遠(yuǎn)造、遠(yuǎn)進(jìn)二位胞兄勛鑒:
敬啟者青安
因此我由七、廿四日在陜西栒邑縣,傾接來(lái)函一件,內(nèi)情盡知。弟連續(xù)修函兩次返回,現(xiàn)有數(shù)月之久,并無(wú)來(lái)音,不知家中情形如荷(何)?祝二兄玉體康泰!全家老幼平安否?弟由陜開(kāi)赴華北抗戰(zhàn)以來(lái),身體甚為安全,時(shí)時(shí)強(qiáng)建(健),望兄勿須卦(掛)念。現(xiàn)對(duì)華北形勢(shì)緊急萬(wàn)份(分),日寇進(jìn)攻和屠殺很甚,我所觀看到的華北人民被日寇參(慘)殺無(wú)寄(計(jì))基(其)數(shù),實(shí)哉痛心。關(guān)于我軍浸(深)入華北抗戰(zhàn)以來(lái),得到不少的勝利,日寇也是甚為警(驚)慌。但我八路軍抗戰(zhàn)華北,失地也收復(fù)數(shù)縣,現(xiàn)在還是正在華北開(kāi)展游擊戰(zhàn)爭(zhēng),發(fā)動(dòng)全民抗戰(zhàn),完正(成)最后的勝利。望兄回音,家中春季秋季收成如荷(何)?咱處油店興茂否?來(lái)告知為要,切切。與不多盡。
敬請(qǐng)
金安
弟蕭遠(yuǎn)連敬
27/11
抗戰(zhàn)家書背后的故事
蕭遠(yuǎn)連,江西南康人。八路軍第一一五師三四三旅六八六團(tuán)一營(yíng)戰(zhàn)士,1944年?duì)奚_@封家書是他于1937年11月27日隨部隊(duì)行進(jìn)至山西汾陽(yáng)后寫給胞兄蕭遠(yuǎn)造、蕭遠(yuǎn)進(jìn)的。
早在1937年7月間,蕭遠(yuǎn)連在陜西栒邑(1964年改名為旬邑縣)接到家書并連寫了兩封回信,但4個(gè)月都沒(méi)有得到家中任何消息。隨時(shí)準(zhǔn)備犧牲在抗日前線的蕭遠(yuǎn)連,急于了解兩位兄長(zhǎng)及家中親人的近況,于是又寫下這封家書。
蕭遠(yuǎn)連目睹了日軍給中國(guó)人民帶來(lái)的前所未有的巨大災(zāi)難,在信中寫道:“日寇進(jìn)攻和屠殺很甚,我所觀看到的華北人民被日寇慘殺無(wú)計(jì)其數(shù),實(shí)哉痛心。”面對(duì)窮兇極惡的侵略者,他沒(méi)有悲觀失望,內(nèi)心充滿了抗戰(zhàn)到底的昂揚(yáng)斗志和必勝信念:“我軍深入華北抗戰(zhàn)以來(lái),得到不少的勝利,日寇也是甚為驚慌。但我八路軍抗戰(zhàn)華北,失地也收復(fù)數(shù)縣,現(xiàn)在還是正在華北開(kāi)展游擊戰(zhàn)爭(zhēng),發(fā)動(dòng)全民抗戰(zhàn),完成最后的勝利。”這封信也從一個(gè)側(cè)面反映了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民軍隊(duì),是堅(jiān)持華北等地區(qū)敵后抗戰(zhàn)的主力軍,是中國(guó)抗戰(zhàn)的中堅(jiān)力量。