被玷污了的明珠

唐正本

號稱俄羅斯“第一號美人”的娜塔利婭·尼古拉耶芙娜·岡察羅娃與天才詩人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金的結(jié)合，曾被人認(rèn)為是最美滿的結(jié)合。然而，正是娜塔麗婭的絕世美姿，導(dǎo)致了詩人的早逝和她本人的終身不幸。人們都把普希金的遇害歸咎于娜塔麗婭，娜塔麗婭因此背了一個(gè)半世紀(jì)的黑鍋。蘇聯(lián)女作家阿格尼婭·庫茲涅佐娃對此作了艱苦的考證工作，她以大量的，新發(fā)掘出來的文獻(xiàn)資料，雄辯地推翻了一百多年來的訛傳，還歷史的本來面目，重現(xiàn)了一個(gè)高尚的俄羅斯女性形象。

娜塔麗婭出身于名門貴族，自幼受到極好的家庭教養(yǎng)，秉性聰敏，精通俄、法、德、英四國語言。熱愛文學(xué)和音樂；她承受了父親的非凡天賦，母親的美貌和窈窕身材，是一個(gè)既聰明又漂亮的姑娘。她特別熱愛青年詩人普希金的詩作，能夠背誦許多普希金的詩篇，以致把他當(dāng)作一個(gè)“超人”來崇拜。

1828年冬，在莫斯科一次貴族的晚會上，她與普希金不期而遇，詩人的風(fēng)采使她大為傾心，而她無與倫比的美貌，也使詩人震驚。雖然初次相遇，彼此卻一見鐘情。不久，普希金便登門求婚。普希金在文壇上的聲譽(yù)是岡察羅夫家族所熟知的，然而他卻是一個(gè)沒有爵位的文人，而且還是個(gè)與“十二月黨人”有瓜葛的“危險(xiǎn)分子”。因此，詩人的求婚被拒絕了。直到第三年的春天，娜塔麗婭的母親從朋友那里得知普希金的貴族家世和他的絕世才華，終于允許他與女兒交往。1831年2月，普希金和娜塔麗婭幸福地結(jié)合了。他們舉行了隆重的婚禮。一個(gè)是才華橫溢的著名詩人，一個(gè)是美貌非凡的名門閨秀，真可謂郎才女貌!

他們婚后的生活是幸福的。每天一早，娜塔麗婭便安排好家務(wù)，靜靜地讀書、刺繡，讓普希金傾心作詩。傍晚，她陪著普希金外出散步，松弛一下緊張的神經(jīng)。他們住在皇村的一幢豪華幽靜的別墅里。沙皇和宮廷的一些大臣也住在皇村。娜塔麗婭還是十六歲的時(shí)候，母親曾帶她參加宮廷的舞會，沙皇被這個(gè)妙齡少女迷住了，總是纏著她邀她跳舞。沙皇陛下的眼神在說些什么，她是很清楚的，為了避免碰上沙皇，她總領(lǐng)著普希金走荒僻小道。然而，有一次他們還是意外地碰上了沙皇。娜塔麗婭十八歲了，出落得更加漂亮了。沙皇和侍從們都驚呆了。沙皇為了能有機(jī)會經(jīng)常接觸娜塔麗婭，任命普希金到外交部供職，到國家檔案館從事寫作，后來還賜給他一個(gè)宮廷近侍的頭銜。然而，普希金并不感恩，托病拒絕進(jìn)宮，沙皇自然大為不滿，只是因?yàn)槟人悑I的緣故，沒有給普希金降罪。

在宮廷舞會上，年輕美麗的娜塔麗婭光彩照人，四座驚嘆。人群中有一對狼似的眼睛緊緊地盯著她。那是荷蘭公使蓋克恩的義子，法籍騎兵團(tuán)軍官丹特士。這個(gè)終日混跡社交場中，尋花問柳的浪蕩之徒，他不顧娜塔麗婭是有夫之婦，竟無恥地追求她。娜塔麗婭哀傷地說:“我的容貌把我害苦了，我寧可做一個(gè)平平常常不惹人注目的人，安安靜靜多好!”

丹特士遭到娜塔麗婭的斷然拒絕，懷恨在心，于是采取了最卑鄙下流的手段，寫匿名信誣蔑娜塔麗婭的為人，挑撥他們夫婦的關(guān)系。普希金是完全了解自己的妻子的，他實(shí)在忍無可忍，為了維護(hù)愛妻的聲譽(yù)和他的貴族尊嚴(yán)，毅然應(yīng)約與丹特士進(jìn)行決斗。蓄意殺害詩人的丹特士，在決斗時(shí)違章提前開槍，普希金不幸受了重傷。

娜塔麗婭事先對決斗毫無察覺，當(dāng)身受重傷的普希金被雪撬送回來時(shí)，看到心愛的丈夫遭此暗害，悲痛得昏厥過去。

普希金坦然面對死亡，他只是掛心愛妻和幼小的孩子。他反復(fù)對守護(hù)在身邊的人說:這事與娜塔麗婭完全無關(guān)，她對我的忠貞是不容置疑的，她長的美麗，不是她的過錯(cuò)。彌留之際，普希金握著娜塔麗婭的手說:“親愛的塔莎，你還這么年輕，別老守著我，你為我服喪兩年就改嫁吧。不過，你得找一個(gè)正直可靠的人。”普希金懷著對妻兒無限的眷戀離開了人間，娜塔麗婭泣不成聲，悲痛欲絕。

按照普希金的遺愿辦完了后事，娜塔麗婭便帶著兒女遠(yuǎn)遠(yuǎn)的離開了宮廷，離開了貴族社會，回到了娘家的莊園，住進(jìn)普希金生前住過的“紅屋”。

然而，她并沒能逃脫“上流社會”的誹謗，各種流言蜚語沖著這個(gè)弱小的女子。娜塔麗婭帶著孩子離開娘家，搬到普希金家荒蕪了的莊園，每天到普希金墓前哭訴。

娜塔麗婭為普希金服喪整整七年后，跟著姨母回到彼得堡，深居簡出，從不涉足冠蓋如云、花團(tuán)簇錦的上層社會；然而她重返彼得堡的消息卻不脛而走。此刻的娜塔麗婭雖然年過三十，卻依然風(fēng)韻不減，還象當(dāng)年那么俊美，那么苗條。求婚的人絡(luò)繹不絕，但都被她一一拒絕了。

一天，她的哥哥伊萬·尼古拉耶維奇托他的至交彼得羅維奇·蘭斯科依將軍給她帶來了信物，他們由此相識了。蘭斯科依是一個(gè)儀表英武而很有教養(yǎng)的軍官，他深深敬仰普希金，同情娜塔麗婭的不幸和憐愛詩人的孩子們，看到她們凄苦的處境，深為不安，感到有責(zé)任幫助詩人的遺屬。從此，蘭斯科依成了她家的常客，給娜塔麗婭母子帶來了朋友的溫暖。蘭斯科依漸漸愛上了娜塔麗婭，娜塔麗婭也看出這是一個(gè)品德高尚、可以托付終身的人。不久，蘭斯科依被沙皇晉升為近衛(wèi)騎兵團(tuán)長并賜予一所豪華的府邸，他終于向娜塔麗婭表達(dá)了愛慕之心。在姨媽的勸說下，她接受了蘭斯科依的愛情。

他們的婚事得到沙皇的恩準(zhǔn)，沙皇還提出要為他們主持婚禮，蘭斯科依當(dāng)然受寵若驚，娜塔麗婭卻謝絕了沙皇的美意，只同意不動(dòng)聲色地舉行婚禮，她說:“不然上帝是不會饒恕我的。”

娜塔麗婭一直懷念著普希金，撫養(yǎng)著她和普希金的子女，養(yǎng)育普希金的外甥，并且終身致力于普希金的文學(xué)事業(yè)，親自組織編輯出版《普希金全集》，使詩人一生的作品得以完整地保存和廣為流傳。這是她一生中最大的夙愿和對詩人最好的紀(jì)念。

這，就是真實(shí)的娜塔麗婭。

(資料來源:〔蘇〕阿格尼婭·庫茲涅佐娃著《АдyщутВoюдювлю……》)

(題圖:正本)