德江方言“懶X得” “懶得X”的構(gòu)式分析

【導(dǎo)讀】在德江方言中，人們使用“懶X得”“懶得X”表示否定、不情愿等意思，這種表達方式在德江方言中運用廣泛。本文在構(gòu)式語法的視角下，探究德江方言“懶X得”“懶得X”兩種構(gòu)式的特征，并對這兩種構(gòu)式的嵌套結(jié)合體“懶得×得”構(gòu)式進行分析，比較三種構(gòu)式的異同。

一、引言

德江縣位于貴州省銅仁市西部，東鄰印江縣，西接遵義市鳳岡縣，南與思南縣接壤，北部插入沿河縣、務(wù)川縣之間。根據(jù)《中國語言地圖集》（2012），德江方言屬于西南官話川黔方言西蜀片岷赤小片。德江方言中，存在“懶X得”“懶得X”“懶得X得”這類短語結(jié)構(gòu)，常見于日常口語交際，如“懶吃得”“懶去說得”“懶得走”“懶得談”“懶得擺得”等。這類短語結(jié)構(gòu)在語義上主要表達否定、不情愿或拒絕等主觀態(tài)度，其語法性質(zhì)屬于動詞性短語，既能夠獨立成句，也可以在句中充當謂語成分。本文以構(gòu)式語法理論對“懶X得”“懶得X”“懶得X得”進行分析。

Goldberg在《構(gòu)式：論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語法研究》中修正了自己對構(gòu)式的定義：“任何語言結(jié)構(gòu)，只要在形式或功能的某個方面不能從其組成部分或其他已知構(gòu)式中嚴格預(yù)測出來，就可被視為構(gòu)式。即使是能夠被完全預(yù)測出來的語言結(jié)構(gòu)，只要有足夠的出現(xiàn)頻率，也可被視為構(gòu)式。”“懶X得”“懶得X”“懶得X得”符合Goldberg關(guān)于構(gòu)式的定義。

“懶”“得”和變量構(gòu)件“X”構(gòu)成，常量構(gòu)件“懶”“得”是構(gòu)式的基本框架，“X”是構(gòu)式結(jié)構(gòu)中變化的部分。

（一）常量構(gòu)件“懶”

現(xiàn)在通用的“懶”字，最早的寫法是從“女”字旁，表示懈怠的意思。《漢語大詞典》對“懶”的解釋為：（1）懶惰，懈怠。……