍案叫絕。

五、文字相同的對聯

明朝時候，有一個知縣酷愛對聯。有一年春節時，他在縣城舉行了一次對聯比賽，各家各戶都要貼一副對聯，人人都可以參加比賽。經慎重評選，有一個賣生豆芽的小販奪得了第一名。他的對聯是這樣寫的:

長長長長長長長；

長長長長長長長。

橫批也是:長長長長。

這副對聯全都是一個相同的字，構思奇巧，別出心裁。聯中表達了這個賣豆芽的小販的熱切心愿，希望自己的豆芽快快長(zhǎng)長(cháng)些，盡量長(zhǎng)長(cháng)些，好多賣點錢。

七、可以倒讀的對聯

回文聯修辭奇妙，順讀倒念都示意清楚，但意思有所不同。有這樣一副對聯:

風送花香紅滿地；

雨滋春樹碧連天。

上聯的意思是:陣陣清風送來了花香，滿園紅花把土地都映紅了；下聯的意思是:細雨滋潤著春天的樹林，碧綠的樹林好象連著天際。如果把這副對聯倒讀，便是:

天連碧樹春滋雨；

地滿紅香花送風。

這意思與順談時不一樣了。上聯是:天連著碧綠的樹木，春天下著滋潤大地的喜雨。下聯是:大地充滿著紅花的濃郁芳香，百花朵朵在風中搖曳，宛如送來陣陣清風。

六、字詞重疊的對聯

疊字聯，讀者音調鏗鏘，能形象生動地展現意境，有很多遣詞別致的疊字聯，這里僅舉一例。在國民黨反動派統治時期，一方面派系互相傾扎；一方面殘酷鎮壓人民，貪污搜括，弄得民不聊生，有人寫了這樣一副疊字聯:

南南北北，文文武武，爭爭斗斗，時時殺殺砂砂，搜搜括括，看看干干凈凈；

門門家家，女女男男，孤孤寡寡，處處驚驚慌慌，哭哭啼啼，真真慘慘凄凄。

此聯文字通俗，生動形象地展現了舊社會的黑暗現實。

八、英國女王的對聯

據史記載，清光緒十六年七月十八日，光緒皇帝舉行大婚慶典，各國元首送來很多人間珍奇祝賀。其中，英國女王維多利亞贈送了一座精致的自鳴鐘，鐘座上刻了一副對聯:

日月同明，報十二時吉祥如意；

天地合德，慶億萬年富貴壽康。

由外國女王署名，用中國文字寫作對聯，并送給中國皇帝，這還是空前絕后的一件事。

九、國名地名的對聯

1945年8月，日本帝國主義者宣布無條件投降，中國人民取得了偉大的勝利。消息傳來，舉國歡騰。成都市各界群眾也和全國人民一樣，隆重慶祝抗戰勝利。有人利用國名和地名巧合成一聯:

中國捷克日本；

南京重慶成都。

“捷克”是國名，有勝利攻破之意；“重慶”是地名，有隆重(zhòng)慶祝之意。國名和地名組成對聯，新穎別致，頗有趣味。

(摘自《楚風·民間文學》1985年第1期)