數(shù)字文獻激活旅游力

地方文獻是對某一地區(qū)文化風(fēng)俗、歷史沿革、自然資源等客觀、具體的記錄和保存。數(shù)字化地方文獻是指將地方的歷史、文化、地理等文獻資料進行數(shù)字化處理，載體形態(tài)可以是數(shù)據(jù)庫、電子圖書、數(shù)字檔案等。旅游產(chǎn)業(yè)則涉及地區(qū)文化和自然資源的開發(fā)、推廣、服務(wù)等方面。本文通過探討地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化鏈接，結(jié)合數(shù)字人文學(xué)科的應(yīng)用，提出“遠讀+云游”的智慧型服務(wù)模式。該服務(wù)模式在提升旅游文化品位，促進地方旅游產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，帶動文化和經(jīng)濟效益等方面具有重要意義。

2020年，文化和旅游部印發(fā)的《文化和旅游部關(guān)于推動數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的意見》中，明確文旅融合政策推動下的文化產(chǎn)業(yè)升級需求，提出以改革創(chuàng)新為根本動力，以滿足人民日益增長的美好生活需要為根本目的，順應(yīng)數(shù)字產(chǎn)業(yè)化和產(chǎn)業(yè)數(shù)字化發(fā)展趨勢，實施文化產(chǎn)業(yè)數(shù)字化戰(zhàn)略，加快發(fā)展新型文化企業(yè)、文化業(yè)態(tài)、文化消費模式，健全現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)體系，推進文化產(chǎn)業(yè)“上云用數(shù)賦智”，推動線上線下融合，擴大優(yōu)質(zhì)數(shù)字文化產(chǎn)品供給，促進消費升級，促進滿足人民文化需求和增強人民精神力量相統(tǒng)一。隨著數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，數(shù)字經(jīng)濟格局下的文化和旅游產(chǎn)業(yè)融合逐層推進，在開發(fā)地方文獻中與旅游相關(guān)的文化資料、開發(fā)景區(qū)景點數(shù)字化產(chǎn)品等方面，加強數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)對接合作，促進數(shù)字文化向旅游領(lǐng)域拓展，以數(shù)字化推動文化和旅游產(chǎn)業(yè)更廣范圍、更深層次、更高水平融合。

地方文獻的定義和特征

地方文獻的定義

地方文獻是指具有鮮明地區(qū)性和民族性特征的文獻，是某一地區(qū)自然、社會現(xiàn)象和群體活動方式的記錄。從歷史和現(xiàn)實的角度來看，地方文獻具有記錄并揭示地方歷史沿革、自然資源、社會結(jié)構(gòu)、文化風(fēng)俗等多元信息的功能。地方文獻的組成包括文史資料、地方志、年鑒、家譜及地方出版物等。

地方文獻的特征

1.地域顯著性

地域顯著性是地方文獻區(qū)別于其他文獻的根本特征，其核心屬性是以行政區(qū)域劃分為標(biāo)準(zhǔn)，圍繞特定區(qū)域，以本地視角展開歷史記錄。文獻內(nèi)容全面反映特定地域的歷史和現(xiàn)實信息，展現(xiàn)該地域自然和社會的歷史演變、時代發(fā)展以及現(xiàn)實狀況。

2.史料真實性

地方文獻多為第一手資料，由地方人士記錄歷史發(fā)展脈絡(luò)、社會風(fēng)俗傳承、經(jīng)濟結(jié)構(gòu)變化等。“地近則易核，時近則跡真”，作為當(dāng)時當(dāng)?shù)厥录挠涗洠胤轿墨I具有較強的史料價值和學(xué)術(shù)研究價值，可為地方政府開發(fā)旅游資源，制定保護文化遺產(chǎn)政策等提供依據(jù)。

3.內(nèi)容和載體多樣性

地方文獻內(nèi)容多元，研究對象包羅萬象，主題跨時代、跨行業(yè)、跨學(xué)科。從內(nèi)容到出版形式并不固定，包括書刊、報紙、文件檔案、音像制品等載體。數(shù)字化地方文獻，也是在維護文化的多樣性。

4.資料連續(xù)性

地方文獻反映了特定區(qū)域內(nèi)的自然地理特征、文化藝術(shù)形態(tài)、生產(chǎn)經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、歷史與政治演進等。其內(nèi)容隨社會變遷通過周期性修志實現(xiàn)迭代更新，形成動態(tài)記錄。經(jīng)長期積累的文獻資料，作為文化載體，在文化傳承中扮演著重要角色。

數(shù)字化地方文獻的定義與流程

數(shù)字化地方文獻的定義

隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，地方文獻數(shù)字化建設(shè)已成為保存文化遺產(chǎn)與促進知識傳播的重要手段。數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用是指通過數(shù)字化掃描和光學(xué)字符識別（Optical Character Recognition，OCR）技術(shù)，確保文獻的高質(zhì)量數(shù)字化轉(zhuǎn)換，建立元數(shù)據(jù)資源庫。元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)可以采用中國機讀目錄格式（CNMARC）中規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，為資源共享與用戶檢索提供便利。

數(shù)字化地方文獻的流程

數(shù)字化地方文獻流程包括以下幾點。一是整理與分類地方文獻。將地方文獻按照行政區(qū)域代碼進行整理和分類，并按行政區(qū)劃的層級從大到小進行排列。二是掃描進行數(shù)字化處理。數(shù)字化形態(tài)朝著立體化方向發(fā)展，將文本轉(zhuǎn)化為電子圖書、動畫動漫、短視頻等形態(tài)，或?qū)⑽墨I內(nèi)容的數(shù)字化形態(tài)以疊加的形式呈現(xiàn)。三是創(chuàng)建與管理元數(shù)據(jù)。元數(shù)據(jù)主要記錄文獻的出版時間、出版者、作者、內(nèi)容摘要等。基于此，可創(chuàng)建地方文獻、數(shù)字技術(shù)、旅游經(jīng)濟交叉研究的數(shù)據(jù)框架。四是數(shù)據(jù)存儲與備份。通過建設(shè)數(shù)據(jù)庫平臺，實現(xiàn)數(shù)據(jù)存儲、數(shù)據(jù)篩選、數(shù)據(jù)調(diào)用、集成應(yīng)用的數(shù)字生態(tài)平臺。五是安全共建與共享。在數(shù)字化過程中，應(yīng)注意保護數(shù)據(jù)隱私，規(guī)避地方文獻版權(quán)問題。

數(shù)字化地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)融合

地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)融合方式

在文化與旅游融合發(fā)展的過程中，地方文獻的開發(fā)與數(shù)字化加工起到引領(lǐng)和呈現(xiàn)作用，其可通過數(shù)字人文學(xué)科，搭建地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)融合的數(shù)字化平臺。通過整理地方文獻中記載的歷史記憶、文物勝跡、古宅舊址、紀念建筑、歷史文物、風(fēng)景名勝等人文資料，運用數(shù)字技術(shù)對其進行展現(xiàn)，將旅游資源附加文化價值。通過搭建數(shù)字化平臺促進資源共享，為用戶提供“遠讀”服務(wù)模式。將旅游產(chǎn)業(yè)的元素加入數(shù)字化平臺，實現(xiàn)“遠讀+云游”的展現(xiàn)形式，在打造形象品牌、制定旅游攻略、豐富人們精神文化生活方面都有重要意義。結(jié)合數(shù)字人文學(xué)科，在各地區(qū)的圖書館、檔案館、博物館等公共文化機構(gòu)搭建資源共享共建平臺，以確保資源得以有效的分類、共享、交換，同時，通過平臺的高效存儲，確保資源的持久性和完整性。

數(shù)字人文的定義與本質(zhì)

數(shù)字人文是指將計算原理、過程及機制應(yīng)用于人文學(xué)科領(lǐng)域。廣義的“文本”包含所有的物質(zhì)文化形式，如圖像、書籍、文章、聲頻、電影、視頻等。早期數(shù)字人文的很多工作集中于傳統(tǒng)人文文本的計算化轉(zhuǎn)型。例如，通過數(shù)字化項目，生成數(shù)字檔案并建立數(shù)據(jù)庫，對文本進行標(biāo)注，以便于計算分析。人文計算領(lǐng)域的學(xué)者已深刻意識到，該領(lǐng)域具有高度技術(shù)化的內(nèi)涵與本質(zhì)，其研究進程的推進及研究成果的展示均需依托數(shù)字系統(tǒng)構(gòu)建、程序代碼編寫等技術(shù)手段。數(shù)字工具與人文學(xué)科詮釋方法之間存在密切的內(nèi)在聯(lián)系，因為人文學(xué)者對原始研究素材采用的詮釋性方法能夠被數(shù)字工具更高效地實施，且數(shù)字工具還能更加有效地呈現(xiàn)研究意圖或研究設(shè)計。數(shù)字技術(shù)是人文學(xué)科實現(xiàn)“媒介化學(xué)術(shù)”的元過程。數(shù)字技術(shù)“延伸”了人文研究者獲取資料以及相互交流的能力，實現(xiàn)了跨越時空的數(shù)據(jù)計算分析。傳統(tǒng)人文知識獲取模式被數(shù)字技術(shù)所“取代”，使得傳統(tǒng)人文學(xué)者能夠以更快捷、更精確的方式獲取數(shù)據(jù)資源。

地方文獻與數(shù)字人文學(xué)科的應(yīng)用

人文是知識生產(chǎn)，數(shù)字是傳播途徑。數(shù)字技術(shù)與人文資料的交叉展現(xiàn)，是知識獲取和表現(xiàn)形式，也是數(shù)字時代的研究方法和傳播載體，更是展現(xiàn)地方文獻資源的數(shù)據(jù)平臺。數(shù)字人文學(xué)科作為一種借助計算機網(wǎng)絡(luò)和數(shù)據(jù)科學(xué)的現(xiàn)代技術(shù)，為地方文獻整理利用提供了強大的技術(shù)支持，使地方文獻資源得以通過形式多樣化、內(nèi)容可視化的方式進行展示。整合地方文獻中的旅游資源，在數(shù)據(jù)平臺建設(shè)中添加人物圖像、景區(qū)地貌、影像資料、專業(yè)講解等內(nèi)容。這種融合數(shù)字技術(shù)與人文知識的方式，利用其合作性、交互性、跨越性，進行敘述、分析、評論，生成可視化的多媒體圖像，實現(xiàn)對歷史沿革、地理環(huán)境的真實還原和多層次體驗。結(jié)合地方文獻整理出著名人物的生平事跡，旅游景區(qū)的地理、地貌特征，旅游景點位置及保存情況等方面信息。用戶通過交互式網(wǎng)頁瀏覽，可以瀏覽可視化文本、圖片鏈接、動態(tài)影像等。通過數(shù)字化擴展延伸，模擬山川、奇石、河流、瀑布等自然景象，進行實景模擬體驗，增加用戶對景區(qū)的興趣和向往程度。其展現(xiàn)方式具有直觀化、便捷化、動態(tài)化、形象化的特點，方便用戶了解和檢索感興趣的地方文獻資源和對該部分人文知識更深層次的理解和挖掘。時間與空間的數(shù)字化跨越，實現(xiàn)了“遠讀+云游”“文化產(chǎn)業(yè)+數(shù)字技術(shù)+旅游產(chǎn)業(yè)”的智慧型融合模式。

數(shù)字化地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)融合的意義

在文旅融合背景下，地方文獻的數(shù)字化重構(gòu)為旅游產(chǎn)業(yè)提供了文化增值新動能。通過文化遺產(chǎn)的活化、沉浸式體驗的構(gòu)建與精準(zhǔn)營銷模式的創(chuàng)新，實現(xiàn)文旅產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。為有效提升旅游目的地的文化辨識度與游客體驗深度，需完成從“景觀消費”到“文化沉浸”的體驗升級。例如，國家圖書館“中華古籍資源庫”是古代文獻的延續(xù)，讓海量資源實現(xiàn)全球共享，借助數(shù)字化技術(shù)，用戶可以隨時隨地品讀中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化典籍，探尋中華文化與歷史。蘇州市數(shù)字方志館的“蘇州市地方志志鑒數(shù)字化建設(shè)”項目，將地域范圍內(nèi)縱貫古今、橫陳百科、包羅萬象的厚重歷史轉(zhuǎn)化為具有靈活性的數(shù)字資料，配合電子閱覽設(shè)備，實現(xiàn)了館藏資料“安全保存，靈活利用”的新突破。敦煌研究院“數(shù)字敦煌”項目通過對壁畫進行數(shù)字化采集與動畫演繹，讓游客對敦煌文化的認知度提升了63%，實現(xiàn)了媒介技術(shù)與傳統(tǒng)文化的同頻共振。聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）世界記憶項目展現(xiàn)全球文化遺產(chǎn)數(shù)字化浪潮，提出數(shù)字遺產(chǎn)具有經(jīng)濟、社會、知識和文化價值，是建設(shè)未來的重要元素，倡導(dǎo)保存數(shù)字遺產(chǎn)是為了確保其始終都能被公眾所使用。地方文獻的真實性、完整性、稀有性、價值意義等特點是入選聯(lián)合國教科文組織《世界記憶名錄》的重要因素。數(shù)字化地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)的融合，本質(zhì)上是將“靜態(tài)文化資源”轉(zhuǎn)化為“動態(tài)文化價值”的過程。它不僅能為旅游業(yè)注入文化靈魂，避免出現(xiàn)“千城一面”的困境，還通過創(chuàng)新技術(shù)手段實現(xiàn)文化遺產(chǎn)的活態(tài)傳承，推動地方經(jīng)濟、社會、文化協(xié)同發(fā)展。這一模式在文旅深度融合的背景下，將成為地方高質(zhì)量發(fā)展的新引擎。

數(shù)字化地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)融合中的問題

地方文獻開發(fā)不足

在數(shù)字化加工過程中，因版權(quán)問題或文化載體不適合，可數(shù)字化的地方文獻種類較少，導(dǎo)致內(nèi)容挖掘的深度不夠。普通大眾在閱讀文史資料、地方志、年鑒、家譜以及社會文化風(fēng)俗類讀物時，常面臨諸多阻礙，如生僻字較多，包含大量的古文、方言、俚語，以及內(nèi)容較為枯燥等，導(dǎo)致大眾難以進行持續(xù)性和深入性的閱讀。鑒于此，地方文獻收藏機構(gòu)在增加入藏量、查漏補缺的基礎(chǔ)上，應(yīng)著重推進數(shù)字化進程中的地方文獻現(xiàn)代化轉(zhuǎn)化和闡釋工作，將專業(yè)性、高度凝練性的知識轉(zhuǎn)變?yōu)楦挥腥の缎郧彝ㄋ滓锥陌自捨摹?/p>

入藏分散，利用率低

鑒于地方文獻的特殊屬性及其種類繁多的特征，其收藏機構(gòu)呈現(xiàn)多元格局。例如，地方志主要在各省市方志館存藏，文史資料主要在中央文史研究館存藏，地方統(tǒng)計年鑒主要在各大公共圖書館存藏，家譜主要在古籍圖書館存藏，而檔案館、高校圖書館、私人藏書亦存有一定規(guī)模的地方文獻。相較而言，專業(yè)收藏機構(gòu)對地方文獻的保存較為全面，圖書館、檔案館存藏的地方文獻雖然具有綜合性，但難以避免不完整性。鑒于此，用戶要想查詢到完整的資源信息，需要四處奔波，借閱流程也比較復(fù)雜，加之地方文獻收藏分散，導(dǎo)致其利用率普遍較低。因此，在數(shù)字化地方文獻的同時，可建立地方文獻數(shù)據(jù)庫，實現(xiàn)數(shù)字化資源網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)和文獻資源共享，進而提高地方文獻的利用率。

研究成果缺少實踐性

目前，地方文獻數(shù)字化資源較少，多數(shù)存藏機構(gòu)只能提供書目信息檢索服務(wù)，缺乏內(nèi)容提要、機構(gòu)沿革等重要信息，且大量研究成果也缺少實踐性。在數(shù)字化地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)融合的過程中，需加強地方文獻專業(yè)人才隊伍建設(shè)，鼓勵更多數(shù)字化人才參與相關(guān)研究工作，并注重培養(yǎng)其社會實踐能力。對此，各公共圖書館的專業(yè)人員可組建地方文獻數(shù)字化工作組，制定系統(tǒng)的工作規(guī)劃，將研究成果轉(zhuǎn)化為工作實踐，并對元數(shù)據(jù)進行分類存儲和安全保護。同時，應(yīng)不斷加強技術(shù)革新，優(yōu)化工作流程，完善數(shù)字資源共享機制，擴大合作領(lǐng)域，保障數(shù)字化項目的專業(yè)化和多元化，并確保研究成果具有連續(xù)性和實際操作性。此外，該工作組還要正確引導(dǎo)和服務(wù)大眾，明確推動全民閱讀的總體導(dǎo)向，順應(yīng)時代發(fā)展潮流，科學(xué)組織、策劃、實施并分析地方文獻數(shù)字閱讀推廣工作的實際成效。

利用難度大，文獻被塵封

地方文獻包括內(nèi)部文獻、非正式出版物和古籍善本等多元類型。原始的地方文獻在各館藏機構(gòu)的分布比較分散，不便于收集和加工。部分文獻資源因版本價值珍貴，在數(shù)字化過程中存在損壞風(fēng)險，且此類文獻常常是“一書難求”，難以進行數(shù)字化加工。在版權(quán)使用方面，近現(xiàn)代出版的地方文獻會存在版權(quán)歸屬和數(shù)字化授權(quán)等問題。在開展相關(guān)研究的同時，應(yīng)適當(dāng)放寬地方文獻的使用條件，擴大數(shù)字化規(guī)模，打破時間、空間及使用要求的限制，從而為讀者提供堅實的閱讀保障。

文本尊重歷史和事實

隨著數(shù)字化時代的高速發(fā)展，有關(guān)旅游宣傳的文本和短視頻層出不窮，做好旅游產(chǎn)業(yè)文本的撰寫與審核工作至關(guān)重要。在深刻認識旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展重要意義的同時，準(zhǔn)確傳播旅游文化，進而加強地方文獻資料的發(fā)掘、征集、整理、研究和利用，促進數(shù)字化地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的協(xié)調(diào)與匹配。此外，還要利用地方文獻揭示歷史事實，在確保客觀真實的基礎(chǔ)上講好歷史故事。通過數(shù)字化技術(shù)的賦能，豐富解說內(nèi)容并更新展現(xiàn)形式，以此推動文化遺產(chǎn)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，進而促進文化遺產(chǎn)的有效保護，同時激發(fā)旅游產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟增長活力。

持續(xù)升級數(shù)字技術(shù)

數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展需要依托技術(shù)迭代實現(xiàn)持續(xù)升級。從增強現(xiàn)實（AR）、虛擬現(xiàn)實（VR）和混合現(xiàn)實（MR）到地理信息系統(tǒng)（GIS）的應(yīng)用，以及元宇宙、云計算、物聯(lián)網(wǎng)等新興技術(shù)的興起，再到ChatGPT、DeepSeek等生成式人工智能技術(shù)所展現(xiàn)的符號生產(chǎn)與文本創(chuàng)造能力，彰顯了技術(shù)演進對產(chǎn)業(yè)變革的驅(qū)動作用。在資源共享方面，數(shù)字技術(shù)的不斷升級和信息分發(fā)模式的持續(xù)優(yōu)化，形成多元的信息組織獲取組合，利用數(shù)字技術(shù)關(guān)聯(lián)用戶需求，更好地為用戶提供“一站式”服務(wù)。

2022年，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳發(fā)布《關(guān)于推進實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》，明確“提升公共文化服務(wù)數(shù)字化水平”是我國文化數(shù)字化戰(zhàn)略的重要任務(wù)，是數(shù)字中國建設(shè)過程中文化數(shù)字化的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，并作出分清階段、全面覆蓋、彼此關(guān)聯(lián)的全局部署。在數(shù)字化時代，活化地方文獻，將其與旅游產(chǎn)業(yè)相結(jié)合，是推動全民閱讀普及、促進文旅融合發(fā)展的重要方向，也是文化產(chǎn)業(yè)智慧化發(fā)展的重要路徑。利用數(shù)字化手段，完善地方文獻旅游資源數(shù)據(jù)庫建設(shè)，優(yōu)化數(shù)字資源平臺功能，拓展數(shù)據(jù)應(yīng)用場景，突出特色旅游服務(wù)，都是深度挖掘地方文獻可利用資源的核心內(nèi)容。數(shù)字化地方文獻與旅游產(chǎn)業(yè)深層次的融合，在促進文化傳承、增強文化自信，以及推動文化繁榮的創(chuàng)新實踐中起到重要作用。

（作者單位：國家圖書館）