封四

·蘇聯文藝叢書·

鋼鐵是怎樣煉成的

·新譯本·

尼·奧斯特洛夫斯基著梅益譯定價：20，000元這部小說是蘇聯最偉大的文學作品之一。二十多年來，它曾鼓舞了千百萬青年走上革命斗爭的道路。書中以烏克蘭為背景，描述了十月革命中對一切階級敵人所進行的戰斗；刻劃了工農戰士怎樣從這歷史風暴中鍛煉、成長，而成為鋼鐵般的英雄。主人公保爾·柯察金在八年的忘我工作之后，雙目失明，全身癱瘓，但是他并沒有掉隊，他拿起了文學的武器，積極為人類的解放事業而斗爭。他是一個體現了崇高的共產主義道德品質的布爾什維克典型，是一切革命工作者的最高楷模。現在這個譯本是根據俄文原本校訂增補的，卷首附有作者夫人專為中譯本撰寫的獻言一篇，此外還復制了烏克蘭文本中的精美插圖十五幅，作者畫像一幅。本書預計于一九五三年一月底出書。印數不多，一月十日以前可向各地中國圖書發行公司或新華書店分店預定。

人民文學出版社出版中國圖書發行公司總經售

卓婭和舒拉的故事

普及本

留·柯斯莫捷棉斯卡亞著么洵譯本書是著名的蘇聯英雄卓婭和她的弟弟蘇聯英雄舒拉兩姊弟短短一生的故事，由他們的媽媽寫的。這是兩個少年英雄的出生、成長過程，也是在社會主義國家中他們的父母、學校對兩個孩子的培養教育過程的詳細描寫，極富教育意義。這本書自中譯本出入后，不到一年，已銷行三十幾萬本。為了更廣泛地供應全國各地讀者需要與減低讀者負擔，今特出版普及本，用白報紙印刷，每冊定價六千八百元，內文并添了新的插圖：卓婭的團證、舒拉的自畫像、卓婭光榮犧牲前幾分鐘的情景。

奧斯特洛夫斯基演講·論文·書信集孫廣英譯15，000元

奧斯特洛夫斯基傳溫格洛夫、愛弗洛斯合著孫廣英譯10，800元

暴風雨所誕生的奧斯特洛夫斯基著孫廣英、王語今合譯排校中

普通一兵——馬特洛索夫（普及本）儒爾巴著孫廣英譯排校中

青年出版社出版新華書店總經售