走上偉大生活道路

伐·莫山斯基

去年夏天我從國(guó)立莫斯科大學(xué)的地理系畢業(yè)了。

還在偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的年代中，當(dāng)我隨著自己的部隊(duì)路過(guò)白俄羅斯去參加解放波蘭的戰(zhàn)斗時(shí)，我就深切地體會(huì)到我們需要多少的勞動(dòng)來(lái)恢復(fù)破壞了的城市與鄉(xiāng)村；祖國(guó)將來(lái)多么需要有教養(yǎng)的、受過(guò)很好的訓(xùn)練的專(zhuān)家！戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后，我下定決心要受高等教育，于是就投考了國(guó)立莫斯科大學(xué)的地理系。

我的理想實(shí)現(xiàn)了：我與成千個(gè)青年工人、青年集體農(nóng)民和勞動(dòng)人民的子弟一起被接受入校了。

每天的學(xué)習(xí)都向我們揭示一些新的東西，豐富我們的知識(shí)。我與同學(xué)們一起學(xué)習(xí)馬克思列寧主義理論、地理、化學(xué)、生物與外國(guó)語(yǔ)。在我們系內(nèi)教書(shū)的有全國(guó)聞名的學(xué)者莫羅卓夫教授、礦物地理學(xué)博士高爾什考夫教授、斯莫良尼諾夫教授等。經(jīng)驗(yàn)豐富的教員領(lǐng)導(dǎo)我們?cè)趯?shí)驗(yàn)室中做實(shí)驗(yàn)，教我們學(xué)會(huì)研究各種復(fù)雜問(wèn)題的技術(shù)。

我所喜歡的科學(xué)領(lǐng)域漸漸地更加確定了。我決定專(zhuān)門(mén)研究土壤學(xué)。我在一年級(jí)的時(shí)候就開(kāi)始參加學(xué)生科學(xué)小組的工作。我的第一篇報(bào)告就是在學(xué)生科學(xué)小組內(nèi)準(zhǔn)備的。那篇報(bào)告中講的是偉大的俄羅斯學(xué)者陶庫(kù)察也夫關(guān)于土壤帶的著作。不久我參加了系的學(xué)生科學(xué)協(xié)會(huì)。在大學(xué)學(xué)習(xí)的整整五年中我一一直以極大的興趣參加學(xué)生科學(xué)協(xié)會(huì)的工作。同學(xué)們把我選為學(xué)生科學(xué)協(xié)會(huì)委員會(huì)委員，后來(lái)又選我當(dāng)系的團(tuán)委書(shū)記。

我與班內(nèi)的同學(xué)愈來(lái)愈被獨(dú)立的研究工作所吸引，我們研究的問(wèn)題都是在教研室與系的科學(xué)研究計(jì)劃之內(nèi)的。夏季的生產(chǎn)實(shí)習(xí)與考察時(shí)所做的工作對(duì)我們也有很大幫助。每年夏天學(xué)年結(jié)束之后，我就參加系內(nèi)學(xué)者所組織的考察隊(duì)，到全國(guó)各地去進(jìn)行研究工作。念完了二年級(jí)與三年級(jí)我曾到伏隆涅日與奧爾洛夫州去參加考察，主要是研究怎樣使集體農(nóng)莊水池中的水減少滲透作用，從而設(shè)法防止水池的干涸。回到莫斯科之后，我以伏隆涅日州的集體農(nóng)莊的例子寫(xiě)了一篇關(guān)于建筑集體農(nóng)莊的水池時(shí)使土壤減少滲透力的方法的報(bào)告。念完了四年級(jí)，我隨我們州的地質(zhì)學(xué)家們到土庫(kù)曼去考察。考察隊(duì)的各個(gè)科學(xué)小組研究了未來(lái)的土庫(kù)曼大運(yùn)河一帶的沙地。得到了在卡拉庫(kù)姆沙漠（將來(lái)運(yùn)河就要流經(jīng)這里）中減少水的滲透作用的方法。

我在這次考察中搜集了寫(xiě)畢業(yè)論文的材料。論文中所研究的是西卡拉庫(kù)姆抄地的浮動(dòng)問(wèn)題，這對(duì)土庫(kù)曼運(yùn)河的建筑者將直接有很多實(shí)際幫助。

回到學(xué)校以后，我們仔細(xì)地研究了搜集來(lái)的材料。我在教研室的會(huì)議上順利地為自己的論文作了辯護(hù)。這篇論文得到了“優(yōu)等”分?jǐn)?shù)。我畢業(yè)考試的成績(jī)也很好。

于是給我發(fā)莫斯科大學(xué)畢業(yè)文憑的一天就到了。我——一個(gè)農(nóng)村教師的兒子，成了土壤學(xué)的專(zhuān)家。

我們莫斯科大學(xué)一千五百畢業(yè)生中的每個(gè)人面前都伸展著通向偉大生活的大道，那就是研究工作

者、工程師、參加共產(chǎn)主義社會(huì)建設(shè)的生活。祖國(guó)關(guān)心我們，我們每個(gè)人稱(chēng)得到適合自己專(zhuān)長(zhǎng)的工作。

我被派去當(dāng)土壤工程師，到偉大的共產(chǎn)主義建設(shè)工地去從事研究工作。不久我又將到土庫(kù)曼去參加那條偉大的運(yùn)河的建設(shè)，我將繼續(xù)我在大學(xué)里已經(jīng)開(kāi)始的工作。

我同班的同學(xué)也開(kāi)始了獨(dú)立的工作。有許多人離開(kāi)了莫斯科，也有一些人還留在那里。柳特米拉·庫(kù)拉考娃與葉連娜·阿列彼娃到西哈薩克斯坦去了。他們開(kāi)始在斯大休格勒運(yùn)河的建設(shè)工地上工作。雷母·薩英基洛夫現(xiàn)在在南烏拉爾當(dāng)水力地質(zhì)家……但是不論我們到那里，不論在什么地方工作，我們將永遠(yuǎn)記得我們的友誼，記得莫斯科大學(xué)，記得莫斯科大學(xué)的學(xué)者與學(xué)生們?yōu)槿嗣穹?wù)的傳統(tǒng)。

在我們已經(jīng)開(kāi)始的偉大的生活中，我們每一個(gè)人將把自己的一切力量與知識(shí)貢獻(xiàn)給祖國(guó)與人民，貢獻(xiàn)給教育我們、領(lǐng)導(dǎo)我們走上幸福生活和愉快的創(chuàng)造性勞動(dòng)的大道的共產(chǎn)黨。（徐葵譯）