海外傳真

巴黎大區總體規劃正式獲得批準

2025年6月10日，巴黎大區新一輪環境導向的總體規劃（SDRIF-E） 《巴黎大區2040：新的平衡》正式獲得批準，其作用是監督城市發展、合理利用空間并提升地區的經濟影響力，為巴黎大區的未來發展制定路線，以不斷提升居民的生活環境。

SDRIF-E的成果體系主要包括《戰略性環境評估 ^? 區域規劃整治項目》《監管規定》及其配套的3張核心圖紙。《戰略性環境評估》介紹了SDRIF-E制定中設計的整個環境評估過程，為規劃中的關鍵選擇提供了依據，并為后續的實施跟蹤與評估奠定了基礎 0? 區域規劃整治項目》是SDRIF-E的核心內容，闡述了“更節制的大區”與“多中心的大區”兩大核心目標，并通過5個章節分別論述其核心戰略： ① 為巴黎大區居民的福祉提供受保護的環境； ② 巴黎大區資源的戰略管理：節制、循環和鄰近； ③ 在巴黎大區生活和居住：理想的生活環境和便利的生活方式； ④ 加強有競爭力和自主性的經濟，致力于重大轉型； ⑤ 通過可靠、脫碳和便捷的交通方式提高巴黎大區居民的出行能力。《監管規定》則是SDRIF-E的規范性條文部分，為《區域規劃整治項目》的實施提供指導，并對區域級法定規劃“區域協調規劃”（SCoT）具有約束力，在SCoT缺失的情況下，則直接適用于地方級法定規劃“地方城市規劃”（PLU）或其他具有同等效力的城市規劃文件。

為支持巴黎大區各地方規劃對于總規內容的傳導和落實，巴黎大區已經啟動一系列培訓課程，巴黎大區研究院也將為規劃編制提供多種工具。

來源：巴黎大區研究院網站2025年6月10日

東京都發布《神宮前五丁目地區建設方針》

東京都于2025年4月10日發布《神宮前五丁目地區建設方針》，旨在推動澀谷站中心區域更新背景下的神宮前五丁目地區轉型發展。該區域作為澀谷與表參道的交匯點，自2020年起加速城市功能升級，建設范圍覆蓋澀谷站至表參道沿線約 4.5hm² 區域（含舊兒童城、聯合國大學等），依托青山道商業氛圍與靜謐住宅區形成獨特的城市肌理，響應疫情后對空間多元功能、虛實結合及社交體驗的價值需求。

方針以“人的投資”為核心，通過導入“創造·交流圖書館”作為區域核心引擎，聯動創業孵化器、多功能劇場、女性職業發展中心及親子創業營等復合功能，推動文化、教育、創業功能復合化，激活區域潛力，構建知識創新與跨社群融合的協同生態；同時，利用屋頂農場、雨水花園等綠色基建串聯綠地廣場，形成兼具防災韌性與生態價值的公共空間網絡，構建適應未來社會變化的可持續發展樣板。項目擬采用官民共治機制，吸引民間企業參與規劃、建設、運營全流程，并通過研討會等形式強化與社區居民、設施使用者、青年及兒童的溝通，激發新理念產生。

來源：東京都政府網站2025年4月10日

新加坡發布2025年總體規劃草案

2025年6月25日，新加坡市區重建局發布了《2025年總體規劃草案》（DraftMasterPlan2025）。新加坡的總體規劃每5年審查一次，制定新加坡未來10一15年的土地利用發展藍圖。

本次規劃圍繞4大核心目標提出關鍵策略：一是建設幸福健康城市，通過新增住房、提供多樣化居住選擇、擴建1 300km 自行車道、活化公共空間等，滿足多元化的需求和生活方式；二是推動可持續經濟增長，升級北部兀蘭、東部樟宜、西部大士港3大經濟門戶，同時繼續振興市中心，以維持繁榮、開放的經濟；三是增強城市韌性，推進“長島計劃”應對海平面上升，同步開發濱海休閑空間，探索地下空間利用，運用數字模型優化城市熱環境設計，通過適應氣候變化的創新解決方案優化土地利用；四是守護自然遺產，新增25個公園及 50km 綠道，建設克蘭芝自然走廊和加冷河等3條文化走廊，提升市民的歸屬感并增強自然資本，確保新加坡發展成為一座自然之城。

關于規劃草案的展覽同步在市區重建局中心舉行，并在全島14個社區巡展，公眾可以通過AI互動平臺“夢想實驗室”共同參與設計城市愿景。

漢堡市政府發布《內城未來圖景》

2025年7月1日，漢堡市政府發布《內城未來圖景》，為這座歐洲重要港口城市的7 km² 中心區制定2040年全面轉型藍圖。作為2014年《中心城區發展規劃》與2020年綱領文件的動態更新，該規劃直面疫情、氣候變化、零售業萎縮及地緣動蕩挑戰，提出以“活力、多樣性、可持續性”為核心，重塑集居住、工作、文化、旅游功能于一體的城市心臟。

規劃明確了9大發展目標：獨特城市零售體驗、多元化生產與知識中心、全時段文化供給、強化居住功能、公共空間作為城市舞臺、未來交通支撐活力、氣候適應性建設、建筑魅力傳承與創新和安全包容的場所。空間框架通過4張地圖錨定實施重點：“地標網絡圖”標識現有活力節點（如市政廳廣場、藝術場館、旅游樞紐）；“動態項目圖”跟蹤在建工程（如SteinstraBe改造、BID商業區管理）；“潛力區提名圖”基于公眾參與標注待開發區（如MonckebergstraBe獲65次提名）；“核心與潛力區圖”劃定關鍵區（對目標達成至關重要）和潛力區（需重點培育）。實施層面，市政府將通過“內城協調辦公室”統籌跨部門合作，整合資助項目，包括市政廳廣場活化、港口新城文化樞紐打造、施泰因大街步行化、歷史建筑混合改造、圣彼得教堂前廣場活化等。附錄還為9大目標分別提供4一6項具體行動建議，如商業區品牌聯合推廣、實驗性零售空間支持、暴雨蓄水公園、建筑立面綠化指南等，并強調措施需貢獻至少兩個目標，確保協同效益。

來源：漢堡市政府網站2025年7月1日