真正有幫助

王曉路

許多書開始附有參考書目或推薦讀物，對讀者有幫助，但有的書目所列不夠精要，不能充分發揮書目作用。最近讀了趙世開的《現代語言學》(知識版)，感觸很深。且不說該書內容上的深入淺出，僅從推薦書目看就極見功力。作者對所列書都附有簡介、說明及建議等等。例如第一章的推薦讀物中：“Robins，R.H.AShortHistoryofLinguistics(Longman，1967)這是一本全面論述語言學發展簡史的著作，內容偏重西方。淺顯易懂。應列為必讀書。”第二章中：“Blo-omfield，L.Language，Holt.Rinehart andWinston，1933(中譯本：袁家驊、趙世開、甘世福譯《語言論》，商務印書館，一九八○)，作者站在行為主義的立場上觀察語言。他的觀點對美國語言學的發展有巨大的影響。這是一本必讀的書，而且要仔細地讀。”作者在許多推薦讀物后還注有哪些章節應細讀，哪些僅供參考，哪些書極有價值但不適合初學者等等。這樣的推薦讀物無疑對讀者幫助更大。